Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 25 de 47

Tema: El fugitivo (1963) (Serie TV)

  1. #1
    recién llegado
    Fecha de ingreso
    20 feb, 11
    Mensajes
    2
    Agradecido
    1 veces

    Predeterminado El fugitivo (1963) (Serie TV)

    Hola he comprado en amazon uk la 1ªtemporada completa volumen 1 y 2 de la serie tv el fugitivo (1963) queria saber si el audio esta en español neutro ya que pone que esta en ingles y si la serie mannix esta en el mismo caso.

  2. #2
    i need a fix Avatar de Charlie
    Fecha de ingreso
    01 ene, 04
    Mensajes
    14,402
    Agradecido
    1239 veces

    Predeterminado Respuesta: serie tv el fugitivo (1963) dvd

    Si no me equivoco, en español no lleva nada. Castellano, fijo que no, y español neutro estoy seguro al 98% que tampoco. Está en mi lista de futuras compras y creo que sólo lleva subs en inglés.

  3. #3
    experto Avatar de maurina1969
    Fecha de ingreso
    26 ene, 08
    Mensajes
    402
    Agradecido
    152 veces

    Predeterminado Respuesta: serie tv el fugitivo (1963) dvd

    lastima que no lleve audio castellano, una muy buena serie,
    una pregunta cuando la recibas comprueba haber si lleva castellano en subtitulos, gracias..

  4. #4
    Baneado
    Fecha de ingreso
    22 jul, 13
    Mensajes
    1,436
    Agradecido
    554 veces

    Predeterminado Re: serie tv el fugitivo (1963) dvd

    ojala en España se edite doblada al español.

  5. #5
    Mutante sicalíptico Avatar de Bela Karloff
    Fecha de ingreso
    29 abr, 02
    Mensajes
    26,206
    Agradecido
    11986 veces

    Predeterminado Re: serie tv el fugitivo (1963) dvd

    En España la vimos con ese doblaje neutro característico.

    Para editarla aquí, o se tira de ese doblaje, o se hace uno ex profeso, que sale carísimo.

  6. #6
    Baneado
    Fecha de ingreso
    22 jul, 13
    Mensajes
    1,436
    Agradecido
    554 veces

    Predeterminado Re: serie tv el fugitivo (1963) dvd

    Me conformo con el doblaje neutro
    Bela Karloff ha agradecido esto.

  7. #7
    maestro Avatar de janiji
    Fecha de ingreso
    07 jul, 11
    Mensajes
    1,294
    Agradecido
    782 veces

    Predeterminado Re: El fugitivo (1963) (Serie TV)

    Anuncian una edición Llamentable:

    http://www.moviesdistribucion.com/dv...da+%2D+Parte+1

    De todas las series que están destrozando esta es la que más me interesa, creo que acabaré picando.

  8. #8
    Baneado
    Fecha de ingreso
    22 jul, 13
    Mensajes
    1,436
    Agradecido
    554 veces

    Predeterminado Re: El fugitivo (1963) (Serie TV)

    Anda lo que faltaba,los cabrones de LLamentol han metido mano a esta serie,era lo que mas temia,con la de veces que le dije a Bela que moviera hilos para que la sacara una editora decente y no Llamentol.Podemos estar seguros de que dejaran la serie incompleta como han hecho con otras.Al final compraré la edicion USA.

  9. #9
    Mutante sicalíptico Avatar de Bela Karloff
    Fecha de ingreso
    29 abr, 02
    Mensajes
    26,206
    Agradecido
    11986 veces

    Predeterminado Re: El fugitivo (1963) (Serie TV)

    Cita Iniciado por janiji Ver mensaje
    Anuncian una edición Llamentable:

    http://www.moviesdistribucion.com/dv...da+%2D+Parte+1

    De todas las series que están destrozando esta es la que más me interesa, creo que acabaré picando.
    Me lo olía. Antes o después tenía que pasar.

    Me quedo con lo que tengo bajado de internet. Tendrá la misma calidad de imagen, y me saldrá más barato.

    Paso de comprarles.

