Tema: El fantasma de la Ópera (Schumacher)

Sí bueno... tú has escrito antes... ¡pero yo he puesto más cosas! <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol">

La de Zona 1 paso. Sólo me plantearía comprarla si en en la koreana o en la otra no estuviera el documental de marras.

Ara escribiré el mail a Aurum. No servirá de nada, pero al menos les podré decir bien claro que son unos cutres y unos chapuceros.

Qué menús dios mío... qué menús...


And also featuring the blog of Taboo</p>

y la coreana trae el documental que nos han birlado en la española, la de behind the mask?

Es que aun no se cual pillarme... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/traurig004.gif ALT=":(">

Osiris.

</p>

<blockquote>Quote:<hr>Qué menús dios mío... qué menús...<hr></blockquote>

pon capturas que ya pica la curiosidad <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D">

un saludo
<hr />
<div style="text-align:center"></div>
<div style="text-align:center"><span style="color:navy;font-family:comic sans ms;font-size:x-small;">"Hola, me llamo Iñigo Montoya,tu mataste a mi padre;preparate a morir"</span></div></p>

Vale. Después de tanto jaleo y tanta historia con tanta edición tengo la picha hecha un lío. Yo querí la de zona2 sobre todo por el documental, visto que no viene, ¿qué edición comprar? Con subtítulos en inglés me conformo. ¿Zona1? ¿Korena? ¿China? Me habeis hecho un lío! <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/freak.gif ALT=":freak">

<center></center></p>

Hoy he recibido la de Zona 1 y acabo de probarla (no la he visto entera).

La imagen es espléndida, aunque quizá algo más suave y menos detallada que los mejores tránsfers de Warner.

El sonido, lógicamente está más que a la altura. El problema que le veo es que los subtítulos son cuando menos curiosillos. Me imagino que habrán utilizado la traducción sudamericana o española de la obra/película, porque aunque mantienen más o menos el sentido de las canciones, no se corresponden en muchísimas ocasiones con lo que cantan los personajes. Vamos, que precisamente no son una traducción literal de las letras.

Y los menús son muy bonitos, que veo que es importante.

Saludos.

<hr />
<span style="color:red;"><div style="text-align:center">"Any trouble, boy?"</div></span></p>

<blockquote>Quote:<hr>
Así que hay un documental making of de unos 45 minutos y las featurettes de pruebas de cámara, la lámpara y demás.
Pero nos han dejado sin el docu de más de una hora de duración que anunciaron.<hr></blockquote>
¿Entonces en cuanto han dejado los extras?, ¿en una hora? Además seguro que además del marco que nos han cascado en portada, está editada en una mala caja sin un triste folleto, si respetaran los extras pues la terminaba comprando aquí pero que nos racaneen el mejor extra es de juzgado de guardia y este tipo de cosas me saca de quicio. ¿Por que Aurum? ¿Por que?

Hombre lo más importante sin duda es el audio/video pero es que no entiendo porque tienen que quitar extras de un sitio a otro y más cuando nos los anuncian.

<hr /><div style="text-align:center">Mis DVDs</div></p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=self24>se lf24</A> fecha: 5/5/05 0:06

La caja es una Amaray (o una imitación, ara no me acuerdo) y sí trae folleto.

Bueno, trae una hoja con un montaje photoshopero cutre por un lado y los capítulos por otro. Ara haré capturas de los menús.

Les he enviado un mail riéndome de ellos y poniéndoles a caer de un burro. A ver si contestan. xDD


And also featuring the blog of Taboo</p>

He aquí los MARAVILLOSOS menús del disco de Extras de El Fantasma de la Ópera, editada por Aurum. Gracias Aurum.

He aquí lo que sale al meter el disco. Fantástico el letrerito del "Making of" cogiendo la forma del escenario. Qué arte.
Ah, detalle magistral: en la máscara esa que veis ahí abajo, tan sutil, van pasando imágenes de la película.


Lo más gracioso de este menu es que de fondo suena el "Phantom of the Opera". Pero han cogido la versión del cd en el que canta la Brightman, no la versión del cd de la peli.



Entramos en Creando al Fantasma. Otra maravilla de Menú. Estático (¡pa qué quieres que se mueva! pa eso ves la peli!!) y con música de fondo. El Think of me, creo. Fantástica idea lo de poner florecitas en las letras. Letras con una tipografía excepcional. Una maravilla.

Vayamos a Trailers:



¿Pa qué liarse? Trailer promocional, Teaser, Trailer de cine, Anuncio de tv... ¡Trailer primero y Trailer segundo! Lo mejor de esto es que mi amigo (el que se ha asustado conmigo al ver esto) hizo un dvd con trailers y un video de la presentación de la peli en Sitges... ¡que tiene más trailers que este!
Por cierto ¿llevas una espada en el bolsillo o es que te alegras de verme?

Veamos los "Efectos Especiales":


Qué maravilla. Esos fuegos artificiales en el cielo, esos títulos en perspectiva... ¡Excepcional!

Vayamos ahora a El Equipo:


Oh... Qué maravilla. Ese mono de fondo con más pixels que una Game boy. ¡Viva el Pan&Scan! ¿Para qué hacer menús anamórficos?

Y ahora, mi menú favorito. Entremos en "Ficha Técnica de Doblaje". De fondo se mueve algo ¡Algo se mueve! ¡Un menú que se mueve!
No, es una lista de los actores de doblaje. En este menú, curiosamente, suena una canción en inglés. ¡Viva el doblaje!
Pero lo que más me gusta es...



La cantidad de actores desconocidos que hay. Cualquiera diría que el dvd no lo ha hecho la propia distribuidora, que no conoce ni a los actores.
Pero calla, que la ficha la han copiado de El Doblaje.com

¡Viva Aurum!<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smash.gif ALT=":martillo">


And also featuring the blog of Taboo</p>

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> Qué horror, de verdad que a veces se pregunta uno de dónde sacan a los diseñadores gráficos y demás pesca determinadas distribuidoras, muchas, de hecho.<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/blank.gif ALT=":|">

<hr /><div style="text-align:center"></div></p>

Esto es indignante, es verdad que han copiado la ficha de eldoblaje.com porque lo acabo de comprobar lo que pasa que no se puede poner el link directo; espero que al menos hayan pedido permiso.

Además lo de los menús es de chiste, estoy empezando a pensar la que nos espera como Aurum, que ahora es una distribuidora con todas las de la ley, nos haga chapuzas como estas, con lo tranquilos que estabamos cuando hacían los DVDs fuera (en Alemania decían) y distribuia Columbia <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/apaleao.gif ALT=":apaleao"> Menos mal que esto nos ha pillado antes de las ediciones de ESDLA <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/disimulo.gif ALT=":disimulo">

Por cierto que menos gastarse pasta en publicidad (la campaña de este DVD en España ha sido increible) y más gastarse en profesionales, joder que traducir unos menús hoy en día lo hace todo el mundo. A lo mejor es algún problema como el que si dijo que había con T2, ¿podeis confirmar con todas vuestras ediciones de mil paises que llevan los mismos menús todas ellas?

Un saludo.

<hr /><div style="text-align:center">Mis DVDs</div></p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=self24>se lf24</A> fecha: 5/5/05 0:30

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> jorjeg eres la caña <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol">

un saludo
<hr />
<div style="text-align:center"></div>
<div style="text-align:center"><span style="color:navy;font-family:comic sans ms;font-size:x-small;">"Hola, me llamo Iñigo Montoya,tu mataste a mi padre;preparate a morir"</span></div></p>

Hola.
Tengo unas dudas.
En la edición española, ¿los trailers están en inglés o en castelano?.
En la edición americana ¿sólo hay un trailer o los dos?
¿Existen más de dos trailers?
¿La edición americana y la inglesa son idénticas al menos en cuanto a extras?
El documental Behind the mask, ¿aparece en la edición UK zona 2? ¿En la edición inglesa o en la americana lleva subtítulos dicho documental aunque sean en inglés?
Ya sé que pregunto mucho, pero con la ediciones que os estáis comprando, seguro que alguien puede responderme.
Gracias.


</p>

Ahi tas colao, y has puesto una del menu de La Cenicienta <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/devilish.gif ALT=":]:D">

Bueno, yo ya tengo la edicion patria (cortesia de la sister que curra en unos grandes almacenes), y a la espera de la Limitada.

</p>

Os pongo ahora unas capturas de los menús que hizo mi amigo para el dvd de la presentación en Sitges.
Nótese que el chaval no tenía el material que tienen en Aurum.
Y sí, los negros hacen cosas raras y en la segunda captura el empalme se nota mucho. Pero yo eso lo he visto en una tele de 50" y quedaba genial.





Y huelga decir que sí, que los menús son estáticos, pero es que cuando lo hizo aún ni se sabía cuándo iba a salir el DVD...



And also featuring the blog of Taboo</p>

Éste menú me recuerda BASTANTE a los de Moulin Rouge! <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/inquisitive.gif ALT=":mmmh">

Que la Fuerza os acompañe.<hr /><center>

</p></center></a><center>[b]<font size="1">Enlaces a posts y fechas de estrenos</font><font size="1"></center> <span style="color:white;">ñ</span><center><span style="font-family:verdana; font-size:x-small;"><script language = "javascript" type="text/javascript">var DiaCuentaAtras = 19;var MesCuentaAtras = 5; var AnhoCuentaAtras = 2005;var MensajeDiaD = "La venganza de los Sith ya en cines";var FraseAnterior = "Quedan ";var FrasePosterior = " dias para La venganza de los Sith"; var strOutput;DiaCuentaAtras++;MesCuentaAtras--;var FechaAhora = new Date();var FechaEntonces = new Date(CreaFecha(MesCuentaAtras, DiaCuentaAtras, AnhoCuentaAtras));var Diferencia = FechaEntonces.getTime() - FechaAhora.getTime();Diferencia = Math.floor(Diferencia / (1000 * 60 * 60 * 24));if(Diferencia < 0) strOutput = "";if(Diferencia == 0) strOutput = MensajeDiaD;if(Diferencia > 0) strOutput = FraseAnterior + Diferencia + FrasePosterior;function CreaFecha(mes, dia, year){ var strFormateada; var Meses = new Array(12); Meses[0] = "January"; Meses[1] = "February"; Meses[2] = "March"; Meses[3] = "April"; Meses[4] = "May"; Meses[5] = "June"; Meses[6] = "July"; Meses[7] = "August"; Meses[8] = "September"; Meses[9] = "Octuber"; Meses[10] = "November"; Meses[11] = "December"; strFormateada = Meses[mes] + ", " + dia + " " + year; return strFormateada;}// --></script><script> </script></span></center></p>

<blockquote>Quote:<hr>Éste menú me recuerda BASTANTE a los de Moulin Rouge!<hr></blockquote>

Hombre...

¡Es que son musicales!

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/apaleao.gif ALT=":apaleao"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/apaleao.gif ALT=":apaleao"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/apaleao.gif ALT=":apaleao"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/apaleao.gif ALT=":apaleao">


And also featuring the blog of Taboo</p>

<blockquote>Quote:<hr>Y sí, los negros hacen cosas raras... el empalme se nota mucho <hr></blockquote>

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/lipsrsealed2.gif ALT=":picocerrado">

</p>

Bueno, entonces. Haciendo un pequeño resumen. Nos olvidamos de la edición española, verdad?.
Y siguiendo con el resumen, interesa:
- la friki por como viene, aunque no trae subtitulos en español.
- la zona 1 por traer el famoso documental de "Behind the mask" y hay subtitulos en español aunque en la peli y no en los extras.

Corregidme si me equivoco (y si añadis otra edición con subtitulos en español, mejor). Porque creo que AURUM se va a quedar con una copia arrumbada.
Y se me olvidaba. Los extras son igual en todos lados?. En zona 1 trae mas o menos que en la 2?. Es que estoy hecho un lio ya.<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/freak.gif ALT=":freak">
Hidro, me estoy imaginando tu cara al ver los menús. La mandibula de THE MASK a tu lado sería un bostezo.

Edito para corregir caracteristicas de zona1 y a ver si me aclaro con los extras. Gracias.

<hr />
Go with the flow



<span style="text-decoration:underline">ladrones</span>


</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=hedkandi1 >hedkandi1</A> fecha: 5/5/05 11:05

¿A que precio esta en Carrefour?



Mis DVDS</p>

<blockquote>Quote:<hr> ¿A que precio esta en Carrefour?<hr></blockquote>

Ayer, ningun Carrefour de la zona de Valencia la tenia.

En MM Congresos, estaba por 17,90 y en el Hipercor Ademuz estaba por 5 centimos mas.

</p>

La version de play, que tal?
He visto que lleva el documental 'behind the mask'

Salu2.

Mi Ruina...</p>

Hoy me ha llegado la caja de China.

La presentación es un poco de Todo a Cien (sobretodo la Rosa) pero la caja por fuera es chulísima.
He estado mirando el dvd por encima. De calidad de imagen va genial, el sonido a ver si puedo probar ese DTS 96/24 en casa de un amigo con amplificador decente. Los menús son sencillos, pero infinitamente más bonitos que los de aquí.

Sobre los extras, en esta edición SÍ está incluído el extra "Behind the mask" (que estoy viendo ahora y es absolutamente MAGISTRAL... ¡Aurum yo os maldigoooooo!).
Los demás extras son el trailer de la peli, y los varios documentales que hay en la versión española montados como un solo documental. Diría que la versión española tiene extras que no están en esta. El de la lámpara seguro.
También hay promos de la obra de teatro.

Y todo está subtitulado en inglés. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink3.gif ALT=":))">


And also featuring the blog of Taboo</p>

<blockquote>Quote:<hr>Diría que la versión española tiene extras que no están en esta. El de la lámpara seguro.<hr></blockquote>
¿En qué consiste ese extra de la lámpara? ¿Al final qué hago? ¿zona1 o zona3?
Qué mareo con tanta edición <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/freak.gif ALT=":freak">

<center></center></p>

El extra de la lámpara es un documental sobre la creación de la misma por Svarowsky o como se llame.

Me han comentado que los extras que eché en falta están como easter eggs.

Si yo tuviera que elegir una de las dos... cogería zona 3 sin dudarlo. No sólo porque la presentación es más chula (y el sonido también, hoy he probado el DTS en mi casa y se oye estupendamente bien), sino porque trae el documental Behind the mask, que es absolutamente imprescindible. Además las promos de la obra original son los videoclips que en su momento rodaron con la Brightman y demás que son SUPER casposos y tremendamente divertidos.


And also featuring the blog of Taboo</p>

<blockquote>Quote:<hr>No sólo porque la presentación es más chula (y el sonido también, hoy he probado el DTS en mi casa y se oye estupendamente bien), sino porque trae el documental Behind the mask, que es absolutamente imprescindible.<hr></blockquote>
Pero ese sólo viene en la china ¿no? Porque creo que en la coreana no está...

<center></center></p>