Buenas:
Solo un apunte, el tema de la resolución de las pasivas no puede ponerse en duda, es que es un hecho que la tecnología que se utiliza en las pasivas hace que ambas imágenes estén a la vez en la pantalla usando una las líneas pares y otra las impares, es así como funciona y por tanto la resolución es exactamente la mitad.
Luego está la apreciación personal de que uno lo note o no, donde entra el tamaño de pantalla por ejemplo o el ojo que uno tenga, igual que hay gente que no nota el efecto arcoiris de los DLP y otros por desgracia lo notamos de forma evidente. Yo desde luego si tuviera que comprar una TV 3D para sustituir la que tengo para videojuegos, la pillaría pasiva porque a este tamaño y distancia dudo que lo note, pero si en mi proyector con 150" tuviese opción de pasiva o activa... elegiría activa. En el cine al que voy son pasivas, y noto los dientes de sierra de forma común sin forzarme a buscarlos.
Luego, lo de la calidad que comentáis... es que depende. No se trata de que una tele LED 3D de mejor 3D que un proyector... porque de hecho puedes comparar 2 proyectores y que no tenga nada que ver uno con otro. No es lo mismo un proyector LCOS que uno TriLCD que uno DLP, ni lo mismo un DLP normal que con doble rueda, o que esa rueda sea RGBRGB o mixta, o que gire a velocidad normal o a 6x, e incluso dentro de la misma tecnología los hay más normales y mejores en cada aspecto, y el 3D es otro aspecto que de un proyector a otro varía un mundo. Cuando miraba proyectores y leía análisis, veía como incluso con la misma tecnología unos daban un 3D pobre con ghosting y crosstalk y otros daban un 3D muy bueno, igual que los hay con un buen chorro de luz y otros con la luz muy justa, con mucho contraste o con un contraste bastante justo.
Y ahí cada uno debe buscar lo que le satisface más. Yo tras ver bastantes proyectores, pillé el JVC X7000 y cuando lo puse me quedé a cuadros de como se veía, nada que ver con otros que había visto, nada que envidiar a LEDs, Plasmas y OLEDs que había visto de Sony, Panasonic, LG o Samsung... de hecho lo tengo con el iris cerrado casi al máximo porque quería sensación de cine y tal como venía de fábrica me daba sensación de tele XD Eso en 2D, en 3D aún no lo he podido probar por desgracia porque no me llega el transmisor RF. Pero como bien comenta alguno, aunque pueda prever un 3D inferior al de las teles que he visto, el tema es que prefiero el 3D en el cine -y eso que como digo, en el cine noto la falta de resolución y también de contraste e iluminación- por el mero tamaño, el 3D en tele para películas me deja un poco como "vale, está curioso", pero en el cine es un "coño que estoy ahí" jejeje
Sin embargo para videojuegos, no dejo de darle vueltas a pillar una tele 3D... lo que pasa es que la que tengo va perfecta, tampoco la voy a tirar XD Espero que siga habiendo teles 3D a pesar de que todo el mundo vaticine su muerte, para que cuando toque renovarla siga pudiendo pillar una.
Un saludo.