  10. #10
    maestro Avatar de radix9
    Fecha de ingreso
    01 mar, 06
    Mensajes
    1,805
    Agradecido
    647 veces

    Predeterminado Re: El fugitivo (1963) (Serie TV)

    Vaya mierda, al final la editará LLamentol sin subtítulos como es habitual en ellos y por lo que veo por partes, como hicieron con El Tunel del tiempo o Viaje al fondo del mar.... y al tiempo harán un pack con la 1ªTemporada con un cartón y metiendo las 2 o 3 partes editadas anteriormente dentro, buffff

    Por cierto, eran 4 temporadas el total de la serie, no? 120 episodios....

  11. #11
    maestro Avatar de radix9
    Fecha de ingreso
    01 mar, 06
    Mensajes
    1,805
    Agradecido
    647 veces

    Predeterminado Re: El fugitivo (1963) (Serie TV)

    Me auto-respondo, son 4Temporadas (3 en Blanco y Negro y la última en color) con 120 Episodios.

    Y por cierto en Reino Unido están editadas todas las temporadas (sin doblaje neutro ni subtítulos en castellano) también en 2 partes por temporada y parece que LLamentol las sacará con las mismas caratulas y todo.....







    Bela Karloff y lesliestevens han agradecido esto.

  12. #12
    JRA
    JRA está desconectado
    freak
    Fecha de ingreso
    23 ene, 08
    Ubicación
    Las Palmas
    Mensajes
    705
    Agradecido
    669 veces

    Predeterminado Re: serie tv el fugitivo (1963) dvd

    Cita Iniciado por lesliestevens Ver mensaje
    ojala en España se edite doblada al español.
    Doblada al español están en México. También existe al menos una temporada doblada en España para TVE. No sé si se acuerdan, que cuando empezaron a emitir los canales privados. Al no tener cobertura completa inicial, compraron series antiguas para relleno. Telecinco compró Misión Imposible y la dobló completa en España. Los de Antena-3 eran más "pobres" y la serie "Los invencibles de Némesis" la dieron en audio latino. Por cierto la actriz protagonista Alexandra Bastedo falleció recientemente. TVE repuso "El fugitivo". No tuvo mucho éxito y la pasaron a las profundidades de la noche. Un día la serie desapareció sin más. Algo parecido a lo de Babylon 5.
    La serie en DVD no lleva doblaje latino. Aunque se editó en tiempos de Paramount. Tampoco una serie magnífica como fue "Jim West", ésta de CBS.
    "El fugitivo" en zona 1 sólo trae audio en inglés y subtitulado en inglés solamente.
    Última edición por JRA; 03/08/2014 a las 00:24
    junk1567 y lesliestevens han agradecido esto.

  13. #13
    JRA
    JRA está desconectado
    freak
    Fecha de ingreso
    23 ene, 08
    Ubicación
    Las Palmas
    Mensajes
    705
    Agradecido
    669 veces

    Predeterminado Re: serie tv el fugitivo (1963) dvd

    Cita Iniciado por Bela Karloff Ver mensaje
    En España la vimos con ese doblaje neutro característico.

    Para editarla aquí, o se tira de ese doblaje, o se hace uno ex profeso, que sale carísimo.

    Estimado Sr. Karloff, las series clásicas excepto algunas, como "Misión Imposible", no existe doblaje de España. Los que las oímos en audio latino neutral, no nos importa oirlas de la misma forma. ¿Ha escrito alguien quejándose del doblaje de "La dimensión desconocida"? ¿Se ha quejado alguien del doblaje de "Los invasores"? Así que digale al "L'Atelier 13" que no se repriman por esa causa. Los de la Universal han sido muy habilidosos con "Sed de Mal" en BR. La presentan en versión original subtitulada, y luego como opción cuelan el audio mexicano por la puerta de atrás.
    El audio del otro lado del Atlántico es una opción, para la gente que no quiere leer subtítulos, que está ahí. Quién quiera, que la aproveche, que siempre estará el subtitulado. Es cierto, no es lo mismo doblar una película (2 horas), que una serie. Las productoras no pueden asumir el costo del doblaje de una serie destinada a la distribución en DVD únicamente, si no comparte gastos con una TV. La séptima temporada de Star trek La nueva generación, le costaba a Paramount España 27.000.000 de Pta de la época, que era mucho más dinero, del que iban a recaudar en ventas. Porque por mucho que se diga, la Ci-Fi en España es un producto minoritario.
    Desde luego con el español, que se habla (y escribe) en estos últimos treinta años en España, lo del doblaje latino de los años sesenta, me parece español académico.
    Última edición por JRA; 03/08/2014 a las 00:23
    Bela Karloff y lesliestevens han agradecido esto.

  14. #14
    JRA
    JRA está desconectado
    freak
    Fecha de ingreso
    23 ene, 08
    Ubicación
    Las Palmas
    Mensajes
    705
    Agradecido
    669 veces

    Predeterminado Re: El fugitivo (1963) (Serie TV)

    Cita Iniciado por janiji Ver mensaje
    Anuncian una edición Llamentable:

    http://www.moviesdistribucion.com/dv...da+%2D+Parte+1

    De todas las series que están destrozando esta es la que más me interesa, creo que acabaré picando.
    Pues Perry Mason, que según "Movies distribución" es de Llamentol primera media temporada está impecable. Cuatro episodios por DVD en blanco y negro, lo que le da para una imagen de muy buena calidad. El problema es el sonido. Aunque se oye más o menos claro. En muchos episodios faltan partes del doblaje. Excepto en un trozo de un episodio, los subtítulos forzados suplen perfectamente la ausencia de partes dobladas.
    Esta serie se dobló en Puerto Rico, con actores puertorriqueños, menos neutrales y se les caza al vuelo, modismos puertorriqueños, a los que tenemos oído para esas cosas.
    Tengo una deuda con esta serie. Me perdí la mayoría de los episodios en su época, porque la inmensa mayoría tenían dos "rombos". Y mi madre no me dejaba verla. Con lo que me gustaban las series de juicios. Y aquí William Talman, el fiscal, que nunca le ganó a Perry Mason, está exquisito.
    Bela Karloff, Antonio1008 y lesliestevens han agradecido esto.

  15. #15
    adicto
    Fecha de ingreso
    04 sep, 05
    Mensajes
    143
    Agradecido
    89 veces

    Predeterminado Re: El fugitivo (1963) (Serie TV)

    TVE la emitió entera entre el 3 de Enero del 88 y el 29 de Abril del 90, unas veces a las 8 de la mañana y otras veces desterrada en las madrugadas a las 4 de la mañana. Y la dobló entera. Aún conservo un vhs con el episodio doble final.
    Lo mismo es ése el doblaje que le han colocado éstos de Llamentol.
    radix9 y lesliestevens han agradecido esto.

  16. #16
    Mutante sicalíptico Avatar de Bela Karloff
    Fecha de ingreso
    29 abr, 02
    Mensajes
    26,206
    Agradecido
    11986 veces

    Predeterminado Re: El fugitivo (1963) (Serie TV)

    Cita Iniciado por JRA Ver mensaje
    Tengo una deuda con esta serie. Me perdí la mayoría de los episodios en su época, porque la inmensa mayoría tenían dos "rombos". Y mi madre no me dejaba verla. Con lo que me gustaban las series de juicios. Y aquí William Talman, el fiscal, que nunca le ganó a Perry Mason, está exquisito.
    Yo no tenía, TENGO debilidad por las series de juicios...

    No sé si abrir un post dedicado solo a eso. Pero no sé si aquí o en el foro de "La caja tonta"....

  17. #17
    Baneado
    Fecha de ingreso
    22 jul, 13
    Mensajes
    1,436
    Agradecido
    554 veces

    Predeterminado Re: El fugitivo (1963) (Serie TV)

    Cita Iniciado por JRA Ver mensaje
    Doblada al español están en México.
    ¿Esta en Mexico disponible la serie entera?

    Cita Iniciado por Colorado Jim Ver mensaje
    TVE la emitió entera entre el 3 de Enero del 88 y el 29 de Abril del 90, unas veces a las 8 de la mañana y otras veces desterrada en las madrugadas a las 4 de la mañana. Y la dobló entera. Aún conservo un vhs con el episodio doble final.
    Lo mismo es ése el doblaje que le han colocado éstos de Llamentol.
    Efectivamente Colorado Jim y cuando TVE la volvio a emitir por aquella epoca yo no me perdi ningun episodio.Hasta que no vea que sacan aqui todas las temporadas (120 episodios)no la compro.

  18. #18
    JRA
    JRA está desconectado
    freak
    Fecha de ingreso
    23 ene, 08
    Ubicación
    Las Palmas
    Mensajes
    705
    Agradecido
    669 veces

    Predeterminado Re: El fugitivo (1963) (Serie TV)

    El episodio doble final, creo recordar que fue comercializada para el VHS de alquiler en los años 80. La serie no está disponible en México para el DVD. Realmente las distribuidoras americanas hace tiempo, que han dado de lado el mercado latino. La mayoría de lo que se vende en México es de importación, si al menos traen subtítulos. Sorprende, pues es un mercado potencial de más de cien millones de mexicanos. Por ejemplo Star Trek en series, sólo la clásica la han comercializado en México. El resto, ni siquiera trae subtitulado en español, aunque los doblajes mexicanos están disponibles.
    Yo la ví en latino en los años 60. Fué una de las series más populares de esa época y se emitía en lo que llaman ahora "prime time". La emisión de los episodios conclusivos, tuvo una enorme audiencia.
    Yo me grababa el episodio de las cuatro de la mañana, y buen día desapareció de ese horario y no supe más de ella en la reposición.
    Si el Sr. Karloff no tiene reparos en decir que esa gente es pirata, yo sé de donde podrían salir los audios mexicanos gratis, que están disponibles.
    Última edición por JRA; 05/08/2014 a las 01:03

  19. #19
    Mutante sicalíptico Avatar de Bela Karloff
    Fecha de ingreso
    29 abr, 02
    Mensajes
    26,206
    Agradecido
    11986 veces

    Predeterminado Re: El fugitivo (1963) (Serie TV)

    Cita Iniciado por JRA Ver mensaje
    Yo me grababa el episodio de las cuatro de la mañana, y bun buen día desapareció de ese horario y no supe más de ella en la reposición.
    Si el Sr. Karloff no tiene reparos en decir que esa gente es pirata, yo sé de donde podrían salir los audios mexicanos gratis, que están disponibles.
    Yo no he dicho que sean piratas. Me podrían denunciar por decirlo (aún si fuera verdad, que no lo digo). Solo digo que tengo mis dudas y... ejem... Que cada cual saque sus conclusiones...

  20. #20
    JRA
    JRA está desconectado
    freak
    Fecha de ingreso
    23 ene, 08
    Ubicación
    Las Palmas
    Mensajes
    705
    Agradecido
    669 veces

    Predeterminado Re: El fugitivo (1963) (Serie TV)

    Cita Iniciado por Bela Karloff Ver mensaje
    Yo no he dicho que sean piratas. Me podrían denunciar por decirlo (aún si fuera verdad, que no lo digo). Solo digo que tengo mis dudas y... ejem... Que cada cual saque sus conclusiones...
    Mis disculpas por haber entendido incorrectamente un comentario tuyo al respecto. Desgraciadamente este foro no permite borrar por uno mismo los comentarios improcedentes propios.

  21. #21
    Mutante sicalíptico Avatar de Bela Karloff
    Fecha de ingreso
    29 abr, 02
    Mensajes
    26,206
    Agradecido
    11986 veces

    Predeterminado Re: El fugitivo (1963) (Serie TV)

    Sí se puede borrar, pero vamos, no tiene importancia.

  22. #22
    JRA
    JRA está desconectado
    freak
    Fecha de ingreso
    23 ene, 08
    Ubicación
    Las Palmas
    Mensajes
    705
    Agradecido
    669 veces

    Predeterminado Re: El fugitivo (1963) (Serie TV)

    Por cierto, comentando sobre el sonido. Compré en USA (Amazon) "El tiempo en sus manos", "Gravedad" en BR. No pude resistirme a comprar la serie completa "Mi bella genio" (17$). La estoy viendo. No la vi mucho en su época. Pero el sonido del doblaje español latino es impecable. Carece por completo de "fritura" de fondo. Limpio y nítido, aunque algo más apagado, que la V.O. Además, con el DVD debidamente configurado, tiene autoría en español, muy similar a la que hicieron para la serie "Embrujada", Ambas de Columbia (Sony). Cuando quieren, lo hacen bien. Y hay que felicitar a Sony por ello.
    ¿Resulta tan caro mejorar y limpiar el sonido? Con esos programas informáticos, no debería serlo.

  23. #23
    habitual
    Fecha de ingreso
    04 nov, 11
    Mensajes
    67
    Agradecido
    24 veces

    Predeterminado Re: El fugitivo (1963) (Serie TV)

    Señor JRA, por favor me gustaría hacerle dos preguntas que como es lógico, usted no tiene por qué contestarlas.

    La primera respecto a la serie "Las calles de San Francisco" ¿ se doblaron al español mexicano las temporadas 3 , 4 y 5 que en la edición en dvd de zona 1 carecen de doblaje español latino?

    La segunda pregunta la serie "los Hart investigadores" ( Hart to Hart) conocida en España como "Hart y Hart" esta serie protagonizada por Robert Wagner, Stefanie Powers y Lionel Stander.

    De la serie "Los Hart investigadores":

    ¿se dobló al mexicano la pelicula piloto de 90 minutos en la cual Los Hart , para investigar la muerte de un amigo suyo van de incógnito a un balneario llamado " El ganso dorado"?


    Esta película tiene otra cabecera de inicio y otra sintonía que los capítulos regulares de la serie.

    Reciba usted un saludo señor JRA.

    Muchas gracias.

    He intentado mandarle esto por mensaje privado, pero no sé si le habrá llegado, porque me pone: 0 mensajes enviados , por lo tanto lo posteo aquí.

  24. #24
    JRA
    JRA está desconectado
    freak
    Fecha de ingreso
    23 ene, 08
    Ubicación
    Las Palmas
    Mensajes
    705
    Agradecido
    669 veces

    Predeterminado Re: El fugitivo (1963) (Serie TV)

    Cita Iniciado por luisito6' Ver mensaje
    Señor JRA, por favor me gustaría hacerle dos preguntas que como es lógico, usted no tiene por qué contestarlas.

    La primera respecto a la serie "Las calles de San Francisco" ¿ se doblaron al español mexicano las temporadas 3 , 4 y 5 que en la edición en dvd de zona 1 carecen de doblaje español latino?

    La segunda pregunta la serie "los Hart investigadores" ( Hart to Hart) conocida en España como "Hart y Hart" esta serie protagonizada por Robert Wagner, Stefanie Powers y Lionel Stander.

    De la serie "Los Hart investigadores":

    ¿se dobló al mexicano la pelicula piloto de 90 minutos en la cual Los Hart , para investigar la muerte de un amigo suyo van de incógnito a un balneario llamado " El ganso dorado"?


    Esta película tiene otra cabecera de inicio y otra sintonía que los capítulos regulares de la serie.

    Reciba usted un saludo señor JRA.

    Muchas gracias.

    He intentado mandarle esto por mensaje privado, pero no sé si le habrá llegado, porque me pone: 0 mensajes enviados , por lo tanto lo posteo aquí.
    Le envié un mensaje privado y le doy una dirección de internet, donde puede consultar los doblajes de México. Otra dirección donde puede descargar en pdf el libro sobre el doblaje mexicano de Salvador Najar (la voz de Trampas en "El virginiano") El libro es de descarga gratuita ofrecido por el propio autor.
    Quizá le pueda interesar a Bela Karloff o ya lo sepa.

  25. #25
    Mutante sicalíptico Avatar de Bela Karloff
    Fecha de ingreso
    29 abr, 02
    Mensajes
    26,206
    Agradecido
    11986 veces

    Predeterminado Re: El fugitivo (1963) (Serie TV)

    Cita Iniciado por JRA Ver mensaje
    Le envié un mensaje privado y le doy una dirección de internet, donde puede consultar los doblajes de México. Otra dirección donde puede descargar en pdf el libro sobre el doblaje mexicano de Salvador Najar (la voz de Trampas en "El virginiano") El libro es de descarga gratuita ofrecido por el propio autor.
    Quizá le pueda interesar a Bela Karloff o ya lo sepa.
    No sé si lo de que me puede interesar te refieres a lo de los doblajes mexicanos, o el libro en pdf.

    Sea lo que sea, ambas cosas me interesan, muchas gracias.

+ Responder tema
Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Etiquetas para este tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2019 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins