En Play he encontrado esta coleccion de clasicos llamada Masters of Cinema que edita Eureka, una videografica britanica tipo Versus o Intermedio.
Estoy interesado en las peliculas mudas. Eureka tiene acuerdo con Transit Films para editar el catalogo del Instituto Murnau, ademas de otras pelis mudas que no estan editadas en España.
No me gusta las ediciones mudas de Divisa, tiene la mania de crear subtitulos que tapan por completo los originales ademas de estar mal traducidos normalmente. Lo que hicieron con "La mujer en la luna" es de carcel.
Mi pregunta es: Alguien que tenga algun titulo mudo de la serie Master of cinema de Eureka, ¿puede decirme si estas ediciones respetan los subtitulos originales?. Me refiero si los subtitulos en ingles se superponen en los originales pero no los reemplazan por completo como hace Divisa.
¿que tal la calidad de esos DVD?, porque con Divisa me he encontrado algun defectillo a a hora de transferir la pelicula al DVD, tipo drop del betacam digital.
Por cierto ya han sacado en Blu Ray "M" y "Amanecer" en ediciones muy chulas dentro de esa coleccion. Que no creo que veamos en España.