Tema: El Post de las Ediciones con Fallo versión 2.1 BETA

</p>

<blockquote>Quote:<hr>Sobre la coleccion Asterix pues si, la compré en quioscos y muy barata.<hr></blockquote> y viendo lo que dices, las mismas caracteristicas que la de venta.

<blockquote>Quote:<hr>La imagen es 4/3, no se que habran hecho con ella. Cortarla, supongo...<hr></blockquote> Si las ves cuadradas, han cortado imagen, si las ves con franjas arriba y abajo, respetan formato, pero no tienen mejora anamorfica.

<blockquote>Quote:<hr>Asterix el Galo viene en 4 idiomas: Castellano, INGLES, Catalán y Gallego.<hr></blockquote> Pienso que con esta, que salio la primera, se les hecharian encima, pues ya habia doblaje en euskera, y en los siguientes lo han metido.

<blockquote>Quote:<hr>Las otras ademas tienen el Euskera, pero en ninguna viene el FRANCES. (ponen V.O. en Ingles)<hr></blockquote>
Hombre, esta bien que se meta el ingles para que los crios lo practiquen... siempre que se meta la VO... de todos modos, la septima tengo mis dudas de que la vo fuera en frances, la de en la india, porque no se si fue coproducción americana.


Al final del camino de la vida
Volveras la vista atras
Y siempre sabras que tu juventud fue en la Arcadia</p>

No han respetao el formato, la imagen es 4/3 a pantalla completa, osea que han debido recortar la imagen.

</p>

pego aquí lo que he dicho en otro post sobre cromosoma 3, edita filmax:

En el minuto 35 hay un cambio brusco de plano y a partir de ese momento (el capítulo 6) los subtítulos están totalmente desincronizados.

Ese salto brusco se debe a que a la escena que le precede le faltan 15 segundos, que no me explico porque han desaparecido, ya que no puede ser censura ni nada parecido, solo son 2 o 3 frases y en la grabación que conservo de calle 13 no hay ningún corte.

Y lo mas curioso es que el dvd tiene subtítulos para esas 2 o 3 frases que faltan, lo que provoca una desincronización insoportable a partir de ese momento hasta el final

</p>

lo q voy a poner es una curiosidad más q un error(q no sé si se comentó)

el otro día me puse El festín de Babette y cual es mi sorpresa q cuando aparece el logo Filmax del inicio, se oye de fondo el león de la Mayer...sisi...chorrada?si,pero es curioso...

y una duda, viendo la versión doblada de La semilla del diablo nos saltó a V.O. en algún momento. son escenas q no se doblaron y fueron eliminadas en su estreno aquí y por lo tanto no se tiene el doblaje?o es un error?
creo q es lo primero ya q uno de los momentos es cuando se dan el lote los protagonistas al principio, cuando compran la casa


adéu!

Amélie va changer votre vie


Jusqu'ici, tout va bien...</p>

Bueno, es un fallo tonto y que no debe importar para comprar la pelicula, pero cuando lo compras puede darte un susto, porque si tiene eso, te puedes poner a buscar a ver si tiene mas fallos.

Al final del camino de la vida
Volveras la vista atras
Y siempre sabras que tu juventud fue en la Arcadia</p>

Dobermann es de Sogepaq

Le Secret de Universal no lleva subtítulos en castellano

Rue bleue de DeAPlaneta cuando las protagonistas hablan en árabe no lo subtitulan

Cyrano de Bergerac de Suevia hay voces de fondo,de personajes q no salen en pantalla, q no están subtítuladas

Los miserables (miniserie de Depardieu) de SAV sin subtítulos en castellano, y las voces de los personajes q no aparecen en pantalla se oyen más flojas(bastante más flojas)

adéu!

