Tema: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR/IT/USA

A ver si alguien me puede ayudar...

Sabeis si esta edición de RIO en Francia lleva o puede llevar castellano?

(Pinchad en la imagen para ir a la oferta -> 19€ + GE)



es que según Amazon Francia la información de los audios y subtítulos es esta:

Langue : Espagnol, Néerlandais belge, Français, Néerlandais, Portugais, Anglais, Castillan
Sous-titres : Espagnol, Français, Néerlandais, Portugais, Anglais, Castillan, Arabe

Pero como no lo veo en el listado de las confirmaciones...

Pues parece que RIO se ha dedicado a lo que se sale, al menos en Brazil y en Francia tienen audio latinoamericano y castellano..

Si te interesa, hazlo, como ves trae los dos audios..

Hola alguno sabeis opodeis decirme si el proximo documental de scorsese sobre george harrison titulado living in the material world que sale en uk el 11de octubre es posible que sea edicion mundial y cuente con subtitulos en castellano. Gracias.

Alguien sabe si la peli documental de 2009 When you're strange sobre The doors, lleva subtitulos en castellano en la versión de UK o la versión USA? Gracias

Iniciado por hugo80

Alguien sabe si la peli documental de 2009 When you're strange sobre The doors, lleva subtitulos en castellano en la versión de UK o la versión USA? Gracias

La versión UK solo audio inglés sin subs. La USA no lo sé.....lo siento.

Iniciado por pixapins

La versión UK solo audio inglés sin subs. La USA no lo sé.....lo siento.

Muchas gracias! Es que desde que he visto la peli de Olviver stone basada en la vida de ellos me he vuelto fan total! A ver si alguien sabe si lleva subs en castellano. Yo creo que si deberia llevarlos, a ver si es region free.

Es Region A! Fuck!! Nada me voy a tener que comprar el oppo pero ya!

Hola, he buscado en amazonFR y amazonUK Romeo + Julieta. En ambas me dice que lleva español (en la versión UK se ve en la contraportada) Pero sin embargo ninguna de las dos aparece como audio castellano en el hilo de ediciones extranjeras que llevan audio en castellano... ¿alguien podría aclararme por qué? Es latino o simplemente no está en las listas porque nadie lo ha probado? gracias

Hola estoy intetesado en las pelis de inairrutu hablo de amores perros 21 gramos y babel hay alguna con castellano de las que no esten grabadas en espanol y no tengan subtitulos quemados en el video, gracias como siempre de antemano,

Iniciado por gorobod

Hola estoy intetesado en las pelis de inairrutu hablo de amores perros 21 gramos y babel hay alguna con castellano de las que no esten grabadas en espanol y no tengan subtitulos quemados en el video, gracias como siempre de antemano,

21 Gramos que yo recuerde no existe en blu ray aún. Babel creo que solo está la versión USA solo con subtítulos latinos, y audio inglés y francés.

Veo que corren por ahi los Full Blu-ray para descarga de la serie Nikita Temporada 1. Llevan audio en castellano.
Sabéis si proceden de la edición de UK?

En Amazon España, veo la película FANBOYS en su copia 'francesa'.
La carátula en color negro en BD me encanta y estoy pensando en comprarla, pero no sé si, al menos, tendrá subtítulos en latino o español. Al menos, en inglés...

¿Me podéis ayudar?

Gracias

Iniciado por Mad Max

En Amazon España, veo la película FANBOYS en su copia 'francesa'.
La carátula en color negro en BD me encanta y estoy pensando en comprarla, pero no sé si, al menos, tendrá subtítulos en latino o español. Al menos, en inglés...

¿Me podéis ayudar?

Gracias

Para informarte de las caracerístias de las ediciones francesas, busca en:
http://www.dvdfr.com

Una duda, todos los BluRay de UK llevan por norma incluir como MINIMO subtitulos en ingles? o hay ediciones que no los llevan?

Iniciado por adrian

Una duda, todos los BluRay de UK llevan por norma incluir como MINIMO subtitulos en ingles? o hay ediciones que no los llevan?

