Tema: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR/IT/USA

Pinchando en mi firma (EN EL POST QUE ESTÁ JÚSTO ENCIMA DEL QUE ACABAS DE ESCRIBIR ) ... Tienes el hilo de las confirmaciones de ediciones extranjeras CON CASTELLANO....

Tan difícil es pinchar y leer?

Por cierto.... SI lleva castellano.

Pues para los que estais mas habituados a andar por el foro, igual os resulta todo mas sencillo, pero en mi caso hay cosas que no doy por hecho.
Igual esta confundido el título de este hilo (El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR/IT/USA), pero he considerado que se podía hacer este tipo de preguntas.
Si, he mirado la firma y la he leído, incluso te diré mas, he escrito sobre blurays de ediciones extranjeras que tengo y que llevan audio en castellano en alguna ocasión.
Resulta que yo al ver que solo pone Collateral y no especifica que edición es y no se si eso quiere decir que llevan castellano todas las ediciones de esa película, pues pregunto.
"A veces saber leer, no te hace entender".

Igual hubiera bastado con decirte que tu respuesta me ha parecido un poco fuera de lugar, pero yo cuando juego al Ajedrez con una persona que no tiene experiencia, procuro ponerme a su nivel y no quiero demostrarle lo malo que es. Pues si que me he picado, no?. Bueno seguramente hoy no he tenido un buen día. No me tomes demasiado en serio.

Por cierto agradezco tu última frase del mensaje.

Por cierto, gracias por el final de tu respuesta

Alguien me puede confirmar si éste pack dispone de todo en españo? Gracias de antemano.

http://www.zavvi.es/blu-ray/kick-ass.../10856492.html


He mirado en el listado de listas de ediciones pero entiendo que falta por confirmar la primera parte no? Caray.

Iniciado por cocowoper

Alguien me puede confirmar si éste pack dispone de todo en españo? Gracias de antemano.

http://www.zavvi.es/blu-ray/kick-ass.../10856492.html


He mirado en el listado de listas de ediciones pero entiendo que falta por confirmar la primera parte no? Caray.

La primera parte no lleva nada de castellano no compartimos edición con UK, ese es el motivo por el que no está confirmado en el hilo de ediciones.

Ok, Kurt Wagner, entiendo. Miré los detalles del articulo y da a entender que dispone del lenguaje Español, pero me ha ido bien preguntar. Muchas Gracias, has sido muy amable.

La edicion inglesa de Dredd (2012) tiene subs en castellano?

Gracias

Iniciado por Albertini

La edicion inglesa de Dredd (2012) tiene subs en castellano?

Gracias

No, porqué en España edita una editora local (Aurum/eOne).

Hola! Alguien me sabe decir si alguna edición europea, o en su defecto USA, lleva idioma o subtítulos en castellano o español:

- Human Centipede (Ciempiés humano)
- Martyrs (Mártires)
- A l'interieur / Inside (Instinto Siniestro)

Gracias y Salu2

Iniciado por jlopez696

Hola! Alguien me sabe decir si alguna edición europea, o en su defecto USA, lleva idioma o subtítulos en castellano o español:

- Human Centipede (Ciempiés humano)

SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL

http://www.amazon.com/gp/product/The...=ATVPDKIKX0DER

- Martyrs (Mártires)

Tanto la francesa como la italiana y UK no llevan nada de español.

- A l'interieur / Inside (Instinto Siniestro)

Gracias y Salu2

Todavía no se edito en BD.

¿Alguien sabe si el bluray de I'm Still Here tanto de USA como de Canadá traen los extras subtitulados en español? La película si que estoy seguro, pero de los extras no.

Gracias!

Buenos días. Tengo una duda con una película de amazón UK y quisiera saber si alguien sabe si es español de España o latino.

La película es 'August Rush':

http://www.amazon.es/gp/product/B00133KHCY/ref=ox_sc_act_title_2?ie=UTF8&psc=1&smid=A1P3HGXE0 0WC1Q

Muchas gracias y un saludo.

Iniciado por seldom

Buenos días. Tengo una duda con una película de amazón UK y quisiera saber si alguien sabe si es español de España o latino.

La película es 'August Rush':

http://www.amazon.es/gp/product/B00133KHCY/ref=ox_sc_act_title_2?ie=UTF8&psc=1&smid=A1P3HGXE0 0WC1Q

Muchas gracias y un saludo.

Se trata de la edición USA, por lo que es español latino al 99%.

OK muchas gracias. Una pena porque no hay manera de conseguir esa película en castellano.

Saludos.

Buenas tardes!

¿Sabéis si esta edición de la trilogía de X-Men lleva audio castellano?

Me parece muy buen precio y me molaría añadirla a la colección jeje.

Gracias!

Iniciado por fiestaytapas

Buenas tardes!

¿Sabéis si esta edición de la trilogía de X-Men lleva audio castellano?

Me parece muy buen precio y me molaría añadirla a la colección jeje.

Gracias!

Sí. Lo lleva.

Iniciado por jonathansv

Sí. Lo lleva.

Gracias!, al final conseguí descubrirlo.

Hola a todos:

No consigo encontrar confirmación de si la edición U.K. de La vida de Pi tiene audio en castellano. En bluray.com pone que tiene dos cadenas de audio spanish pero si alguien me lo pudiera confirmar me quedaba más tranquilo.

Por otra parte, quería saber si el pack Prometheus to Alíen tiene subtítulos en castellano, ya se que las del pack Alíen anthology los tienen pero no se si esta es una nueva edición. Tampoco se si Prometheus tiene subtítulos patrios.

Muchas gracias a todos y un saludo.

Hola, quería saber si esta edición trae doblaje español de España. Lo comento porque en el hilo correspondiente no he encontrado nada referente a la edición USA. Gracias!

http://www.amazon.com/Scarface-Limit.../dp/B0019N94X6

Iniciado por Egisto

No consigo encontrar confirmación de si la edición U.K. de La vida de Pi tiene audio en castellano. En bluray.com pone que tiene dos cadenas de audio spanish pero si alguien me lo pudiera confirmar me quedaba más tranquilo.

La vida de Pi, versión UK, lleva castellano en la edición 2D. El disco 3D no lleva castellano.

Hola tengo una duda ya que hace tiempo que quiero adquirir la edicion en BD de Watchmen y aunque en los hilos de este foro pone que tanto la edicion UK como la USA estan en castellano me queda la duda de si la edicion steelbook tambien esta, alguien que la tenga puede confirmarme si estan las dos en castellano, decir que la edicion steel tambien es la director´s cut, gracias.

Iniciado por xavieuropa

Hola tengo una duda ya que hace tiempo que quiero adquirir la edicion en BD de Watchmen y aunque en los hilos de este foro pone que tanto la edicion UK como la USA estan en castellano me queda la duda de si la edicion steelbook tambien esta, alguien que la tenga puede confirmarme si estan las dos en castellano, decir que la edicion steel tambien es la director´s cut, gracias.

Yo tengo el steel de la director's cut usa y viene con subs en latino como el resto de las ediciones usa.

Porcierto, acaban de bajar un montón de ediciones usa en amazon a 1 dolar! Incluyendo el director's cut de watchmen!

Hola, he mirado esta pelicula en el foro de ediciones, pero no aparece nada, en la referencia de amazon pone (Español) en tiendo que sera latino y no castellano, si alguien la tiene, por favor que confirme:

Edward Scissorhands [Reino Unido] [Blu-ray]

http://www.amazon.es/Edward-Scissorh...d+Scissorhands

Gracias, un saludo.

Iniciado por Toni.D

Yo tengo el steel de la director's cut usa y viene con subs en latino como el resto de las ediciones usa.

Porcierto, acaban de bajar un montón de ediciones usa en amazon a 1 dolar! Incluyendo el director's cut de watchmen!

Como yo no veo que este a un 1 dólar....... Entonces ninguna edición está en castellano,bueno la edición de Uk debería estar no, ya que en el foro pone que si la montajes cine que entiendo que es directors cut es así.

Iniciado por xavieuropa

Como yo no veo que este a un 1 dólar....... Entonces ninguna edición está en castellano,bueno la edición de Uk debería estar no, ya que en el foro pone que si la montajes cine que entiendo que es directors cut es así.

La edición UK no tiene Castellano solo lleva Inglés. Son montajes distintos, el Director´s Cut tiene una duración de186 minutos y el montaje en cines 162 minutos. No hay Director´s Cut que lleve idioma en Castellano, lo que si lo lleva es el montaje de cine, aqui tienes toda la información https://www.mundodvd.com/blu-ray-wat...-2009-a-60716/

Iniciado por Kurt Wagner

La edición UK no tiene Castellano solo lleva Inglés. Son montajes distintos, el Director´s Cut tiene una duración de186 minutos y el montaje en cines 162 minutos. No hay Director´s Cut que lleve idioma en Castellano, lo que si lo lleva es el montaje de cine, aqui tienes toda la información https://www.mundodvd.com/blu-ray-wat...-2009-a-60716/

En la informacion de Amazon pone que la edicion de Italia viene en spagnolo y spagnolo sudamericano, entiendo que esta edicion viene en castellano aunque en el hilo de las ediciones no sale, alguien me confirma o nadie la tiene,gracias.