Respuesta: Ediciones sin subtítulos
Es que casi es peor...Las editoras como Paramount,Univerasal,ect,sacan ediciones sin subtitulos,y otras de toda la vida cutres,como Sogemedia,empieza a sacar con subtitulos.
El mundo al reves :chalao :descolocao
Respuesta: Ediciones sin subtítulos
Cita:
Iniciado por
Trek
Es que casi es peor...Las editoras como Paramount,Univerasal,ect,sacan ediciones sin subtitulos,y otras de toda la vida cutres,como Sogemedia,empieza a sacar con subtitulos.
El mundo al reves :chalao :descolocao
Es la paradoja de la edición en este país. Las editoras de las que todos sospechamos que no son muy ortodoxas, que no tienen los derechos de aquello que editan, ¡mejoran en algunos casos las ediciones legales!
Así, por ejemplo, mientras Impulso edita "El juez de la horca", "Tierra de faraones" o "7 días de Mayo" en 4/3, Sogemedia edita los mismos títulos en 16/9. Supuestamente, la edición "oficial" es la de Impulso (con material Warner detrás), pero la edición "no oficial" presenta características superiores.
Mientras desaparecen subtítulos de las ediciones de las majors y sus acólitos, aparecen en aquellas de las que no esperabamos nada.
¡Es un puro absurdo!:chalao
Respuesta: Ediciones sin subtítulos
Yo lo tengo muy claro: Es inaceptable una edición sin subtitulos y solo el hecho de no llevarlos hace que no las vaya ni tan siquiera plantearme el contarlas. Simplemente, respeto el derecho a quien le interesa verlo en VOS y especialmente, es inaceptable y desonesto comprar aquello que perjudique al colectivo de sordos, que tambien son personas.
Re: Ediciones sin subtítulos
Es que, como componente básico del producto, una edición en la que no figuren subtítulos incluso a alguien que no los utilice le suena a chapucera, o, cuanto menos, sospechosa.
Conociendo la inercia de chapuzas y carencias que prolifera -sobre todo últimamente- en el mercado español, el mero hecho de que falte algo así coloca una edición en la picota bajo el razonamiento de que, si son capaces de hacer eso, o lo que es lo mismo, no tienen intención de hacer/vender una buena edición, ¿qué no podrá haber entonces dentro esperando?