Tema: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR/IT/USA

Hola! En zavvi esta dentro de la promocion 2x13€ LOS FANTASMAS ATACAN AL JEFE
http://www.zavvi.es/blu-ray/scrooged/10628170.html
¿Alguien sabe si lleva castellano? En blu-ray.com aparece un Latin American Spanish y tambien pone the spanish. Estoy por arriesgarme y comprarlo por si ese "Spanish" es castellano. Si alguien me saca de dudas se lo agradeceria. Un saludo.

Iniciado por SEPULTURA75

Hola! En zavvi esta dentro de la promocion 2x13€ LOS FANTASMAS ATACAN AL JEFE
http://www.zavvi.es/blu-ray/scrooged/10628170.html
¿Alguien sabe si lleva castellano? En blu-ray.com aparece un Latin American Spanish y tambien pone the spanish. Estoy por arriesgarme y comprarlo por si ese "Spanish" es castellano. Si alguien me saca de dudas se lo agradeceria. Un saludo.

Ese Latin American Spanish al que se refiere en la nota es el Spanish: Dolby Digital 2.0, son los mismos idiomas que la copia USA.

Buenos dias.

Alguie puede decirme de primera mano si este pack trae realmente español de España?:

http://www.zavvi.es/blu-ray/hall-pas.../10660258.html

Lo he comprado y no estoy seguro del idioma.

Gracias

Aquí se ha hablado exactamente de eso. ;)

He comprado este steel http://www.zavvi.es/blu-ray/good-mor...ductsuggestion solo trae ingles 5.1 y Frances 5.1.

Avisados estáis jajajaja.

Iniciado por Mavek

He comprado este steel http://www.zavvi.es/blu-ray/good-mor...ductsuggestion solo trae ingles 5.1 y Frances 5.1.

Avisados estáis jajajaja.

Bueno eso estab bastante claro ya que en España no existe la edicion en BD, o eso creo.
Me refiero a que no hay edicion con castellano

Hola a todos

Tengo una duda. ¿Esta edición de 'Jackass 3' tiene idioma y/o subtitulos en castellano? Y lo más importante... ¿tengo que fiarme de la imagen o del título del producto? Porque según el título es 'Jackass' y según la foto es 'Jackass 3'.

http://www.amazon.es/gp/product/B004...A2N4SFXLSJI9OO

Muchas gracias

Buenas a todos.

Alguien me puede confirmar si este pack tiene audio en Castellano en las tres peliculas?

http://www.zavvi.es/blu-ray/oceans-t.../11000605.html

Gracias y saludos.

Iniciado por danielshan

Buenas a todos.

Alguien me puede confirmar si este pack tiene audio en Castellano en las tres peliculas?

http://www.zavvi.es/blu-ray/oceans-t.../11000605.html

Gracias y saludos.

Iniciado por Kurt Wagner

Muchas gracias Kurt Wagner por la respuesta.

Saludos

Vaya, yo también tenía interés en ese producto, pero....claro, si la tercera no está en castellano, pues...

Gracias.

Iniciado por poti2

Buenos dias.

Alguie puede decirme de primera mano si este pack trae realmente español de España?:

http://www.zavvi.es/blu-ray/hall-pas.../10660258.html

Lo he comprado y no estoy seguro del idioma.

Gracias

Me respondo a mi mismo, hoy he recibido el pack y la pelicula "Carta blanca" viene en español de España, sin embargo Di que si viene en Español latino, asi que cuidado con ello.

¿Alguien sabe si el bluray alemán de "Las últimas supervivientes (The final girls)" lleva castellano? Pregunto porque la edita Sony (al igual que el dvd español) y los idiomas son inglés, alemán e italiano, al igual que en el dvd patrio. ¿Podría ser que en bluray.com se les haya pasado poner nuestro idioma en las especificaciones? Agradezco cualquier ayuda por adelantado.
Un saludo.

Yo diría que no, ya que me parece que ese título no ha sido editado aún en España, y contrastando la información del BD alemán en ésta pagína (suelen ser bastante fiables), no aparece el castellano entre las pistas de sonido que indica, así que la información de Bluray.com debe ser correcta.

Iniciado por LOBOMORDEDOR

Yo diría que no, ya que me parece que ese título no ha sido editado aún en España, y contrastando la información del BD alemán en ésta pagína (suelen ser bastante fiables), no aparece el castellano entre las pistas de sonido que indica, así que la información de Bluray.com debe ser correcta.

