Tema: La última de MGM

Curioseando por Amazon.fr, me encuentro con que allí ya disponen del "Novecento" de Bertolucci desde agosto. Edita MGM, pero los muy bordes han metido audio y subtítulos en inglés, francés, aleman e italiano. De español nada de nada. ¿Que coño les hemos hecho para tratarnos así?
No hay que olvidar que desde hace meses no vemos ninguna novedad de ellos aquí (bueno, salvo "Los mejores años de nuestra vida", que la han debido editar por equivocación), que cuando sacan algo interesante lo hacen sin subtítulos en español (véase el trato dado a las edicioes de Billy Wilder) y los anuncios de lanzamientos que desaparecen por arte de magia ("Río Rojo", "Sayonara" etc).
No sé a que esperan para traernos las ediciones que, teóricamente, son iguales en el resto de Europa y aquí, y que, por supuesto, en otros paises de la Zona 2 ya están casi descatalogadas del tiempo que llevan editadas ("Nunca en domingo", "Quiero la cabeza de Alfredo García", "Mesas separadas", "Sayonara", "Esta tierra es mi tierra", "El Hombre de la Mancha", etc)

No seamos injustos; de MGM FOX no trae ya prácticamente nada a España porque no le va a rentar con el cambio de derechos.

Sin embargo en Europa -que ya distribuye Sony- se han editado auténticas joyas en Castellano como "La fuerza de la venganza", "Remo; desarmado y peligroso", "El guerrero américano 2" o "El guerrero americano 3" (esta última con un pequeño "pero" en el audio en castellano, pero en fin...).

Lo mismo con Nell, disponible en todos lados por MGM, menos aqui...

Yo me compré 'Nunca en Domingo' en un FNAC de París por unos irrisorios 6 euros, una edición correctita, nada fuera de lo común que suele traer MGM y acababan de sacar alli Novecento a 9,95. Estuve a punto de comprarla pero nada de subtitulos y nada de audio.

Por cierto, las nuevas de la Pantera Rosa ya las distribuye Sony, o al menos ya viene su direccion web y/o logo en las contraportadas.

Salu2

Iniciado por oyejuan

Por cierto, las nuevas de la Pantera Rosa ya las distribuye Sony, o al menos ya viene su direccion web y/o logo en las contraportadas.

Pues va a ser que no. He comprado, un poco por completismo, las 3 sin Peter Sellers (ya que tengo el pack desde hace tiempo), y te puedo aseegurar que aunque alguna lleve el logo de Sony además del de MGM, es España las distribuye Fox.

[Sin embargo en Europa -que ya distribuye Sony- se han editado auténticas joyas en Castellano como "La fuerza de la venganza", "Remo; desarmado y peligroso", "El guerrero américano 2" o "El guerrero americano 3" (esta última con un pequeño "pero" en el audio en castellano, pero en fin...).[/quote]


¿Alguien sabe si estos titulos se van a editar próximamente en España?

Iniciado por VivaErBetis

No seamos injustos; de MGM FOX no trae ya prácticamente nada a España porque no le va a rentar con el cambio de derechos.

Sin embargo en Europa -que ya distribuye Sony- se han editado auténticas joyas en Castellano como "La fuerza de la venganza", "Remo; desarmado y peligroso", "El guerrero américano 2" o "El guerrero americano 3" (esta última con un pequeño "pero" en el audio en castellano, pero en fin...).

VivaErBetis, ya he visto que La fuerza de la venganza tiene audio y subtítulos en castellano. Pero y "Remo", porque veo que en la contra solo tiene en inglés. El guerrero americano 2 y 3 ni siquiera están editadas, no?
Gracias.

Iniciado por semura

Iniciado por VivaErBetis

No seamos injustos; de MGM FOX no trae ya prácticamente nada a España porque no le va a rentar con el cambio de derechos.

Sin embargo en Europa -que ya distribuye Sony- se han editado auténticas joyas en Castellano como "La fuerza de la venganza", "Remo; desarmado y peligroso", "El guerrero américano 2" o "El guerrero americano 3" (esta última con un pequeño "pero" en el audio en castellano, pero en fin...).

VivaErBetis, ya he visto que La fuerza de la venganza tiene audio y subtítulos en castellano. Pero y "Remo", porque veo que en la contra solo tiene en inglés. El guerrero americano 2 y 3 ni siquiera están editadas, no?
Gracias.

En Inglaterra, solo viene el inglés como audio en Remo.
En Alemania, si vienen el castellano, francés, inglés y alemán.

Pues a por la edición alemana, gracias.
Y las secuelas del Guerrero americano? Alguien sabe algo?

Yo me pillé las secuelas de "El guerrero americano", edición finlandesa, a finales del año pasado. Anamórfica con muy buena imagen, audio y subtítulos en castellano (bueno, en "El guerrero americano 3" hay un minutullo en V.O. subtitulada, pero tenemos el doblaje de toda la vida en ambas, no el TV). Creo que salen en pack UK en Marzo. En España... who knows.

Remo trae audio en castellano en Alemania (como bien te han dicho). En UK no lo se porque las reviews que he visto no lo especifican. La contraportada pone únicamente inglés pero quien sabe...

"La fuerza de la venganza" en Castellano en todos lados. Eso si, 4:3, creo que full-frame.


El guerrero americano 2:


El guerrero americano 3:

Yo si creo que hay que darles caña, cuanto más mejor, a todas las distribuidoras que no se ponen las pilas y satisfacen al público que demanda grandes clásicos. Lo que no se puede tolerar es que haya muchos de ellos ya editados hace tiempo por europa y por aqui a dos velas.

Gracias por las capturas, VivaErBetis.
Oye me puedes decir alguna tienda o donde te pillaste tú estas?
Gracias de nuevo.

Yo me la pillé en http://www.filmifriikki.fi/ No es la tienda más barata pero es la única que encontré en inglés. Me salió por 22€ (17'90€ la peli + 4€ de gastos de envío). Ahora cuesta 19,90€.
Tarda menos de una semana en llegar a casa (correo aereo).

En fin, si esperas unos días en Marzo sale el pack en UK y supongo que serán los mismos discos. Yo es que no pude aguantarme y me la pillé nada más salir.

Gracias, esperaré al pack.

Semura, el pack sale en UK el 13/03/2006. Mira el link de PLAY.COM:

http://www.play.com/play247.asp?pa=s...2&title=659619

No hay información de audios pero, según el BBFC, no hay censura, por lo que es muy probable que los discos sean idénticos a la edición finlandesa, es decir, con castellano... Aunque yo esperaría a alguna review que lo confirmase.

Por cierto, me gusta la portada.

Ya que se ha reflotado el hilo, solo comentar que me ha llegado ayer la edición alemana de REMO, y confirmo que si vienen audio y subs en castellano. La imagen muy normalita y el sonido en estereo en castellano.

Según Play se ha retrasado el pack de "El guerrero americano" en UK hasta el 5/06/2006.

http://www.play.com/play247.asp?pa=s...2&title=659619

Cosa que no entiendo ya que en Finlandia está editada desde el año pasado en PAL 16:9 1.85:1, con castellano entre otros muchos idiomas...

Sobre el tema de Novecento, a nadie se le ha pasado por la cabeza que MGM no ha incluido audio y subitulos en castellano fuera de España porque quizas no tiene los derechos para España??????


Ahora bien, quien los tiene????? Incognita

Pues preguntarle si los tiene en el post de preguntas que se mandarán a distribuidoras, que el plazo se cierra esta semana...

Si la info que proporciona la ficha de la web del MCU, la distribuidora en España es In-Cine Distribuidora Cinematografica S.L. y googleando he encontrado esto:

Su socio único desde 1999 es Hispano Foxfilm, pasando de ser una Sociedad Anómima, a una Sociedad Limitada. La productora de In-Cine, ya extinguida, fue In-Cine Compañía Industrial Cinematográfica S.A.

Iniciado por El menda

Según Play se ha retrasado el pack de "El guerrero americano" en UK hasta el 5/06/2006.

http://www.play.com/play247.asp?pa=s...2&title=659619

Cosa que no entiendo ya que en Finlandia está editada desde el año pasado en PAL 16:9 1.85:1, con castellano entre otros muchos idiomas...

Y según amazón, retrasada hasta el 7 de Agosto:

http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/...204847-5564447

Paso de esperar al año que viene, porque se ha retrasado hasta marzo de 2007 en UK.
VivaerBetis, estoy intentando comprarla en la tienda finlandesa que me dijiste pero cuando voy a poner los datos del paísno me deja y pone con letra fija FINLAND.

¿Alguien me puede ayudar?

Gracias.

¿Otra vez lo han retrasado? Ya es raro porque MGM la ha vuelto a someter para clasificación al BBFC en enero de este año, signo inequívoco de que planean sacarla pronto...

http://www.bbfc.co.uk/website/Classi...1?OpenDocument

http://www.bbfc.co.uk/website/Classi...5?OpenDocument


En fin, sobre lo de la tienda, a mi me permite cambiar el país tanto con el Firefox como con el Internet Explorer. Lo primero que hago es ponerme la página en inglés pulsando la banderita que hay arriba. También hay que tener activado java script. Pulsas en la flecha y seleccionas "Spain". Te adjunto un par de imágenes (no lo he marcado en la imegen pero debes aceptr el user agreement o no te deja seguir)).






Espero que te sea de ayuda.

Gracias tío, ya está.
Un saludo.

De nada, espero que te llegue pronto. Ya contarás.

Por cierto, que ahora está mucho más baratita la edición que cuando me la pillé yo.