Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Página 1 de 4 123 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 25 de 84

Tema: Ediciones extranjeras con doblaje en Castellano

  1. #1
    sabio Avatar de Ludovico
    Fecha de ingreso
    04 Oct, 13
    Mensajes
    2,371
    Agradecido
    6582 veces

    Predeterminado Ediciones extranjeras con doblaje en Castellano

    Dado que ya hay unos cuantos títulos y la mayoría fuera de España, no sé si es buen momento para tener un hilo donde recoger las confirmaciones de los discos foráneos que contengan castellano, como los que ya existen para el BD o el DVD.

    USA

    - Infierno azul (Blu-ray NO)
    - Lego The Movie (Blu-ray NO)
    - X-Men: First Class (Blu-ray NO)

    REINO UNIDO

    - Cazafantasmas 1 y 2 (Blu-rays NO)
    - Chappie
    - El Código Da Vinci (Blu-ray también + disco 3 de extras subtitulados en castellano)
    - Dentro del Laberinto (Blu-ray también)
    - Hancock
    - El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares (Blu-ray No, latino con extras subtitulados)
    - Independence Day Resurgence (Blu-ray No, latino con extras subtitulados)
    - Infierno Azul (Blu-ray también)
    - Lego The Movie (Blu-ray NO)
    - Los Pitufos 2
    - La quinta ola (Blu-ray también)
    - Salt
    - Los Siete Magníficos (Blu-ray también + disco BD extras subtitulado en castellano)
    - Star Trek: En la oscuridad (Blu-ray también)
    - Star Trek: Más allá (Blu-ray también)
    - Suicide Squad (Blu-ray No, corte extendido con latino y subtítulos)
    - The Amazing Spider-Man 2: El poder de Electro (Blu-ray NO)
    - La verdad duele (Concussion)

    FRANCIA

    - Creed (Blu-ray también)
    - Lego The Movie (Blu-ray también)
    - MAD MAX (Blu-ray NO)
    - Man of Steel (Blu-ray también)
    - Pan (Blu-ray NO)
    - La Quinta ola
    - San Andrés (Blu-ray NO)
    - Star Trek 2009 (Blu-ray también)
    - Star Trek En la oscuridad (Blu-ray también)


    ITALIA

    - El caso Bourne [The Bourne identity] (Blu-ray también)
    - El mito de Bourne [The Bourne supremacy] (Blu-ray también)
    - El ultimátum de Bourne [The Bourne ultimatum] (Blu-ray también)
    - El legado de Bourne [The Bourne legacy](Blu-ray también)
    - Cazafantasmas 2 (Blu-ray también)
    - Deadpool (Blu-ray NO)
    - Dentro del Laberinto (Blu-ray, español latino)
    - Everest (Blu-ray, también)
    - El Gran Gatsby
    - Lego The Movie (Blu-ray NO)
    - Resucitado (Blu-ray también)
    - Star Trek (2009) (Blu-ray también)
    - Star Trek En la Oscuridad (Blu-ray también)

    ALEMANIA

    - Deadpool (Blu-ray NO)
    - Lego The Movie (Blu-ray NO)
    - Timescapes (No hay diálogos ni Blu-ray)
    - Warcraft (Blu-ray también)
    Última edición por Ludovico; 15/02/2017 a las 16:25
    davimo, sunshine, Cabal y 22 usuarios han agradecido esto.
    - Es que no ves que es uno de ellos?
    - No, solo le vi a él.

  2. #2
    maestro Avatar de Malthus
    Fecha de ingreso
    26 Dec, 15
    Mensajes
    1,139
    Agradecido
    1235 veces

    Predeterminado Re: Ediciones extranjeras con doblaje en Castellano

    Mad Max--------
    San Andreas---- Ediciónes Francia Disco UHD Castellano - Disco bluray no.
    PAN--------------

    Lego movie --- Edición mundial ( todas ) - Disco UHD Castellano - Disco bluray no.


    Estas las confirmadas y salidas hasta la fecha. Pero creed, en el corazón del mar, chappie y varias de sony se esperan también y salen este mes.
    Última edición por Malthus; 09/05/2016 a las 18:58
    THE_FLASH, Bender_, LOBOMORDEDOR y 1 usuarios han agradecido esto.

  3. #3
    sabio Avatar de kolombo
    Fecha de ingreso
    21 Oct, 09
    Mensajes
    2,282
    Agradecido
    2170 veces

    Predeterminado Re: Ediciones extranjeras con doblaje en Castellano

    Dado que los UHD Blu Rays suelen venir en formato combo creo que se debería especificar si ambos discos tienen o no castellano, como se hace en el hilo de películas foráneas 3d con doblaje castellano.

  4. #4
    maestro Avatar de Malthus
    Fecha de ingreso
    26 Dec, 15
    Mensajes
    1,139
    Agradecido
    1235 veces

    Predeterminado Re: Ediciones extranjeras con doblaje en Castellano

    Cita Iniciado por kolombo Ver mensaje
    Dado que los UHD Blu Rays suelen venir en formato combo creo que se debería especificar si ambos discos tienen o no castellano, como se hace en el hilo de películas foráneas 3d con doblaje castellano.
    listo.
    LOBOMORDEDOR, kolombo y Ludovico han agradecido esto.

  5. #5
    sabio Avatar de Ludovico
    Fecha de ingreso
    04 Oct, 13
    Mensajes
    2,371
    Agradecido
    6582 veces

    Predeterminado Re: Ediciones extranjeras con doblaje en Castellano

    Cita Iniciado por kolombo Ver mensaje
    Dado que los UHD Blu Rays suelen venir en formato combo creo que se debería especificar si ambos discos tienen o no castellano, como se hace en el hilo de películas foráneas 3d con doblaje castellano.
    Yo también lo había pensado, al ser un momento de transición unos cuantos no tendremos reproductor UHD pero podremos comprar con la opción del BD hasta el momento de adquirir uno, por lo que la info sobre el disco BD también es relevante.
    Recordad que como en todos los hilos de confirmaciones se trata de eso, no valen las suposiciones ni las indicaciones de las carátulas.
    kolombo y Mulholland Dr. han agradecido esto.
    - Es que no ves que es uno de ellos?
    - No, solo le vi a él.

  6. #6
    sabio Avatar de kolombo
    Fecha de ingreso
    21 Oct, 09
    Mensajes
    2,282
    Agradecido
    2170 veces

    Predeterminado Re: Ediciones extranjeras con doblaje en Castellano

    Pues por ahora para conseguir ambos discos con castellano lo llevamos claro

  7. #7
    sabio Avatar de Mulholland Dr.
    Fecha de ingreso
    23 Dec, 09
    Mensajes
    3,291
    Agradecido
    2822 veces

    Predeterminado Re: Ediciones extranjeras con doblaje en Castellano

    Cita Iniciado por kolombo Ver mensaje
    Pues por ahora para conseguir ambos discos con castellano lo llevamos claro
    En España solamente.

    Por cierto añadid que en USA el UHD de Lego trae también castellano, no así el BD.
    LOBOMORDEDOR ha agradecido esto.

  8. #8
    adicto Avatar de ayla6570
    Fecha de ingreso
    29 Mar, 13
    Mensajes
    108
    Agradecido
    168 veces

    Predeterminado Re: Ediciones extranjeras con doblaje en Castellano

    Timescapes. Edición alemana. No tiene diálogos. No incluye Blu-ray
    https://www.amazon.de/Timescapes-4K-...rds=timeskapes
    LOBOMORDEDOR y Ludovico han agradecido esto.
    No hay diferencia significativa entre el mundo real y el virtual. No tiene sentido preguntarle a las personas quiénes son realmente. Todo lo que puedes hacer es aceptarlas y creer en ellas. Porque no importa quién sea, en tu mente esa es su verdadera identidad. Kirito

  9. #9
    maestro Avatar de Malthus
    Fecha de ingreso
    26 Dec, 15
    Mensajes
    1,139
    Agradecido
    1235 veces

    Predeterminado Re: Ediciones extranjeras con doblaje en Castellano

    Cita Iniciado por Mulholland Dr. Ver mensaje
    En España solamente.

    Por cierto añadid que en USA el UHD de Lego trae también castellano, no así el BD.
    No, varias de mis ediciones extranjeras ( sony ) lo tienen.

  10. #10
    4K ULTRAHD/ 24/60 Avatar de Falstaff
    Fecha de ingreso
    16 May, 05
    Ubicación
    Entre Barcelona y Cunit (Tarragona)... Y por supuesto Gran Canaria
    Mensajes
    3,351
    Agradecido
    12913 veces

    Predeterminado Re: Ediciones extranjeras con doblaje en Castellano

    La edición italiana de deadpool, aparte del italiano y el castellano, también incluye alemán y frances... Y el inglés.

    en el BD No, solo italiano, alemán y francés, aparte del ingles.
    Última edición por Falstaff; 16/06/2016 a las 17:49
    javierhd, LOBOMORDEDOR, rubo y 2 usuarios han agradecido esto.
    " El frío es el primer recuerdo que tengo de mi niñez; profundo y áspero, calando hasta el mismo hueso. Su amplitud y color marcarían para siempre el resto de mi vida". (La luz de mi persona)

    http://www.mundodvd.com/vendo-06-10-...dentro-100960/

  11. #11
    sabio Avatar de Bender_
    Fecha de ingreso
    24 Jan, 08
    Ubicación
    Zaragoza
    Mensajes
    3,260
    Agradecido
    3085 veces

    Predeterminado Re: Ediciones extranjeras con doblaje en Castellano

    Propongo otro hilo con un listado de películas en 4K reales (no 2K hinchadas, o especificando cual es cual)

    Si alguien tiene ganas de hacerlo, puede "inspirarse" con esta web: http://realorfake4k.com/
    Equipo: Pantalla: Samsung UE55F6400 Full HD 3D LED 55'' + PS4 + gafas activas

  12. #12
    maestro Avatar de Malthus
    Fecha de ingreso
    26 Dec, 15
    Mensajes
    1,139
    Agradecido
    1235 veces

    Predeterminado Re: Ediciones extranjeras con doblaje en Castellano

    Cita Iniciado por Bender_ Ver mensaje
    Propongo otro hilo con un listado de películas en 4K reales (no 2K hinchadas, o especificando cual es cual)

    Si alguien tiene ganas de hacerlo, puede "inspirarse" con esta web: http://realorfake4k.com/
    Yo creo que eso ya vale con el de puntuar.

  13. #13
    sabio Avatar de kolombo
    Fecha de ingreso
    21 Oct, 09
    Mensajes
    2,282
    Agradecido
    2170 veces

    Predeterminado Re: Ediciones extranjeras con doblaje en Castellano

    Lo triste es que habría que crear un hilo de "ediciones españoles con doblaje en castellano". o " ediciones españolas sin doblaje castellano" a modo "Lista de ediciones en BD-R", para evitarlas.
    Última edición por kolombo; 17/06/2016 a las 16:52

  14. #14
    sabio Avatar de Bender_
    Fecha de ingreso
    24 Jan, 08
    Ubicación
    Zaragoza
    Mensajes
    3,260
    Agradecido
    3085 veces

    Predeterminado Re: Ediciones extranjeras con doblaje en Castellano

    Eso sí estaría bien, aunque más que un hilo propio, un "anexo" a este, a pie de página, llamado "Ediciones españolas SIN doblaje en Castellano"
    DrManhattan ha agradecido esto.
    Equipo: Pantalla: Samsung UE55F6400 Full HD 3D LED 55'' + PS4 + gafas activas

  15. #15
    ATHLETIC !!!!!!! Avatar de Necrophobic
    Fecha de ingreso
    20 Nov, 07
    Mensajes
    3,531
    Agradecido
    4081 veces

    Predeterminado Re: Ediciones extranjeras con doblaje en Castellano

    Visto lo visto este listado será muy interesante porque viendo que en España sacan 4 unidades habrá que tirar de foraneas. Me gusta apoyar el mercado español, pero parece que no hay mercado español para nosotros en UHD...trist, muy triste.

  16. #16
    experto
    Fecha de ingreso
    28 Nov, 12
    Mensajes
    368
    Agradecido
    381 veces

    Predeterminado Re: Ediciones extranjeras con doblaje en Castellano

    Gran idea lo de este foro por lo que dice Necrophobic!
    Ludovico ha agradecido esto.
    "Es una pena que ella no pueda vivir, pero... ¿quién vive?. Gaff (Blade Runner, 1982)

  17. #17
    UHDmaníaco Avatar de javierhd
    Fecha de ingreso
    26 Apr, 09
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    914
    Agradecido
    335 veces

    Predeterminado Re: Ediciones extranjeras con doblaje en Castellano

    Se podría añadir Resucitado edición Italia, según informa el forero Malthus, y Batman v Superman si alguien confirma que la edicion de algun pais lleva castellano.
    ryder ha agradecido esto.

  18. #18
    sabio Avatar de rubo
    Fecha de ingreso
    12 Dec, 09
    Mensajes
    2,348
    Agradecido
    1001 veces

    Predeterminado Re: Ediciones extranjeras con doblaje en Castellano

    Cita Iniciado por Necrophobic Ver mensaje
    Visto lo visto este listado será muy interesante porque viendo que en España sacan 4 unidades habrá que tirar de foraneas. Me gusta apoyar el mercado español, pero parece que no hay mercado español para nosotros en UHD...trist, muy triste.
    Dia 12/07/2016 ECI de Gijón ninguna de las dependientas tenía ni idea del nuevo formato ni había visto un BD UHD ni en fotografía, esa es la cruda realidad sí.
    "People assume that time is a strict progression of cause to effect, but *actually* from a non-linear, non-subjective viewpoint - it's more like a big ball of wibbly wobbly... timey wimey... stuff".