Gracias por tu respuesta Lobomordedor.

El caso es que en dvd si que ha sido editada en españa y lleva exactamente los mismos audios que indica la parte trasera del bluray alemán a excepción del castellano. Estas son las traseras:

DVD español:



Bluray alemán:



Incluso ambos llevan la pista audiodescriptiva en inglés, por eso me extraña que editando Sony tanto el dvd como el bluray, hayan dejado fuera el castellano. En cualquier caso, si alguien lo ha comprado y puede aportar información, lo agradecería ya que me interesaría tenerla en alta definición.

Un saludo.

Hola a todos, quería preguntaros a los más aficionados a comprar ediciones foraneas.
Esta semana que viene voy a viajar por primera vez a Nueva York, y ya que estaba por allí que mejor que aprovechar para traerme algún suvenir cinefilo. He rebuscado un poco por mis listas, y me he centrado en esas películas que nunca parece que vayan a llegar y que me encantaría tener.
Mis criterios: Que no tengan edición editada en España (Resen y compañia no cuentan)
Que esten descatalogadisimas
Y cumpliendose cualquiera de las dos anteriores, que sean región free y al menos tengan subtitulos en latino

Despues de dar muchas vueltas he elaborado este pequeño listado:

Sunrise - fox(amanecer)
Laura - fox
the maltese falcon - warner (El halcon maltes)
Wings - warner (Alas)
Network - warner
Midnight Cowboy - metro(Cowboy de medianoche)
The Apartment - metro (El apartamento)
Spaceballs - metro
Lost in Translation - Universal
The Land Before Time - Universal (En busca del valle encantado)
León, the Profesional - sony
The Fifth Element - sony
The Great Mouse Detective - Disney (Basil)
The Adventures of Ichabod and Mr. Toad / Fun and Fancy Free - Disney

El consejo es básicamente, que si alguna de la lista sobra por lo de los subtitulos o la región free.
Y si a alguno se le viene a la cabeza alguno de esos tesoros que no han sido editados aquí con al menos subtitulos en latino y región free, que púdiera añadir a la misma.

Mil gracias adelantadas al que se moleste en al menos leerme. y perdón por el tocho ;)

La edición "Signature Series" de French Connection. Trae un nuevo master de imagen, muy diferente al empleado en España y exclusivo de esa edición. Según puedes ver en la ficha de Blu-ray.com, audio y subtítulos en latino y region free.

Iniciado por perkin

Hola a todos, quería preguntaros a los más aficionados a comprar ediciones foraneas.
Esta semana que viene voy a viajar por primera vez a Nueva York, y ya que estaba por allí que mejor que aprovechar para traerme algún suvenir cinefilo. He rebuscado un poco por mis listas, y me he centrado en esas películas que nunca parece que vayan a llegar y que me encantaría tener.
Mis criterios: Que no tengan edición editada en España (Resen y compañia no cuentan)
Que esten descatalogadisimas
Y cumpliendose cualquiera de las dos anteriores, que sean región free y al menos tengan subtitulos en latino

Despues de dar muchas vueltas he elaborado este pequeño listado:

Sunrise - fox(amanecer)
Laura - fox
the maltese falcon - warner (El halcon maltes)
Wings - warner (Alas)
Network - warner
Midnight Cowboy - metro(Cowboy de medianoche)
The Apartment - metro (El apartamento)
Spaceballs - metro
Lost in Translation - Universal
The Land Before Time - Universal (En busca del valle encantado)
León, the Profesional - sony
The Fifth Element - sony
The Great Mouse Detective - Disney (Basil)
The Adventures of Ichabod and Mr. Toad / Fun and Fancy Free - Disney

El consejo es básicamente, que si alguna de la lista sobra por lo de los subtitulos o la región free.
Y si a alguno se le viene a la cabeza alguno de esos tesoros que no han sido editados aquí con al menos subtitulos en latino y región free, que púdiera añadir a la misma.

