Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Resultados 1 al 5 de 5

Tema: ediciones criterion es españa

  1. #1
    recién llegado
    Fecha de ingreso
    25 dic, 07
    Mensajes
    2
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado ediciones criterion es españa

    Me gustaría saber si las ediciones de películas españolas y otras editadas por Criterion se pueden ver en España. Muchas gracias de antemano.

  2. #2
    gurú Avatar de Casiusco
    Fecha de ingreso
    25 jun, 03
    Mensajes
    4,593
    Agradecido
    2423 veces

    Predeterminado Re: ediciones criterion es españa

    Criterion tiene ediciones que son Zona 0 y las puedes ver con cualquier reproductor. Otra cosa es que las entiendas o no, porque jamás ponen subtítulos en castellano.
    Luego tienen otras muchas, la mayoría, que son Zona 1 y necesitas un reproductor que sea Zona 1, o, lo más fácil, multizonear el tuyo, y también las podrás ver. Aunque seguirán sin tener subtítulos en castellano.

    Con lo cual, todo se basa en que multizonees tu reproductor y hagas un cursillo amplio y profundo de intenso inglés

    Saludos!
    Última edición por Casiusco; 26/12/2007 a las 15:57

  3. #3
    aprendiz
    Fecha de ingreso
    22 sep, 07
    Mensajes
    42
    Agradecido
    34 veces

    Predeterminado Re: ediciones criterion es españa

    Cita Iniciado por Casiusco Ver mensaje

    Con lo cual, todo se basa en...
    No todo.
    1) Como bien dice lampedusa, algunas películas editadas por Criterion son españolas, aunque la verdad muy pocas: alguna que otra de Buñuel, Saura, Erice... si no recuerdo mal. Así que éstas se pueden ver sin problemas.

    2) Sin saber inglés, yo he adquirido varios DVDs de Criterion. ¿Cómo los veo? No con un reproductor convencional de DVD sino con un HTPC. Los veo con subtítulos en español que son muy fáciles de conseguir en internet. No tengo ni que hacer authoring.

    3) Algunas editoras españolas compran masters a Criterion, y se limitan a adaptarlos a z2 y a añadirles subtítulos y/o audio en castellano. (Y aún así a veces la cagan, como ha pasado ahora con L'Avventura editada por Avalon.)

    un saludo
    Última edición por ocaña; 27/12/2007 a las 04:34

  4. #4
    recién llegado
    Fecha de ingreso
    25 dic, 07
    Mensajes
    2
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado Re: ediciones criterion es españa

    Muchas gracias por las respuestas recibidas. Quisiera que me dijerais si los dvd de Criterion se pueden comprar en Madrid, sin tener que hacerlo por Internet a EE.UU y cómo se puede saber que los masters utilizados por otras compañías son de Criterió. Gracias anticipadas.

  5. #5
    experto Avatar de Toby Dammit
    Fecha de ingreso
    11 dic, 07
    Mensajes
    301
    Agradecido
    14 veces

    Predeterminado Re: ediciones criterion es españa

    Cita Iniciado por ocaña Ver mensaje
    No todo.
    ¿Cómo los veo? No con un reproductor convencional de DVD sino con un HTPC. Los veo con subtítulos en español que son muy fáciles de conseguir en internet. No tengo ni que hacer authoring.
    un saludo
    Por favor alguie me puede explicar eso de conseguir subtítulos en Internet?? Cuando estás viendo la peli (en el ordenador supongo) en paralelo le insertas subtítulos?
    Que es authoring? Por favor explicadme con peras y manzanas
    Vorrei rivivere quei momenti...
    ma in maniera più completa;
    perché ora ci amiamo

    ..e l' amore rende tutto piú bello...

+ Responder tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2019 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins