Paso a comentar ESQUEMATICAMENTE la copia editada por Mercury/Filmax:
Duración de la edición: 1:39:32
Capitulos: 12
DVD 5 / 3.7 Gigas
Formato: 1/66.1 4:3 NO ANAMORFICO
Definición/Nitidez:
Regular tirando a floja. En algunos momentos, dependiendo del rollo en el que estemos puede ser hasta buena, pero en general esta al limite de lo no aceptable.
Es un vhs pasado a DVD, por lo menos es lo que parece claramente. No hay entrelazado/ghosting aparente y tampoco hay cromas de color. No viene de NTSC.
Contraste:
Regular a malo. Muchas zonas de luz aparecen muy quemadas. O lo han forzado claramente o la copia que han usado era asi de mala. No hay negros profundos. En las escenas oscuras no se distingue mucho, la verdad.
Hay muchas manchas (de las que molestan de verdad) por aqui y por allá y algún que otro fotograma dañado, sobre todo en los principios y finales de rollo. Ademas hay rayas verticales a menudo y en general la copia es sucia, aunque hay tramos largos de película en los que no aparecen ni manchas, ni rayas, ni suciedad.
La pelicula es en color y parece un master antiguo que se ha "amarilleado" con el tiempo. Vamos, que parece como si toda la pelicula hubiera sido rodada con un suave filtro amarillo (cosa que no fue asi).
Subtitulos:
Son de color amarillo canario, un poco grandes.
Resumen: no hay nada bueno. Lo peor: demasiado sucia (ruido, manchas, rayas y "otras cosas") , apariencia vhs, y nitidez muy mejorable.
No mejora mi copia grabada de un canal de cine digital emitida recientemente, y tampoco una copia que tenía en vhs y que pasé a Dvd, por lo tanto he devuelto esta inaceptable edición Mercury/Filmax a su lugar de origen.