Tema: Dvds editados en el Reino Unido pero NO en España

Estoy muy interesado en algunos títulos que hace tiempo están publicados en Zona 2 UK pero que a España no parecen llegar nunca y ni tan siquiera escucho rumores acerca de su edición en nuestro país.

Los casos que más me preocupan son:

- El dragón del lago de fuego (Dragonslayer)

- Los 39 escalones (The thirty-nine Steps), versión de 1978, protagonizada por Robert Powell

¿Alguien tiene alguna noticia? Porque en Play sólo aparece como idioma el inglés.

Ay, con lo del dragón del lago de fuego llevo aguantando una eternidad. La verdad es que siendo una edición sin extras ni nada, no sé a qué viene tanta espera. Además que en la play hay mogollón de títulos de Disney, como la segunda parte del mago de Oz y otros clásicos de esos, en castellano. Flipo.

¿Y qué me decís de los siguientes títulos de Disney? Todos ellos se encuentran en UK con audio en perfecto castellano y subtítulos también en castellano:

. La Fuerza del Valor (Wild Hearts Can’t Be Broken, 1991). Salió el 1 de Marzo de 2004

. OZ, UN MUNDO FANTÁSTICO (Return to Oz, 1985). Salió el 22 de Marzo de 2004

. EL CAMPEÓN (Big red. 1962). Salió el 29 de Marzo de 2004

. Naufragos (Shipwrecked, 1991). Salió el 29 de Marzo de 2004

. Un Astronauta en la Corte del Rey Arturo (Unidentified Flying
Oddball. 1979). Salió el 29 de Marzo de 2004

. Los Ojos del Bosque (The Watcher in the Woods, 1981). Salió el 29 de Marzo de 2004

. GEPPETTO (2000, musical). Salió el 12 de Abril de 2004

. Pesos Pesados (Heavyweights, 1995). Salió el 12 de Abril de 2004

. LA ISLA DEL FIN DEL MUNDO (THE ISLAND AT THE TOP OF THE WORLD, 1974). Salió el 19 de Abril de 2004

. Vuelve a casa por Navidad, si puedes (I'll Be Home For Christmas. 1998). Salió el 19 de Abril de 2004

. I-Man. Salió el 19 de Abril de 2004

. Fuga de Noche (Night Crossing. 1982). Salió el 26 de Abril de 2004

. Un Viernes Loco (Freaky Friday, 1977). Salió el 26 de Abril de 2004

. SE NOS HA PERDIDO UN DINOSAURIO (One Of Our Dinosaurs Is Missing, 1975). Salió el 3 de Mayo de 2004

. Un cuento: el Mito de Pecos Bill (Tall Tale – The Unbelievable Adventure, 1995). Salió el 5 de Julio de 2004

. EL NOVIO DE MI MADRE (Man of the house. 1995). Salió el 12 de Julio de 2004

. Un Sabio en las Nubes (The Absent-Minded Professor. 1961). Salió el 17 de Enero de 2005

. (Meet the Deedles. 1998). Salió el 28 de Febrero de 2005

. RINCONES DESCONOCIDOS (Sacred Planet, 2004). Salió el 28 de Marzo de 2005

. The Young Black Stallion (2003) (Shetan, el caballo del desierto)

Por cierto, ¿sabe alguien en qué web pone Disney los futuros lanzamientos en España (pero con suficiente antelación)?

Saludos a los foreros.

Iniciado por DVDfunny

¿Y qué me decís de los siguientes títulos de Disney? Todos ellos se encuentran en UK con audio en perfecto castellano y subtítulos también en castellano:

. La Fuerza del Valor (Wild Hearts Can’t Be Broken, 1991). Salió el 1 de Marzo de 2004

. OZ, UN MUNDO FANTÁSTICO (Return to Oz, 1985). Salió el 22 de Marzo de 2004

. EL CAMPEÓN (Big red. 1962). Salió el 29 de Marzo de 2004

. Naufragos (Shipwrecked, 1991). Salió el 29 de Marzo de 2004

. Un Astronauta en la Corte del Rey Arturo (Unidentified Flying
Oddball. 1979). Salió el 29 de Marzo de 2004

. Los Ojos del Bosque (The Watcher in the Woods, 1981). Salió el 29 de Marzo de 2004

. GEPPETTO (2000, musical). Salió el 12 de Abril de 2004

. Pesos Pesados (Heavyweights, 1995). Salió el 12 de Abril de 2004

. LA ISLA DEL FIN DEL MUNDO (THE ISLAND AT THE TOP OF THE WORLD, 1974). Salió el 19 de Abril de 2004

. Vuelve a casa por Navidad, si puedes (I'll Be Home For Christmas. 1998). Salió el 19 de Abril de 2004

. I-Man. Salió el 19 de Abril de 2004

. Fuga de Noche (Night Crossing. 1982). Salió el 26 de Abril de 2004

. Un Viernes Loco (Freaky Friday, 1977). Salió el 26 de Abril de 2004

. SE NOS HA PERDIDO UN DINOSAURIO (One Of Our Dinosaurs Is Missing, 1975). Salió el 3 de Mayo de 2004

. Un cuento: el Mito de Pecos Bill (Tall Tale – The Unbelievable Adventure, 1995). Salió el 5 de Julio de 2004

. EL NOVIO DE MI MADRE (Man of the house. 1995). Salió el 12 de Julio de 2004

. Un Sabio en las Nubes (The Absent-Minded Professor. 1961). Salió el 17 de Enero de 2005

. (Meet the Deedles. 1998). Salió el 28 de Febrero de 2005

. RINCONES DESCONOCIDOS (Sacred Planet, 2004). Salió el 28 de Marzo de 2005

. The Young Black Stallion (2003) (Shetan, el caballo del desierto)

Por cierto, ¿sabe alguien en qué web pone Disney los futuros lanzamientos en España (pero con suficiente antelación)?

Saludos a los foreros.

Hombre, "Un astronauta en la Corte del Rey Arturo" y "La isla del fin del mundo" sí me interesan pero si en UK lo tienen con audio en castellano, los compro en Play y arreglados.

Más preocupante es que aquí no se edite y en el extranjero se haga pero no en nuestro idioma.

A lo mejor hay que plantearse la posibilidad de hacer una petición a la distribuidora que corresponda pidiendo "El dragón del lago de fuego" aunque, si somos pocos los interesados, hasta podría ser contraproducente.

Little Shop of Horrors (1986) de Frank Oz (Warner)

joder, little shop of horrors, llevo siglos esperando que salga aqui en dvd, porque la tenia grabada guarra de la tele en VHS pero hace como 2 años que no tengo video.

Que tal la edicion de uk en cuanto a imagen y sonido?

PD: Ay que no lleva subtitulos, ahora que me habia hecho ilusiones viendo lo barata que esta....

Dragonslayer UK tiene audio y subtítulos en castellano, pero no es anamórfica (y con todo y con eso, se ve muy bien).

Saludos.

Yo me he comprado "El señor de las moscas" (la versión en color) y "1984" en sendos DVDs de MGM a través de las sucursales inglesas y alemanas de Amazon. Tienen audio, subtítulos y menú en completo castellano, pero inexplicablemente no han sido editadas aún en España (que yo sepa).

Iniciado por Nacho Aguilar

Dragonslayer UK tiene audio y subtítulos en castellano, pero no es anamórfica (y con todo y con eso, se ve muy bien).

Saludos.

Una preguntilla, según dvdcompare, indican que la edición inglesa tiene una escena cortada..."One of the missing scenes involves a baby dragon chewing off a foot."
¿podías confirmarlo?.
Un saludo.

Cube, ¿en qué web aparece la información de que Dragonslayer UK traiga audio y subtítulos en castellano? ¿o tienes tú el DVD personalmente porque lo has comprado? En este último caso, por favor, ¿en que web lo compraste?

Saludos.

Perdón, el post anterior iba dirigido a Nacho_Aguilar, y no a Cube.

Saludos.

indican que la edición inglesa tiene una escena cortada..."One of the missing scenes involves a baby dragon chewing off a foot."

Viendo la película no la eché de menos, aunque sólo la he visto dos veces (la anterior hace mucho tiempo) y no sabría decir.

¿en qué web aparece la información de que Dragonslayer UK traiga audio y subtítulos en castellano? ¿o tienes tú el DVD personalmente porque lo has comprado?

Tengo el DVD, de Play. Pero repito, NO es anamórfica.

Saludos.

Gracias Nacho.
Un saludo.

¿en qué web aparece la información de que Dragonslayer UK traiga audio y subtítulos en castellano? ¿o tienes tú el DVD personalmente porque lo has comprado?

Tengo el DVD, de Play. Pero repito, NO es anamórfica.

Saludos.[/quote]

Pues me das un alegrón que ni te imaginas. Lamento lo del anamórfico pero desde luego prefiero tenerla así que no tenerla porque la edición mulera tiene una imagen lamentable de verdad.

Gracias por la magnífica noticia.

EQUILIBRIUM.

Yo ya tengo mi edición Uk

El siguiente listado que incluyo (y ya van dos) es de títulos de Disney que se llevan vendiendo ya algún tiempo en UK y que no han salido aún en España. Mi duda es si traerán o no el audio en castellano.

Si alguien posee alguno de estos títulos agradecería enormemente facilite la información del audio:

. Adventures Of Ichabod And Mr Toad (animación) -> Salió el 21 de Julio de 2003

. Los perros de mi mujer (The ungly dachshund. 1966) -> Salió el 29 de Marzo de 2004

. Un Sabio en Apuros (Son of Flubber. 1963) -> Salió el 29 de Marzo de 2004

. Darby y el Rey de los Duendes/El Cuarto Deseo (Darby O'Gill and the Little People. 1959) -> Salió el 29 de Marzo de 2004

. The Devil and Max Devil (1981) -> Salió el 5 de Abril de 2004

. El Cowboy Náufrago (The Castaway Cowboy. 1974) -> Salió el 5 de Abril de 2004

. Mi Cerebro es Electrónico (The Computer Wore Tennis Shoes. 1969) -> Salió el 5 de Abril de 2004

1961 Greyfriars Bobby -> Salió el 5 de Julio de 2004

. Disney’s Teacher's Pet (2004, animación) -> Salió el 6 de Septiembre de 2004

. El Abuelo está Loco (The Gnome-Mobile. 1967) -> Salió el 27 de Septiembre de 2004

. Secuestrado (Kidnapped. 1960) -> Salió el 4 de Octubre de 2004

. Davy Drockett, Rey de la Frontera (Davy Crockett, king of the wild frontier. 1954) -> Salió el 17 de Enero de 2005

. King of the Grizzlies (º970) -> Salió el 30 de Mayo de 2005

. Los más Torpes del Oeste (The Apple Dumpling Gang. 1974) -> Salió el 20 de Junio de 2005

. Johnny Tremain (1957) -> Salió el 1 de Agosto de 2005

. The duke (1999, comedia, imagen real)

. Un lugar muy lejano (A far off place. 1993)

. El Último Vuelo del Arca de Noé (The Last Flight of Noah's Ark. 1980)


Espero vuestras respuestas.

Saludos a los foreros.

Vuelvo a recuperar este post por si alguien cree conveniente ponerle la chincheta y mantenerlo. A mi me gustaría hacerlo pero carezco ahora de tiempo suficiente.

Saludos.

yo me alegro muchísimo de que hayas subido el post de nuevo porque no ma había enterado de lo del dragón del lago de fuego. yo daba por hecho que esaba en inglés sólo.
una pena que no hayan hecho como con Tron. Peazo edición. yo creo que el dragón se lo merecía.

Hola, alguien sabe si la edicion de Zona 2 de UK que pone Widescreen 1:85 y está en español....es 16:9?
o es letterbox

lo mismo me gustaria saber para El Dragon del lago de fuego..pone Widescreen 2.35 pero no se si es anamorfica

gracias

Iniciado por pp

Hola, alguien sabe si la edicion de Zona 2 de UK que pone Widescreen 1:85 y está en español....es 16:9?o es letterbox
lo mismo me gustaria saber para El Dragon del lago de fuego..pone Widescreen 2.35 pero no se si es anamorfica
gracias

La edición UK de "La isla del fin del mundo" es 16/9 e incluye subtítulos y doblaje en español. La copia es regularcilla (parte de un máster no muy limpio) pero se deja ver bien.

"El dragón...", como se puede leer más atrás, parece ser que no es anamórfica aunque sí respeta el formato original (esta no la tengo).

Muchisimas gracias por tu ayuda,solo te molesto un poco mas....

y UN GATO DEL FBI??

es anamorfica? y en español?

Iniciado por pp

Muchisimas gracias por tu ayuda,solo te molesto un poco mas....

y UN GATO DEL FBI??

es anamorfica? y en español?

Según lo que se puede ver en Virginmegastore, el grave inconveniente de "That darn cat!" es que no tiene ni audio ni subtítulos en español. El formato sí parece respetarlo (1.85) pero no se sabe si es anamórfica. Lamentable.

la de la isla del fin del mundo, me la venden por 20 euros

está bien? o se pasan en precio....mas el envio 4 euros

Iniciado por pp

la de la isla del fin del mundo, me la venden por 20 euros
está bien? o se pasan en precio....mas el envio 4 euros

Puedes conseguirla en Play algo más barata. Pincha aquí: http://www.play.com/DVD/DVD/4-/16126...t.html?cur=258

En Play no cobran los portes.

Creo recordar que aunque esté editada "The Manchurian Cnadidate" de 1962 en España, la edición de aqui es calidad mala de imagen y respecto a extras no tiene nada, aparte esta demasiado cara a unos 20€, mientras que en UK, tiene audio en español y tiene mas extras y solo por 4libras mas 2 de gtastos de envio en HMV.

Otra que esta editada pero muy malamente aqui y tiene audio y extras en español "Boyz' N the Hood", tambien muy barata en HMV.

Por cierto, alguien que tenga Return to Oz puede comentar como anda de imagen y algun extra y eso si lo tiene?