Mil gracias adelantadas al que se moleste en al menos leerme. y perdón por el tocho ;)

Primero de todo que tengas muy buen viaje y disfruta de esa gran ciudad, si es la primera vez te va a impresionar, yo estuve por cuarta vez hara un año, en febrero del 2015, en cuanto al tema de peliculas a falta de alguna respuesta mas creo que mas vale que empieces a mirar donde estan las posibles tiendas, mira que estuve caminando por muchisimos sitios y no consegui encontrar ninguna tienda, recordaba que estuve en una de las primeras veces en una Virgin y era una pasada, pero ya no existen, encontre alguna de videojuegos, ya casi pensaba que no encontraria nada, pero en la 5th Avenida encontre el Best Buy aunque esta tienda es de un poco de todo tienen peliculas pero diria que todo actual, luego tambien encontre la libreria de Barnes & Noble que tambien esta en la 5th Avenida, alli tenia promociones y mucha cosa era dvd, eso si, los precios estaban muy altos, yo pensaba que al cambio encontraria algo y tambien me lleve una lista, tenian varias ediciones de Collector Edition tanto de Ben Hur como de Lo que el viento se llevo, pero como te digo a precios muy caros, recuerdo que me vine de vacio en ese sentido, lo unico que me compre fueron unas Air Jordan, te repito que quizas hay mas tiendas y yo no supe encontrarlas pero no vayas con muchas espectativas de encontrar clasicos, eso si actualidad si encontraras en el Best Buy, suerte con la busqueda y pasalo muy bien, calzate algo comodo que andar andaras mucho y ahora tambien hace bastante frio, a nosotros nos nevo, saludos y ya contaras lo que has visto.

Acabo de ver que la edición USA en bluray de la primera temporada de la serie Marco Polo contiene audio spanish. ¿Alguien sabe si el latino o castellano?

Iniciado por LOBOMORDEDOR

Siento mucho lo que te ha ocurrido, pero no siempre todo el mundo sabe de primera mano si tal o cual edición lleva o no castellano.

Te doy un consejo para la próxima vez.

Si la edición que quieres comprar, ya ha salido a la venta en España, comprueba 1º los idiomas que tiene la edición nacional y luego coteja si ésta lleva el idioma cuya "nacionalidad" te interesa comprar....

... es decir, por ejemplo la que tu has comprado, nuestra edición nacional NO LLEVA ALEMÁN, pues lo más lógico es que la alemana tampoco lleve castellano. Si por el contrario, hubiese llevado, la probabilidad de que esa edición llevase nuestro idioma hubiese sido muy, muy, muy alta (casi con certeza). Aunque ya te digo que la ÚNICA CERTEZA es siempre con el disco en el repro.

En fin, no eres el primero (ni serás el último) al que le pasa algo así, yo mismo sin ir más lejos también tuve "ciertos fiascos" al comienzo de mi andanza con ediciones no nacionales.

Pero bueno, seguro que para la próxima estarás más enterado de todo.

Suerte y un saludo amigo

Es buena idea, pero propongo algo mucho más sencillo (lo que hago yo): entráis en la web de blu ray.com, le dais a la banderita del país de la edicion que quereis comprobar, en este caso vas bajando del listado hasta dar con la portada que coincide con ese steelbook, y veréis los idiomas de audio y subtítulos. Casi todos los titulos tienen la info actualizada, y comprobarlo son 10 segundos, un lujo:

http://www.blu-ray.com/movies/Monste...Blu-ray/75360/

Iniciado por perkin

Hola a todos, quería preguntaros a los más aficionados a comprar ediciones foraneas.
Esta semana que viene voy a viajar por primera vez a Nueva York, y ya que estaba por allí que mejor que aprovechar para traerme algún suvenir cinefilo. He rebuscado un poco por mis listas, y me he centrado en esas películas que nunca parece que vayan a llegar y que me encantaría tener.
Mis criterios: Que no tengan edición editada en España (Resen y compañia no cuentan)
Que esten descatalogadisimas
Y cumpliendose cualquiera de las dos anteriores, que sean región free y al menos tengan subtitulos en latino

Despues de dar muchas vueltas he elaborado este pequeño listado:

Sunrise - fox(amanecer)
Laura - fox
the maltese falcon - warner (El halcon maltes)
Wings - warner (Alas)
Network - warner
Midnight Cowboy - metro(Cowboy de medianoche)
The Apartment - metro (El apartamento)
Spaceballs - metro
Lost in Translation - Universal
The Land Before Time - Universal (En busca del valle encantado)
León, the Profesional - sony
The Fifth Element - sony
The Great Mouse Detective - Disney (Basil)
The Adventures of Ichabod and Mr. Toad / Fun and Fancy Free - Disney

El consejo es básicamente, que si alguna de la lista sobra por lo de los subtitulos o la región free.
Y si a alguno se le viene a la cabeza alguno de esos tesoros que no han sido editados aquí con al menos subtitulos en latino y región free, que púdiera añadir a la misma.

