Tema: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR/IT/USA

Unas dudas de unos BR de USA...

Las peliculas de V de Vendetta y las dos primeras de la saga Oceans..En el hilo de idiomas en la version USA me aparecen como que ambas estan dobladas al castellano, pero en la web de AMAZON me dice que solo estan en ingles...De quien me fio?

Alguien las tiene compradas de Amazon y me podria confirmaR?

Iniciado por Homer_MZA

Unas dudas de unos BR de USA...

Las peliculas de V de Vendetta y las dos primeras de la saga Oceans..En el hilo de idiomas en la version USA me aparecen como que ambas estan dobladas al castellano, pero en la web de AMAZON me dice que solo estan en ingles...De quien me fio?

Alguien las tiene compradas de Amazon y me podria confirmaR?

Haz caso del hilo de películas con doblaje,estas están probadas por los propios usuarios,Amazon no siempre pone todos los audios,en la misma contracaratula que te sale en Amazon de V de Vendetta puedes ver que pone Español en el audio,apart las ediciones que vende Amazon son las mismas ediciones que el resto de tiendas USA

Iniciado por roscoman

Haz caso del hilo de películas con doblaje,estas están probadas por los propios usuarios,Amazon no siempre pone todos los audios,en la misma contracaratula que te sale en Amazon de V de Vendetta puedes ver que pone Español en el audio,apart las ediciones que vende Amazon son las mismas ediciones que el resto de tiendas USA

https://www.mundodvd.com/blu-ray-ediciones-extranjeras-con-doblaje-castellano-47110/

Hola
Soy bastante nuevo en la página, pero me parece muy puesta al día en cuanto a ediciones y demás se refiere y una gran ayuda para los que importamos para ahorrarnos un dinerillo. Mi duda, que si no me equivoco no ha sido contestada con aterioridad, es la siguiente:

En la parte trasera de la caratula de la edición americana de Muñeco diabólico (Child´s play), figura que tanto el bluray como el dvd incluyen español:



Doy casi por sentado que es el audio latino, pero ¿alguien podría confirmarme si por un casual es la pista en castellano de españa?

Gracias por anticipado.

Creeper

Eso es latino con el 99,99% de seguridad. Es una edición USA de Fox/MGM, rara vez llevan castellano.

Iniciado por Antidoblaje

Eso es latino con el 99,99% de seguridad. Es una edición USA de Fox/MGM, rara vez llevan castellano.

Yo lo aumento al 100%. Te confirmo de primerísima mano que de castellano nada de nada.

Iniciado por THE_FLASH

Yo lo aumento al 100%. Te confirmo de primerísima mano que de castellano nada de nada.

Está bloqueada y lleva subs en los extras?

Iniciado por DARTH VADER

Está bloqueada y lleva subs en los extras?

Es region free,lo de subtitulos en los extras tendre que probarla de nuevo ya que no me acuerdo ya desde cuando la vi

Pregunta sobre FRINGE:

Pues eso, por internet veo varias ediciones de FRINGE 1 y 2 temporada, a buenos precios pero tengo incertidumbre de si contienen subtítulos (al menos por los de UK) que en mi caso es el mínimo imprescindible si son de UK.

Yo tengo, y estoy viendo ahora mismo, la 2ª de UK, y trae unos subs en español más que decentes (apenas tienen "latinadas"...).
Sólo el título mismo, al principio de cada capítulo, que la llaman "Ciencia al límite"...

La de Toy Story..El pack ese de la trilogia no esta en ningun lado doblado en español no? Que no sea España claro xD

Iniciado por Homer_MZA

La de Toy Story..El pack ese de la trilogia no esta en ningun lado doblado en español no? Que no sea España claro xD

Si las quieres con castellano solo puedes comprarlas aquí. Olvídate del extranjero para estos titulos.

Iniciado por DARTH VADER

Está bloqueada y lleva subs en los extras?

Como bien dice roscoman es region free y los extras no están subtitulados , lo siento DARTH.

Iniciado por Ribus

Yo tengo, y estoy viendo ahora mismo, la 2ª de UK, y trae unos subs en español más que decentes (apenas tienen "latinadas"...).
Sólo el título mismo, al principio de cada capítulo, que la llaman "Ciencia al límite"...

buena noticia. Ahora solo me faltaría la confirmación o no de los subtítulos en español de la temporada 1 de Fringe. Gracias.

Alguien sabe si la primera temporada de V de la nueva generación en USA esta en castellano?, me pareció leer que sí pero no lo encuentro en el buscador.

Gracias anticipadas.

Iniciado por lopesof

Alguien sabe si la primera temporada de V de la nueva generación en USA esta en castellano?, me pareció leer que sí pero no lo encuentro en el buscador.

Gracias anticipadas.

Si que lo lleva,lo confirme yo mismo en el post de BD con castellano,no solo te mires la lista sino también las replicas

¿Alguien sabe si trae audio o subtítutlos Death Race 2 UK o Alemana?

Iniciado por CaRnAgE

¿Alguien sabe si trae audio o subtítutlos Death Race 2 UK o Alemana?

Me temo (al menos eso parece) que la UK no. Eso si, si decides comprarla te recomiendo que la veas antes

Okis, gracias por el aviso, amigo Hulk. Debo deducir que debe ser muy flojilla.....
La primera me gustó bastante pero vamos, que debe ir un abismo entre las dos.

¿Alguna idea de que ediciones son estas?
¿Idioma?

http://www.amazon.de/Stieg-Larsson-M...=UTF8&s=dvd-de

Lo digo pq iba a pillar la trilogia en españa y por asegurarme, no vaya a fastidiarla

Iniciado por k3po

¿Alguna idea de que ediciones son estas?
¿Idioma?

http://www.amazon.de/Stieg-Larsson-M...=UTF8&s=dvd-de

Lo digo pq iba a pillar la trilogia en españa y por asegurarme, no vaya a fastidiarla

K3po, es de suponer que serán los cortes editados ahora en España como "la serie", eso si, en Alemania solo lleva Alemán (al menos las ediciones anteriores).

Desviando el tema, tengo los dos primeros BDs Españoles, compraré el 3º a 9,90 euros cuando baje y a esperar que hagan el remake Americano, con eso me sobra de Millennium (porque mira que son aburridas y monótonas las versiones suecas).

Buenas, tenía asumido que Commando UK incluía castellano. No sé si llegué a leerlo por aquí o simplemente fue mi impresión tras revisar http://www.cinemasquid.com/blu-ray/m...earch=commando y ver la versión USA y UK son distintas.

Pero ahora que la he visto en amazon.co.uk a 6,76 libras, he entrado en el hilo de ediciones con doblaje en castellano y me ha sorprendido que no está incluida.

Alguien sería tan amable de ratificarme si tiene o no doblaje castellano.

gracias

Iniciado por rantamplan

Buenas, tenía asumido que Commando UK incluía castellano. No sé si llegué a leerlo por aquí o simplemente fue mi impresión tras revisar http://www.cinemasquid.com/blu-ray/m...earch=commando y ver la versión USA y UK son distintas.

Creo que esos datos están mal, la UK es la Alemana, nosotros compartimos con Italia.

A proposito, Click (Comparativa Alemana/UK con el DVD).

en la review de AVForums indica las mismas especificaciones: http://www.avforums.com/movies/Comma...ification.html

No obstante, alguien puede verificar si Commando Uk lleva o no castellano de primera mano?

Iniciado por rantamplan

en la review de AVForums indica las mismas especificaciones: http://www.avforums.com/movies/Comma...ification.html

No obstante, alguien puede verificar si Commando Uk lleva o no castellano de primera mano?

rantamplan, esa review tiene que estar mal, por una sencilla razón, la nuestra no lleva Aleman, ademas la comparativa que he puesto es de la Alemana y no lleva nada de Español.

Han confundido en Idiomas Español por Alemán (date cuenta que subtitulos en Español no lleva).