Hay algunas que no llevan ninguna clase de subtítulos. Por ejemplo, I split On your grave, original y remake audio ingles y nada de subtítulos

Pues vaya, me parece una falta de respeto para los sordomudos del país, pero bueno.... Hay algún sitio fiable en el cual mirar los subtitulos que llevan? en Amazon no lo indican siempre. Gracias!!

Hola, por favor, alguien me dice si ésta edición (click) la USA de Grindhouse (2 discos) es región libre, así como si lleva algo de castellano/latino en peliculas y extras?

Muchas gracias

Ayer mire El documental South Pacific en amazon.Uk y salia a 10 Libras.
Pues bien, en amazon.es, la version UK sale a 15 Euros.
Me parece un gran precio comparado con los 50 que nos piden por la edicion patria.
¿Alguien sabe si la edicon UK trae castellano?

Iniciado por Muaré

Hola, por favor, alguien me dice si ésta edición (click) la USA de Grindhouse (2 discos) es región libre, así como si lleva algo de castellano/latino en peliculas y extras?

Muchas gracias

En su hilo de ediciones blu ray se comenta esta edición, lleva solo subtitulos latinos en películas, en los extras creo que no lleva.

Iniciado por hulk_31

En su hilo de ediciones blu ray se comenta esta edición, lleva solo subtitulos latinos en películas, en los extras creo que no lleva.

Gracias por tu respuesta Hulk, pero una pregunta más sobre la edición, es libre de zona o sin embargo está bloqueada a zona 1? He buscado el tema de la edición pero no lo he encontrado.

Gracias

Iniciado por Muaré

Gracias por tu respuesta Hulk, pero una pregunta más sobre la edición, es libre de zona o sin embargo está bloqueada a zona 1? He buscado el tema de la edición pero no lo he encontrado.

Gracias

Es libre

Hola buenas, queria preguntar si esta edicion de Harry potter esta en castellano?, habia leido por la pagina de que las versiones de uk de esta pelicula tienen los extras sin subtitulos, si es asi mereceria cogerse esta version o mejor esperarse al 2x1 de warner y comprarse la edición española que en teora tiene los mismos extras que esta versión?, saludos.

http://www.amazon.es/Harry-Potter-Ha...29948&sr=1-109

Iniciado por Mail

Hola buenas, queria preguntar si esta edicion de Harry potter esta en castellano?, habia leido por la pagina de que las versiones de uk de esta pelicula tienen los extras sin subtitulos, si es asi mereceria cogerse esta version o mejor esperarse al 2x1 de warner y comprarse la edición española que en teora tiene los mismos extras que esta versión?, saludos.

http://www.amazon.es/Harry-Potter-Ha...29948&sr=1-109

En Español según el listado está. Y respecto a la pregunta sobre los extras, están sin subtitular pero ya depende de si eres de los que ven o no los extras, o como a ti te convenga, yo desde luego esperaría ya que si soy consumidor de extras

Iniciado por Muaré

En Español según el listado está. Y respecto a la pregunta sobre los extras, están sin subtitular pero ya depende de si eres de los que ven o no los extras, o como a ti te convenga, yo desde luego esperaría ya que si soy consumidor de extras

gracias por la infomación , al final me ha llamado tanto la atención esta edición que la he acabado cogiendo, ya que teniendo ese precio, mucho tendria que bajar la versión española para igualarse, por lo que creo que en principio merece la pena, esta va a ser la primera compra que haga en amazon a ver cómo sale , con respecto a lo de los extras es una pena que no tengan subtitulos en español, pero bueno que se le va hacer, no se si tendra subtitulos, aunque sea en ingles y sino fuera así, no me quedara otra que afinar el oido jeje, gracias de nuevo y saludos.

sabeis si tiene castellano esta pelicula es que no he visto nada de ella en el hilo de ediciones uk y de alemania?, saludos.

http://www.amazon.es/Wedding-Singer-...354084&sr=1-20