Tema: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR/IT/USA

Iniciado por Zozu-2

¿La edición UK de "Desde el Infierno" (From Hell), lleva audio y subtítulos en castellano? Lo he buscado por varias páginas y no encuentro ninguna información de esta edición.

Gracias.

Me temo que llevando la nuestra Italiano, solo compartimos con este País.

Iniciado por Aldo79

La edición UK, solo trae subtítulos en ingles.

Halloween II en Amazon.es tienen la edición alemana, francesa e italiana también. Pero ninguna indica que lleve subtítulos en castellano.

Por cierto, de las portadas, mola mucho la francesa. Han cambiado el color azul por el color "calabaza". Si tuviera subtítulos en castellano, me pedía esta antes que las otras.

Iniciado por romita2

Halloween II en Amazon.es tienen la edición alemana, francesa e italiana también. Pero ninguna indica que lleve subtítulos en castellano.

Por cierto, de las portadas, mola mucho la francesa. Han cambiado el color azul por el color "calabaza". Si tuviera subtítulos en castellano, me pedía esta antes que las otras.

Yo tengo la UK. Pero la Alemana, son 2 discos y versión Unrated no?

Iniciado por Aldo79

Yo tengo la UK. Pero la Alemana, son 2 discos y versión Unrated no?

Pues no lo sé. En Amazon no especifica el número de discos.

Perdón!!!! La edición de 2 discos es en DVD. El BD es 1 disco. Eso sí, es el Director's Cut. La alemana según contraportada dura 118 min, que es la DC, y la UK dura 106min. Sin nada de castellano en ambas, elegiría la alemana.
Cuando yo me compré la UK, no me percaté de que la alemana era DC.

Hola ¿alguien sabe si la edición Alemana de "La reina de Africa" trae Castellano?

http://www.amazon.es/African-Queen-A...ef=zg_bs_dvd_7

Porque la verdad es que es un chollo......

Otra preguntilla.....¿la alemana de Cargo lleva aunque sea subtitulos en Español?
es que en la ficha pone que si pero no me fio....

Gracias.

"La reina de Africa" en Alemania no lleva nada en Español.

"Cargo" (tiene su hilo en ediciones blu ray) lleva subtitulado en Español solo en pelicula.

¿La edición UK de Traispotting (2 discos) lleva doblaje y subtitulos castellanos?

http://www.amazon.es/gp/product/B001...&pf_rd_i=typ01


Gracias

Iniciado por Zozu-2

¿La edición UK de Traispotting (2 discos) lleva doblaje y subtitulos castellanos?

http://www.amazon.es/gp/product/B001...&pf_rd_i=typ01


Gracias

No, tienes que pillarte la europea para ello (ediciones de España. Italia, Francia, Alemania, etc). Esa del enlace solo inglés.

Iniciado por Aldo79

Perdón!!!! La edición de 2 discos es en DVD. El BD es 1 disco. Eso sí, es el Director's Cut. La alemana según contraportada dura 118 min, que es la DC, y la UK dura 106min. Sin nada de castellano en ambas, elegiría la alemana.
Cuando yo me compré la UK, no me percaté de que la alemana era DC.

Ok, gracias. Si no lleva subtítulos en castellano no la compro, porque no me serviría de nada.

Band of Brothers edición italiana trae idioma castellano??? Según Amazon.es sí, pero como para fiarse...

Y si no es mucho pedir el nombre de la serie en Italia es Band of Brothers o hicieron una cutre-traducción como la que se hizo en España??? Por saber el nombre que lleva en la lata metálica.

Iniciado por carlitos_elx

Band of Brothers edición italiana trae idioma castellano??? Según Amazon.es sí, pero como para fiarse...

Y si no es mucho pedir el nombre de la serie en Italia es Band of Brothers o hicieron una cutre-traducción como la que se hizo en España??? Por saber el nombre que lleva en la lata metálica.

La Española lleva ITaliano, así que la Italiana llevará nuestro idioma, con la lata metalica no te preocupes, son todas iguales, solo cambia el papel que lleva dentro (el que indica los capitulos) yo tengo la Alemana.

Hola chic@s,

¿Sabeis si la edición Alemana de "Tomb Raider 1 y 2" o el pack llevan castellano?

De llevarlo esta oferta que han puesto en el post de chollos está muy bien y me interesaría bastante:

Iniciado por Visio

Hola chic@s,

¿Sabeis si la edición Alemana de "Tomb Raider 1 y 2" o el pack llevan castellano?

De llevarlo esta oferta que han puesto en el post de chollos está muy bien y me interesaría bastante:

No. no tiene

http://www.bluray-disc.de/blu-ray-fi...k-blu-ray-disc

Hola! ¿Alguien me podría decir si el BR de la edición francesa de Moon trae audio o subs en Español? En amazon figura que no pero ya sabéis, a veces no viene bien especificado. Gracias!

Iniciado por victormalfocea

Hola! ¿Alguien me podría decir si el BR de la edición francesa de Moon trae audio o subs en Español? En amazon figura que no pero ya sabéis, a veces no viene bien especificado. Gracias!

Casi seguro que no. Sony generalmente hace ediciones para Italia y España. No te la juegues.

Gracias! Creo que la italiana si lo lleva pero es que la edición francesa... ¡Es chulísima!

Iniciado por victormalfocea

Gracias! Creo que la italiana si lo lleva pero es que la edición francesa... ¡Es chulísima!

La edición francesa no la edita Sony, si no France Télévisions Distribution, y parece que para meterla en un BD25 se han cargado casi todos los extras de las ediciones de Sony, los muy gilipollas. Por eso está tan barata, la gente no es tonta, y se estará comprando la edición USA, que es libre de zona y lleva audio y subtítulso en francés. Para darles el título de editores españoles honoris causa, vamos.

http://www.dvdfr.com/dvd/f152071-moo...ce-cachee.html
http://www.ecranlarge.com/dvd_review-list-9447.php

Y para investigar ediciones francesas, apúntate esas dos webs. La primera tiene fichas de todos los dvds/bds editados allí. La segunda es la típica web de noticias / reseñas (con capturas).

hola alguno sabeis si esto es latino o castellano gracias de antemano

http://www.amazon.fr/gp/product/B001...pf_rd_i=405320

Iniciado por gorobod

hola alguno sabeis si esto es latino o castellano gracias de antemano

http://www.amazon.fr/gp/product/B001...pf_rd_i=405320

Es latino al 99%. Habrán partido del disco USA añadiéndole holandés y francés europeo.

Me lo imagina al 99% pero tenia cierta esperanza de todas formas gracias.

Me pueden confirmar si el BD de Tranformers 3 tiene castellano, he visto en varias webs que si pero hay otras que no dan ninguna información, por cierto ya se que no toca aqui, pero es que no he encontrado donde buscar información también del Dvd de la misma peli, Gracias.

Iniciado por cimmo

Me pueden confirmar si el BD de Tranformers 3 tiene castellano, he visto en varias webs que si pero hay otras que no dan ninguna información, por cierto ya se que no toca aqui, pero es que no he encontrado donde buscar información también del Dvd de la misma peli, Gracias.

Hasta que no salga a la venta, allá por principios-mediados de Noviembre no se puede asegurar nada.

Y para el DVD, ídem.

buenas,

busco las siguientes series con substitulos en español, el audio me da igual lo que quiero es que tenga subtitulos

The Big Bang theory 1-4 DVD

http://www.amazon.co.uk/Big-Bang-The...7372140&sr=8-1

Fringe BD

http://www.amazon.co.uk/Fringe-Seaso...7374566&sr=1-3

No encuentro informacion para ninguno de estos packs, me podeis ayudar?

Thanks

Alguien sabe como vienen Pulp Fiction BD, si viene traducido y subtitulado? La versión UK de amazon.co.uk.

Un saludo