Amélie va changer votre vie


Jusqu'ici, tout va bien...</p>

<blockquote>Quote:<hr>TITULOS SIN EDITORIAL (NO LOS RECUERDO, AYUDAD)<hr></blockquote>

La pelota vasca DeAPlaneta
Lejos del cielo DeAPlaneta
Los sin nombre Filmax
Short cuts (Vidas cruzadas) Lauren Films
Los niños del maíz Filmax
Tambor de hojalata Filmax
Dirty dancing Tripictures
El quinto elemento Columbia
Un cadáver en los postres Columbia
La pianista Manga




adéu!

Amélie va changer votre vie


Jusqu'ici, tout va bien...</p>Editado por: <A HREF=http://pub165.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=diomede>d iomede</A> fecha: 9/4/04 18:18

<blockquote>Quote:<hr>viendo la versión doblada de La semilla del diablo nos saltó a V.O. en algún momento. son escenas q no se doblaron y fueron eliminadas en su estreno aquí y por lo tanto no se tiene el doblaje?o es un error?<hr></blockquote>

Es que hubo varios cortes por la censura.


</p>

Queria comentar que he creado varios especiales dentro del post en la pagina 1, para asuntos concretos, ya que creo que es interesante. Ver el indice arriba del todo.

Los especiales son los siguientes:
- Musicales, dado el especial problema que representa saber si tienen subtitulos, y/o canciones dobladas.
- Versiones extendidas, montajes del director, peliculas afectadas por la censura... por el especial problema que supone saber si hay redoblajes y situaciones similares.
- Idiomas autonomicos: dado el problema especial y el interes especial que les supone a algunos, para saber si hay y si se incluyen doblajes autonomicos, reunidos por idiomas.

Me gustaria que los vierais, y comentarais que os parecen, y si eso, aportarais información.

Los titulos que puedan aparecer en estos especiales, si tienen fallos, estaran asimismo, como hasta ahora, dentro de su editorial.

</p>

Buen trabajo FHarlock,

añade "Calma Total" de Warner a la lista de censuradas.



</p>

fallo en Valmont, edita filmax:

A partir de el capítulo 9 (minuto 89 mas o menos) dejan de aparecer los subtítulos.


</p>

FHarlock, se dice que la edición de Hermanos de Sangre no contiene el extra "interactive field guide" en cada disco. Según zonadvd:

"Contenido DVD-ROM: Semi oculto en el sexto disco (aunque suponemos que se tiene acceso directo si se acepta la instalación del "InterActual DVD Player" que aparece al poner el disco – yo siempre digo que no lo quiero instalar), está el "Interactive Field Guide", una serie de páginas Web mostrando de forma textual y gráfica todos los episodios, sus protagonistas, narración de los hechos, etc. Para abrirlo, basta con abrir el fichero index.sthml, en la carpeta Common del DVD. Lamentablemente, está únicamente en inglés. Este es el aspecto que tiene una de las páginas Web incluidas:"

[img]http://www***********com/imagenes/analisis/jordi/bob/band_of_brothers_DVD-ROM_res.GIF[/img]

No sé si en la edición z1 aparece directamente en cada disco y no como enlace a páginas web.

Por cierto, magnífico trabajo. <img src=http://webs.ono.com/mundodvd/emoticons/palmas.gif ALT=":palmas">

Saludos.

Talk about a dream, try to make it real
You wake up in the night with a fear so real
You spend your life waiting for a moment
that just won't come.
Well, don't waste your life waiting.
Badlands.
Bruce Springsteen</p>

FHarlock, ¿por qué no editas tu mensaje en el post original de infrazona que ya está anticuado y trasladas éste thread allí?

Siempre estabas buscando el protagonismo del antiguo post en casi todos tus mensajes y en los chats que teníamos también, pues yo creo que su lugar está en infrazona, y si quieres chincheta pues allí me parece bien.

Y es una tontería pero a mí no me tienes añadido en colaboradores cuando sí has cogido información literal de
al menos uno de los thread que cuido.

Saludos.


__________________________________________________

Te crees bueno, pero no lo eres, por eso te lo crees.</p>

No se si ya se ha dicho o si simplemente solo me pasa a mi, pero en la Edición coleccionista de "La Historia Interminable" no hay subtítulos en inglés. Solo hay en español, tanto si pongo Subtítulos en español, como si los pongo en inglés, siempre me salen los mismos.

<span style="color:red;font-family:comic sans ms;"><div style="text-align:center">"Los edificios parecen antorchas,
no quedan más que cenizas...
antes pensaba que eso ocurría con todo...
familias, amigos, sentimientos...
pero ahora sé que a veces, si el amor es verdadero,
nada puede separar a dos personas
que están hechas el uno para el otro".</div></span>

Ladrones
</p>

FHarlock, ¿por qué no editas tu mensaje en el post original de infrazona que ya está anticuado y trasladas éste thread allí?
Si mal no recuerdo, ya esta clausurado.

Siempre estabas buscando el protagonismo del antiguo post en casi todos tus mensajes y en los chats que teníamos también, pues yo creo que su lugar está en infrazona, y si quieres chincheta pues allí me parece bien.
Lo unico que buscaba, no era mi protagonismo, sino el del post, para que la gente colabore y supiera donde consultar.

No se a los demas, pero a mi me fastidia comprar algo y encontrarme que no esta bien. Yo ni puedo comprarme todos los titulos del mercado para confeccionar la lista, ni leerme todos los post del foro para mantener el tema al dia. Leo los post que me interesan, y si alguno pone algo para este listado, lo pillo. Pero los que no hay siguen sin estar recogidos.

Mucha gente pregunta ciclicamente las mismas cosas por no ir a mirar un sitio donde se estan recogiendo todas ellas.

Yo no puedo mover el post de sitio, si los administradores lo consideran oportuno, que lo hagan. Lo cierto es que alli, se mantendria mas localizable... pero la gente no iria a consultarlo, le es mas facil preguntar que mirar.

<blockquote>Quote:<hr>Y es una tontería pero a mí no me tienes añadido en colaboradores cuando sí has cogido información literal de
al menos uno de los thread que cuido.<hr></blockquote>
Tienes razon, pensaba que ya lo habia hecho. Mantener esto al dia es trabajo, casi 1 titulo diario. Y como humano y ser tu nombre uno de los que se repite, pense que lo habia puesto. Sorry.

Al final del camino de la vida
Volveras la vista atras
Y siempre sabras que tu juventud fue en la Arcadia</p>

F.Harlock, releyendo mi último mensaje me he encontrado un poco antipático, espero que no te hayas molestado porque para nada era mi intención, quizá la falta de emoticones lo hace parecer así <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/uhoh.gif ALT=":ein">

Un saludo <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smug.gif ALT=":sonrison">



__________________________________________________

Te crees bueno, pero no lo eres, por eso te lo crees.</p>

Mas que antipatico, un tanto triste y desengañado.

Estando como esta el panorama, la de veces que se ha intentado empezar un listado... que tan poca gente colabore... Es que veo que antes de buscar prefieren preguntar sin mas ni mas. Es que a veces me da la impresion que sobro en el foro y que la gente no le interesa esta aportación.

Y sabiendo como estan las cosas, creo que todos pueden aportar unos cuantos titulos a la lista. Yo a veces no saco tiempo para ver todos los post.

</p>

FHARLOCK no te moskees hombre. Yo soy un chico que no escribe mucho, y esque para experto ya hay otros, eso si, lo que pueda aportar lo aporto, sin ir mas lejos hoy estoy examinando el dvd de EL PEQUEÑO PRINCIPE, la edicion nueva, y si veo algo lo pondré.

PD. este post me a sorprendido, y esque no me e dado cuenta de errores tan tontos en peliculas como el señor de los anillos y otros....

Lo que me saca de los nervios son los idiotas y *********** que han editado la historia interminable, tanto tiempo esperando para esto?????, estoy por comprar la edicion Z1 y hacer mi propio montaje en un dvd de doble capa. en fin!!! un saludo y ya nos vemos

</p>

Por si interesa: Acabo de comprar y probar Instinto Basico (Universal) y Freddy contra Jason (Tripictures).