Mil gracias adelantadas al que se moleste en al menos leerme. y perdón por el tocho ;)

Por citarte un par sueltas que me vienen a la mente, la nueva de Leon el profesional (master de 4k) es compra obligada, pero ten en cuenta que esta bloqueada a region A, que yo sepa. Y la de Wings, tienes la opcion cuando vuelvas de pillarte la edicion UK de Masters of cinema, que tiene una imagen algo mejor (sobretodo contraste) y muchos mas extras, eso si, en inglés a pelo. Pero si la pillas en Usa barata comprala porque la americana viene con subs en latino y es region free.

Iniciado por azadkanjo

Es buena idea, pero propongo algo mucho más sencillo (lo que hago yo): entráis en la web de blu ray.com, le dais a la banderita del país de la edicion que quereis comprobar, en este caso vas bajando del listado hasta dar con la portada que coincide con ese steelbook, y veréis los idiomas de audio y subtítulos. Casi todos los titulos tienen la info actualizada, y comprobarlo son 10 segundos, un lujo:

http://www.blu-ray.com/movies/Monste...Blu-ray/75360/

Ten cuidado con eso y dale un amplio margen de error, porque en las fichas de muchas ediciones no se diferencia el latino del castellano. Ambos son "Spanish". Por fortuna, cada vez más se van añadiendo informaciones correctas, pero el margen de error está ahí.

Iniciado por perkin

Y si a alguno se le viene a la cabeza alguno de esos tesoros que no han sido editados aquí con al menos subtitulos en latino y región free, que púdiera añadir a la misma.

The Public Enemy (William A. Wellman, 1931)
King Kong (Ernest B. Schoedsack & Merian C. Cooper, 1933)
Mutiny on the Bounty (Frank Lloyd, 1935)
The Petrified Forest (Archie L. Mayo, 1936)
Imitation of Life (John M. Stahl/Douglas Sirk, 1934/1959)
Citizen Kane (Orson Welles, 1941)
The Best Years of Our Lives (William Wyler, 1946)
Fort Apache (John Ford, 1948)
A Letter to Three Wives (Joseph L. Mankiewicz, 1949)
Panic in the Streets (Elia Kazan, 1950)
Viva Zapata! (Elia Kazan, 1952)
A Star Is Born (George Cukor, 1954)
Guys and Dolls (Joseph L. Mankiewicz, 1955)
Gunfight at O.K. Corral (John Sturges, 1957)
The Fly (Kurt Neumann, 1958)
Wild River (Elia Kazan, 1960)
Mutiny on the Bounty (Lewis Milestone, 1962)
The Swimmer (Frank Perry, 1968)
Tristana (Luis Buñuel, 1970)
Cabaret (Bob Fosse, 1972)
Mean Streets (Martin Scorsese, 1973)
Being There (Hal Ashby, 1979)
Coal Miner's Daughter (Michael Apted, 1980)
The Man From Snowy River (George Miller, 1982)
Trading Places (John Landis, 1983)
A Passage to India (David Lean, 1984)
Big Trouble in Little China (John Carpenter, 1986)
Dirty Rotten Scoundrels (Frank Oz, 1988)
Dazed and Confused (Richard Linklater, 1993)
Ed Wood (Tim Burton, 1994)
The Shawshank Redemption (Frank Darabont, 1994)
The Postman (Kevin Costner, 1997)
Election (Alexander Payne, 1999)
Frailty (Bill Paxton, 2001)
The Man Who Wasn't There (Joel Coen & Ethan Coen, 2001)
Monster's Ball (Marc Forster, 2001)
Secretary (Steven Shainberg, 2002)
Munich (Steven Spielberg, 2005)

alguien sabe si es castellano o latino? la ficha indica spanish...

Iniciado por repopo

Ten cuidado con eso y dale un amplio margen de error, porque en las fichas de muchas ediciones no se diferencia el latino del castellano. Ambos son "Spanish". Por fortuna, cada vez más se van añadiendo informaciones correctas, pero el margen de error está ahí.

Incluso algunos que si traen castellano y en la ficha de Bluray.com no figura.