El Pelotón Chiflado

Aparece el 7 de junio en USA.

Lo de los 18 minutos ¿van incorporados en la peli o en las escenas eliminadas?

If you kids can stand watching an old school comedy like Stripes, you're in for a helluva surprise. The comedic talent from Bill Murray to John Candy and Harold Ramis will have you doubled over in laughter, like the first time I saw it. Or maybe that's my ulcer. Who knows. This new special edition, which is actually an extended edition has eighteen extra minutes tagged to it, a commentary from the director and writer/producer, and includes deleted scenes and an hour long documentary with all new interviews with cast and crew and the man himself, Bill Murray. Go Cubs!

http://ubb.empireonline.co.uk/showfl...b=5&o=&fpart=1

</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=charlie@m undodvd43132>Charlie</A> fecha: 6/4/05 11:42

En España también saldrá El Pelotón Chiflado.

Un saludo.

</p>

Pero ¿esta nueva edición o la que ya existía en z1?

</p>

Crucemos los dedos para que no la redoblen

Trey Parker y Matt Stone: Maestros de la irreverencia (II)</p>

Yo hace muy poco la vi en el canal autonómico canario y no estaba redoblada.

la colección
Ultimas adquisiciones:
-Trainspotting el montaje definitivo
-El gigante de hierro EE
-Heat EE
-Operación dragón EE
Michael:One shot.that's what it's all about.One shot.(The Deer Hunter (1978))
Max Renn:¡¡Larga vida a la nueva carne¡¡(Videodrome(1983))
Patrick Bateman:Voy a devolver unos videos(American Psycho(2000))
mis 20 favoritas
¡¡¡Odio los remakes¡¡¡


</p>

Pero es que viste la de toda la vida!!!



Qué ganas.

</p>

Pueeeees... la he comprado esta tarde y está redoblada. Bueno, no recuerdo el doblaje original pero este suena a redoblaje total. Las voces de Murray y Harold Ramis son un despropósito, y la calidad general del sonido es un horror.

Al menos la VO en 5.1 suena genial.

A ver, jorjeg necesito confirmación. A qué te refieres con que las voces se oigan mal? antiguas? Lo digo porque si no recuerdas el antiguo doblaje.
Las escenas añadidas están dobladas y añadidas al metraje original? Si es así a tomar por culo mis esperanzas.

I NEED YOUR HELP HIDRO

Joder, yo tambien estoy interesado en esto. No creo que sean tan hijoputas de redoblar la maravillosa voz que bill murray tenia en esa pelicula, si el doblaje estaba de puta madre. Como lo confirmen me parece que me lo voy a plantear muy mucho la compra de esta edicion.

pues si an metido un nuevo doblaje y del antiguo ni se sabe de el,la cosa es que este doblaje nuevo la verdad es que pega bastante bien pero se echa en falta el antiguo.para mas dudas preguntarme que yo me la compre esta mañana.

:((

Quitarle a esta pelicula el doblaje antiguo es lo msmo que quitarselo a Las Aventuras de Ford Farlaine XD

En fin, las distribuidoras siempre buscando nuevas formas de joder al personal....

Cuando digo que se oyen mal no me refiero a que tengan mala calidad, sino a que las dos voces de esos personajes son feas, no les pegan. De hecho he empezado a verla en versión doblada (esperando la voz clásica de Murray) y al oír la primera frase ya me ha sonado rara. Lo primero que he pensado, aún no recordando el doblaje original, era que la habían redoblado. Y como no me gustaba la voz he pasado a la VO.
Luego he vuelto a poner la VD un par de veces y todas las voces sonaban a nuevas.

Sobre cómo está el audio de las escenas nuevas... pues si está redoblada ya sabéis. En la VO sí que había escenas que sonaban muchísimo más nítidas que otras, incluso algunas que eran simples cambios de planos. Como tampoco recuerdo el montaje original, pues ni idea de si son extendidas o no...

¡Me alegra haberos servido de ayuda!

P.D.: Aún siendo un redoblaje, teniendo en cuenta que vale 8 euros... Vale la pena.

Yo me la he comprado esta tarde y confirmo que es un doblaje nuevo, no se reconocer la voz de Bill Murray, aunque si la de Harold Ramis que es Carlos Di Blasi, que es el que dobla a André Benjamin en Be Cool o a Takeshi Kaneshiro en La Casa de las Dagas Voladoras, además tambien he oido a Alicia Laorden, la Rachel de Friends, la verdad es que me planteo devolver la película porque la quería con el doblaje original, puede que la vea y decida que hacer.

Creo q en USA sale con los 2 montajes. Aqui solo el largo?

En el doblaje original creo q Murray tp tenia una de sus voces "habituales" de ahora...

Link a Eldoblaje

Vamos que se confirma el redoblaje. Pues nada, no me da la gana de comprarla

Aquí sólo sale el montaje largo y nos escamotean el doblaje original, que aunque no era ninguna de la voces habituales de Murray erá bueno y divertido, yo ayer estuve viendo un poco con el nuevo doblaje y no podía, las voces no me pegaban, al final la devolvere mañana cuando me acerque a la tienda.

Y por casualidad alguna edicion en el mundo no traera el audio español de toda la vida???

Me parece una buena edición, con audiocomentario, documental, y todo subtitulado, que no es poco. El redoblaje, que supongo que está hecho con la mejor intención del mundo, me parece menos importante, ¡que tenemos la VO!
A mi parecer es una compra recomendable.



La-ruina-de-la-familia

Pues ya podian haber usado el scream blandich y meter los dos doblajes y montajes....

Ah, que eso supone trabajo y es mas facil no trabajar... ya sabemos como es españa.

Cita:

---

Iniciado por bandini

Me parece una buena edición, con audiocomentario, documental, y todo subtitulado, que no es poco. El redoblaje, que supongo que está hecho con la mejor intención del mundo, me parece menos importante, ¡que tenemos la VO!
A mi parecer es una compra recomendable.



La-ruina-de-la-familia

---

A quien le guste ver una pelicula en VO

Yo me lo he tomado como si comprásmeos el DVD de Extras. Y en ese sentido por 7'95 que vale en la Fnac, está bastante bien

Cita:

---

Pues ya podian haber usado el scream blandich y meter los dos doblajes y montajes.

---

:lol :lol :lol
www***********com/modules.php?name=Encyclopedia&op=content&tid=63&ti tulo=Enciclopedia+DVD:+Seamless+Branching
:)

Refloto este hilo porque hay una duda que me ha surgido. Tengo la edición extendida con el espantoso redoblaje y hace poco sacaron este doblete en cuya ficha pone que la película dura 103 minutos:

http://www.moviesdistribucion.com/to...t%F3n+Chiflado

¿Alguien podría informar si se trata de la versión normal sin escenas añadidas y con doblaje original?.

Ese tipo de packs siempre son repaquetados con los discos existentes.