Instinto Basico:Audiocomentarios no subtitulados en el primer disco. Ademas el segundo disco tiene tambien algunos contenidos sin subtitular y menus en ingles ( menos "Galeria Fotografica", que esta en español!).

Freddy vs Jason: el DVD comiensa directamente con trailers de otras peliculas.

</p>

Menuda pelea del Atreyu con Harlock para imponer su post de fallos sobre el otro. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/incredulo.gif ALT=":oo"> Y el Atreyu sigue subiendo los suyos de carátulas y fallos que es un poco chapuza. Esas borderías se mandan via inbox.<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/shifty.gif ALT=":cambiante">

Muy completo el post y con el indice mejor, aunque se me hace muy engorroso para leer. Habrá que digerirlo poco a poco y con el buscador.

</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=icemanrul es>Iceman rules</A> fecha: 7/9/04 0:55

<blockquote>Quote:<hr>Es que veo que antes de buscar prefieren preguntar sin mas ni mas. Es que a veces me da la impresion que sobro en el foro <hr></blockquote>
Lo de preguntar sin mirar es algo endémico en todos los foros y en todos los mensajes, no te lo tomes como algo personal... Echa un vistazo al post de Star Wars y verás que se ha preguntado unas 50 veces por las diferencias entre la edición dorada y plateada, después de haberse respondido otras 50 veces... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/tongue2.gif ALT=":P">

Y tampoco te olvides de que en este país aún estamos muy retrasados en este tema, hablas de fallos y mucha gente en vez de protestar te dicen "que se le va a hacer, al menos la editan", y si te quejas a la distribuidora te responden "tienes demasiado tiempo libre", como me dijo a mí Manga... Así que tómatelo con filosofía...

Por supuesto que no sobras en el foro, tus aportaciones (especialmente en el tema de animación) siempre son muy interesantes, y este post es muy útil y tiene mucho trabajo detrás... Lo que pasa es que todos (entre los que mi incluyo) somos algo vagos a la hora de agradecer el trabajo de los demás, pero eso no significa que no lo apreciemos... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smiley.gif ALT=":)">

Un saludo, y ánimo...




<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;"> +La Tierra contra los Platillos Volantes (Z2 ESP) +Zatoichi (Z2 ESP) +Star Trek TOS Temp. 1 (Z2 ESP)</span>
<span style="font-family:helvetica;"> +Trilogía Star Wars (Z2 ESP) +Big Fish (Z2 ESP) +Cowboy Bebop (Z2 ESP) +Trekkies 1 y 2 (Z1 USA)</span></p>

Hoy he visto "La Liga de los Hombres extraordinarios", y a pesar que en la carátula indican subtítulos en catalán no hay dichos subtítulos, sino simplemente los "subtítulos básicos" (que sí se especifica en el menú del DVD), que es básicamente para traducir texto en pantalla.

<span style="color:red;">Yo sobreviví a la escritura del guión de</span> <span style="color:blue;">Las Flores Del Almendro En Las Nieves Del Kilimanjaro</span>

__________________

Mi DVDteca ¡Con capturas de pantalla!
Novedades: El Poder del Talismán, El Mexicano, Dos Policías Rebeldes II, Gangs of New York, Hulk, Lost in Translation
La Pàgina del Txus</p>

Providence de Alain Resnais editada por mongo films (digo... manga).

NO TRAE VERSIÓN ORIGINAL EN INGLÉS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!, solo doblajes al castellano y al francés. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sick2.gif ALT=":enfermo">

</p>

despues de pruebas con 4 unidades de VE del retorno del rey,la conclusion es:
pones el Dvd desde el principio y no salta,pero si visualizas el dvd durante un rato (media horita) y este coge calor y vuelves a los capitulos 2 y 3 es cuando salta de manera alarmante.
por lo cual,la gente que hizo la prueba nada mas empezar la pelicula,puede volver a intentar esto,es decir visualizar media horita de pelicula y despues dar salto hacia 2º y 3 capitulo.
Abur

</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=hashtek>H ashtek</A> fecha: 17/12/04 19:22