  19. #19
    maestro Avatar de Malthus
    Fecha de ingreso
    26 Dec, 15
    Mensajes
    1,139
    Agradecido
    1235 veces

    Predeterminado Re: Ediciones extranjeras con doblaje en Castellano

    Cita Iniciado por rubo Ver mensaje
    Dia 12/07/2016 ECI de Gijón ninguna de las dependientas tenía ni idea del nuevo formato ni había visto un BD UHD ni en fotografía, esa es la cruda realidad sí.
    En el fnac de parque principado hay bastantes copias de creed, pan, mad max y lego.
    rubo ha agradecido esto.

  20. #20
    freak Avatar de vercery
    Fecha de ingreso
    01 Nov, 11
    Mensajes
    917
    Agradecido
    774 veces

    Predeterminado Re: Ediciones extranjeras con doblaje en Castellano

    Cita Iniciado por Malthus Ver mensaje
    En el fnac de parque principado hay bastantes copias de creed, pan, mad max y lego.
    Parece que en estas habrán sacado del horno unas 20 más de cada una de ellas, también son las que más veo, eso si, habló de dos unidades por película quizás o a lo mucho tres ...

    La de "En el Corazon del Mar" también han debido de sacar una o dos unidades por centro y donde les ha llegado porque prácticamente no la veo casi en ningún sitio, a excepción de amazon que ahí si que esta disponible.
    Última edición por vercery; 16/07/2016 a las 22:21

  21. #21
    sabio Avatar de Ludovico
    Fecha de ingreso
    04 Oct, 13
    Mensajes
    2,371
    Agradecido
    6582 veces

    Predeterminado Re: Ediciones extranjeras con doblaje en Castellano

    Cita Iniciado por javierhd Ver mensaje
    Se podría añadir Resucitado edición Italia, según informa el forero Malthus, y Batman v Superman si alguien confirma que la edicion de algun pais lleva castellano.
    Sí pero aquí que es el hilo para eso, no está confirmada por tanto no se añade a la lista, actualizo la lista siguiendo este hilo, no buscando en las páginas de todos los que hay abiertos porque me pierdo, por esa razón no sería necesario este. Cuando alguien lo confirme se añadirá. Se abrió este hilo con la idea de facilitar estas cosas, el que no desee colaborar no está obligado a hacerlo.
    LOBOMORDEDOR ha agradecido esto.
    - Es que no ves que es uno de ellos?
    - No, solo le vi a él.

  22. #22
    experto
    Fecha de ingreso
    12 Feb, 10
    Ubicación
    Canet de berenguer
    Mensajes
    303
    Agradecido
    388 veces

    Predeterminado Re: Ediciones extranjeras con doblaje en Castellano

    La de Risen viene con castellano, visionada ayer, muy buena imagen.
    ryder, LOBOMORDEDOR, rubo y 1 usuarios han agradecido esto.

  23. #23
    maestro Avatar de Malthus
    Fecha de ingreso
    26 Dec, 15
    Mensajes
    1,139
    Agradecido
    1235 veces

    Predeterminado Re: Ediciones extranjeras con doblaje en Castellano

    En los cazafantasmas 1 y cazafantasmas 2 de Reino Unido lleva castellano.
    ryder, LOBOMORDEDOR, rubo y 1 usuarios han agradecido esto.

  24. #24
    sabio Avatar de rubo
    Fecha de ingreso
    12 Dec, 09
    Mensajes
    2,348
    Agradecido
    1001 veces

    Predeterminado Re: Ediciones extranjeras con doblaje en Castellano

    ¿se sabe si la edición alemana de Deadpool tiene castellano?. Gracias.
    "People assume that time is a strict progression of cause to effect, but *actually* from a non-linear, non-subjective viewpoint - it's more like a big ball of wibbly wobbly... timey wimey... stuff".

  25. #25
    freak
    Fecha de ingreso
    25 Nov, 06
    Mensajes
    601
    Agradecido
    230 veces

    Predeterminado Re: Ediciones extranjeras con doblaje en Castellano

    Recibidas Cazafantasmas 1 y 2 de Italia y Amazing Spiderman 2 todas en Castellano en el disco 4K probadas en el lector.

    Vienen con su bluray cada una, la de Amazing Spiderman 2 no lleva castellano el bluray en cambio si Cazafantasmas 1 y 2.
    davimo, ryder, Lobram y 7 usuarios han agradecido esto.

+ Responder tema
Página 1 de 4 123 ... ÚltimoÚltimo

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2017 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins