Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Resultados 1 al 17 de 17

Tema: El cabo del miedo

  1. #1
    maestro Avatar de Cecilbdemille
    Fecha de ingreso
    14 sep, 05
    Mensajes
    1,377
    Agradecido
    598 veces

    Predeterminado El cabo del miedo

    He visto que la edición de dos discos que hay no lleva subtítulos en castellano, por lo que el disco de extras no tiene aquí mucha utilidad, salvo que sepas inglés o alguno de los idiomas que subtitulan. :! Siempre ha sido así o es un "detalle" de Universal para los compradores rezagados. Gracias.

  2. #2
    Colaborador Avatar de Huw Morgan
    Fecha de ingreso
    12 ago, 04
    Mensajes
    2,608
    Agradecido
    753 veces

    Predeterminado Re: El cabo del miedo

    Edito, no están subtitulados según he podido ver aquí:
    http://www.intercambiodvd.com/Edicion.asp?idEdicion=175

  3. #3
    Charles Lee Ray Avatar de ChuckyGoo
    Fecha de ingreso
    01 ene, 02
    Mensajes
    16,266
    Agradecido
    31521 veces

    Predeterminado : El cabo del miedo

    Es cierto que no lleva subtitulos en castellano en los extras del
    Disco 2. Material adicional: Cómo se hizo, Entrevistas, Escenas inéditas, Trailer de cine, Galería fotográfica, Trás de las cámaras: La casa flotante, DVD-ROM, Notas de producción, Filmografía del reparto: Robert de Niro, Nick Nolte, Jessica Lange... y el director, Martin Scorsese

    Tampoco en la peli. Siempre ha sido así, era una mala costumbre de Universal el ignorar los subtitulos en castellano (Instinto Basico EE, La muerte os sienta tan bien, Pequeños Guerreros y un largo etc titulos que no llevan...

    La edicion siempre ha sido esa y no es para los mas rezagados

    Salu2

  4. #4
    maestro Avatar de Cecilbdemille
    Fecha de ingreso
    14 sep, 05
    Mensajes
    1,377
    Agradecido
    598 veces

    Predeterminado Re: El cabo del miedo

    ¡Pues vaya gracia! El caso es que la película me gustó y al precio que está ahora, 8,95 €, sería una buena compra.

  5. #5
    Over The Moon Avatar de Elliott
    Fecha de ingreso
    15 abr, 05
    Mensajes
    15,276
    Agradecido
    774 veces

    Predeterminado Re: El cabo del miedo

    Creo recordar q la de Z1 si q los lleva subt (los extras), y la peli esta doblada como aqui. Asi q...

  6. #6
    Pale Rider
    Fecha de ingreso
    10 oct, 03
    Mensajes
    3,663
    Agradecido
    83 veces

    Predeterminado Re: : El cabo del miedo

    Cita Iniciado por ChuckyGoo
    (Instinto Basico EE, La muerte os sienta tan bien, Pequeños Guerreros y un largo etc titulos que no llevan...
    Creo recordar que Instinto básico sí llevaba subtítulos en los extras.

    Un saludo
    Little Bill Daggett: I'll see you in hell, William Munny.
    Bill Munny: Yeah.

  7. #7
    Clusquete Avatar de xasvi
    Fecha de ingreso
    05 jun, 02
    Mensajes
    1,838
    Agradecido
    14 veces

    Predeterminado Re: : El cabo del miedo

    Cita Iniciado por Clint Munny
    Creo recordar que Instinto básico sí llevaba subtítulos en los extras.
    Excepto en los audiocomentarios.

  8. #8
    in high definition Avatar de Archibald Alexander Leach
    Fecha de ingreso
    12 ago, 03
    Mensajes
    4,835
    Agradecido
    17 veces

    Predeterminado Re: : El cabo del miedo

    Cita Iniciado por xasvi
    Cita Iniciado por Clint Munny
    Creo recordar que Instinto básico sí llevaba subtítulos en los extras.
    Excepto en los audiocomentarios.
    En realidad, únicamente 2 de los extras de instinto básico están subtitulados en castellano. Aparte de que algunas de las expresiones contenidas en los subtítulos dejan bastante que desear.

    Respecto a el cabo del miedo, nunca ha llevado subtítulos en castellano, algo realmente patético al tratarse de una edición especial de 2 discos. Y no es el único caso.

    Saludos.
    Listen, the last man who said that to me was Archie Leach just a week before he cut his throat

  9. #9
    Charles Lee Ray Avatar de ChuckyGoo
    Fecha de ingreso
    01 ene, 02
    Mensajes
    16,266
    Agradecido
    31521 veces

    Predeterminado Re: El cabo del miedo

    Precisamente el otro día tuve que verla con subtitulos en ingles ante la ausencia del castellano, aunque sí que la ultima pista pone "Castellano", pero no salen los subtitulos

    Por otro lado comentar que la calidad de la imagen me parece muy buena para ser una peli de principios de los 90 y que creo que no se ha remasterizado.
    LED Philips 42" 7000series

  10. #10
    aprendiz Avatar de Henry Morrison
    Fecha de ingreso
    15 may, 05
    Mensajes
    883
    Agradecido
    14 veces

    Predeterminado Re: El cabo del miedo

    Yo la compré este verano por seis euros, y por ese precio está bien. Imagen sorprententemente buena, doblaje de toda la vida, subtitulos en ingles para peli y extras (con los que yo me arreglo) en general, a los precios de derribo que ha estado, compra recomendable. La falta de subs tirará a muchos "pa tras". Por menos de diez euros, "comprable".
    [img]http://www.mundodvd.com/foro/images/avatars/firmamax.gif[/img] (2º aviso)

  11. #11
    Charles Lee Ray Avatar de ChuckyGoo
    Fecha de ingreso
    01 ene, 02
    Mensajes
    16,266
    Agradecido
    31521 veces

    Predeterminado Re:

    Si a mi me costó 6.60 en un 3x2 hace ya lo menos 3 años, es una peli que he visto un montón de veces de pequeñajo así que se ha ido quedando atrás en la estanteria hasta que ayer me dió por verla, y como siempre la he visto doblada pues aproveché a ver la VO que ademas es la única que lleva pista 5.1
    LED Philips 42" 7000series

  12. #12
    adicto
    Fecha de ingreso
    20 may, 05
    Mensajes
    133
    Agradecido
    7 veces

    Predeterminado Re:

    Pues yo la alquile en el video-club hace unas semanas y hacia el final de la pelicula,un poco antes de que De Niro se hunda bajo el agua,el audio en español saltaba a ingles durante 30 o 40 segundos.No se si sera un problrema general o de esta copia en particular.

  13. #13
    Peeping Tom Avatar de Doe Lecter
    Fecha de ingreso
    03 feb, 05
    Mensajes
    15,795
    Agradecido
    6135 veces

    Predeterminado Re: El cabo del miedo

    Llevo tiempo queriéndome comprar esta peli, pero me tira para atrás la edición de aquí, así que seguramente tire de la de zona1, que es la misma que la de aquí (con audio de aquí y sin subtítulos en español en la peli), pero con todos los extras subtitulados... :!

  14. #14
    mastermind Avatar de doctor muerte
    Fecha de ingreso
    10 nov, 04
    Mensajes
    5,704
    Agradecido
    29 veces

    Predeterminado Re:

    Efectivamente, el dvd esta muy bien a nivel de todo salvo ese fallo, no hay subtitulos en castellano en los extras. A los que dominamos la lengua de shakespeare no nos importa mucho, pero a los que no por supuesto que si. Me parece una gran cagada en lo que podria haber sido una edicion redonda.
    "El séptimo día Dios no descansó, lo utilizó entero para crear a Julie Christie"

  15. #15
    White Russian Avatar de Ligreton
    Fecha de ingreso
    12 feb, 06
    Mensajes
    595
    Agradecido
    67 veces

    Predeterminado Re:

    Cita Iniciado por Sedruol
    Pues yo la alquile en el video-club hace unas semanas y hacia el final de la pelicula,un poco antes de que De Niro se hunda bajo el agua,el audio en español saltaba a ingles durante 30 o 40 segundos.No se si sera un problrema general o de esta copia en particular.
    Si, en mi copia tambien se pasa al ingles, yo creia que era por ser la edicion de venta "uncut" o algo asi, pero si dices que la alquilan... nu se.

    Saludos.
    "El sexo es como una partida de poker:
    Si no tienes una buena pareja... más te vale tener una buena mano."

  16. #16
    adicto
    Fecha de ingreso
    12 ene, 06
    Mensajes
    108
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado Re: El cabo del miedo

    Hace 3 semanas que me llego la Edición de Zona 1 y os confirmo:

    Pelicula: Idioma Español de AQUI , subtitulos al ingles.
    Extras: Todo Subtitulado al Español.

    Si podeis hacer alguna compra en USA y teneis DVD Multizona vale la pena por el mega documental.

    Un abrazo a todos .

  17. #17
    El azote de los vosers Avatar de RoberZamora
    Fecha de ingreso
    16 ago, 05
    Mensajes
    2,649
    Agradecido
    2211 veces

    Predeterminado Re:

    ¿A que se debe ese salto al audio inglés al final? ¿Hubo censura en España?
    Visita mi canal en Youtube sobre cine, DVD/Blu-ray, videojuegos, doblaje, cortos y frikadas varias:
    https://www.youtube.com/roberzamora2

+ Responder tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2019 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins