La Piel Vendida, editada por Divisa: La carátula indica 1.78:1, 16/9 cuando en realidad es 4/3, o sea no anamórfico.
La Piel Vendida, editada por Divisa: La carátula indica 1.78:1, 16/9 cuando en realidad es 4/3, o sea no anamórfico.
Fundido a negro, dirigida por Oliver Parker en 2006, (Eurocine): se indica en carátula que la edición es 16/9 pero el dato es falso; no sólo es 4/3 sino que el formato original 2.35:1 ha sido salvajemente mutilado a 1.33.
¿Qué cabía esperar de una editora como Eurocine?
City of Ember y The Women, ambas de On Pictures: Mediocre calidad de imagen y, sobre todo, sonido en versión original salvajemente amputado a un patético 2.0.
Última edición por Twist; 12/06/2009 a las 10:37
"Asuntos privados en lugares públicos" (DeAPlaneta): Formato original (2.35:1) amputado a 1.85:1. La editora no informa habitualmente del aspect ratio de sus ediciones, indicando en carátula sólamente un genérico 16:9 que oculta capciosamente cualquier posible alteración del original.
"Una familia con clase" (BD) (DeAPlaneta): Fallo de sonido en la versión original- en el minuto 48 desaparece el sonido durante un par de frases-. Según la editora sólo ocurre en el BD, no en el dvd standard.
"Coraza negra" (Universal): Rodada simultáneamente en 1.33:1 y en 2.35:1, la edición de Universal no respeta ninguno de los dos formatos originales, usando la copia Scope para mutilarla a 1.78:1.
"El largo camino a casa" (Cameo): Mala calidad de imagen. El formato 1.85 parece haber sido forzado a partir de una copia 1.33, dando como resultado una deformación permanente que achata los encuadres. Una verdadera chapuza.
Un Engaño de Lujo (Hors de prix), distribuida por Paramount, dispone únicamente de subs en catalán y la pista de audio original en francés se presenta en estereo frente al 5.1 de las pistas dobladas.
Líbero (Filmax): El audio original 5.1 ha sido desvirtuado a un simple 2.0.
La carátula indica falsamente que la edición dispone de subtítulos en castellano. No es cierto: carece de subtítulos.
Tierra de sangre (Filmax): Al igual que la anterior, aunque la carátula informa de que incluye subtítulos en castellano, no dispone de subtitulación en ningún idioma.
Creo que con la ley de consumo en la mano, y dado que ambas publicitan engañosamente prestaciones que no tienen, podría hablarse de fraude al consumidor.
Ampío la información dada por FHarlock en la primera página de post en especial Musicales :
La nueva edición de My Fair Lady editada por Paramount se presenta con una calidad de imagen penosa, han tirado directamente del master de VHS de 1994 de la edición del 30 aniversario, a parte el color se ve con un tono tirando a verdoso e incluso yo diría que está hasta desenfocada para realzar más si cabe su penosa calidad. No se si es que Paramount lo ha hecho adrede por ser una película de Warner Bros Pictures, o sea por joder, pues el resto de películas de Audrey que son de Paramount Pictures editadas por la compañía sí tienen unos masters más que aceptables para dvd. o sea que pienso que la han sacado así de mal para que la gente vea que mala calidad de imagen tiene una peli de la Warner, cosa que no les hacía falta..pues con ver las mierdas que editan últimamente vía Impulso...
En cuanto al sonido, lo mismo del dolby 5.1 anterior ahora está en 2.0 surround que en inglés es aceptable pero en castellano se oye fatal, ni se entienden los diálogos a veces(como en la edición especial de "West Side Story").
Los subtítulos, mal, tapan gran parte de la mitad inferior de la imagen de la película y son los mismos que los de Warner, o sea canciones subtituladas a medias y traducción muy libre del original en algunas escenas (como bien explica FHarlock sobre la edición Warner en "The rain in Spain" en vez de subtitular "La lluvia en España cae sobre la llanura" subtitulan "La lluvia en Sevilla es una maravilla"...)
En fin que como bien comentamos otros usuarios y yo en el post de la película el que aún no la tenga que corra a por la anterior edición de Warner Home Video.
Última edición por Alfred Doolittle; 11/11/2009 a las 21:11
INCREIBLE...La edicion DVD de Transformers 2: La venganza de los caidos
con sonido de "TIMO" 2.1 (la caratula anuncia 5.1) de no creerse!!
Confirmado es una simulacion 5.1..penoso
por no hablar de la pesima calidad de la actuacion de los dobladores
o de la des-sincronizacion de esta
Última edición por kaneko; 02/12/2009 a las 20:24
Donde este una buena tele de tubo...
O Brother! sin subtítulos en español
Escaflowne - Edición coleccionista: Se han comido 10 minutos del inicio del capítulo 3
No se si de ha dicho y es un poco pijotada pero en la excelente edición en dos discos de El Placer (1952) de Max Ophuls editada por versus el año pasado nos pone en la contraportada del estuche, en la zona de especificaciones técnicas y logos la siguiente nota:
DVD-9: DISCO DOBLE GRABADO EN UNA SOLA CARA.
TRANSICIÓN MARCADA POR UNA PAUSA
Sin embargo analizandolos me daban menos peso y al pasarlos por dvdshrink me dió los siguientes analisis:
o sea Disco 1: 3,80 GB Disco 2: 3,46 GB Tal vez sea la suma de los dos dvd-5 lo que haga un dvd-9
MacMaupassant
La Residencia, editada por Divisa, tiene leves defectos de sincronizado en el audio, tanto en 5.1 como en 2.0. Las actrices hablan pero la voz va ligeramente por delante, no están sincronizadas del todo.
Starfighter: La Aventura Comienza, editada por Creative, tiene hacía el final defectos de pixelado en la imagen.
Veneno, editada por Regasa Films, tiene un defecto de pixelado en el minuto 01:18':45'' aproximadamente.
Última edición por Nibelungo; 05/01/2012 a las 13:17
"Un juego de inteligencia", editada por Emon/DeAPlaneta. Sonido en v.o. comprimido a un patético 2.0, cuando el original era en contundente 5.1.
"London River", también de Emon. Igual que la anterior: sonido original alterado a 2.0. Deben pensar que el sonido original de la película no es de interés ni debe respetarse.
Parece mentira que se sigan cometiendo estas penosas degradaciones de la obra original mientras, simultaneamente, se entonan grandilocuentes manifestaciones a favor de la obra ajena y del respeto a las decisiones del autor.
¡¡Qué poca vergüenza!!
Última edición por Twist; 15/03/2011 a las 18:44
Hola, hace meses que sigo el foro y he decidido unirme ya que veo que comentais ciertos problemas que traen los DVD en ocasiones. Así que he recopilado una lista de errores que en algunos casos ya están comentados y en otros no he visto que se hayan mencionado. Quisiera que me comentarais si os pasa lo mismo que a mí o me ha tocado alguna edición que venga erronea por algo o porque el disco esté rayado en algunos casos.
Vamos allá:
1 - Edición en DVD de Los siete samurais de Filmax en su edición Cinemateca.
Me encuentro montones de distorsiones en la imagen, en este caso las señalo. En el minuto 45'38 aparece sobre la imagen una banda de rayas casi subliminalmente, en el 46'28 lo mismo pero en la parte superior y en el 50'30 un "sólido" negro disuelto sobre la imagen que abarca bastante. Es un fotograma lo que abarca todo ello, seguro que cuando acabe de verla habrá más fallos pero es ya suficiente para mí. La otra edición de Filmax ¿presenta los mismos problemas? A ver si alguien sabe qué son estas cosas.
2 - El ángel azul edición especial coleccionista de Divisa.
El audio que se oye de la película por debajo del comentario del historiador está desfasado y en un plano aparece una línea que distorsiona la imagen similar a las típicas de una cinta VHS cuando estaba trayada.
3 - Edición especial coleccionsta en DVD de "El castillo Vogelod" de Murnau de Divisa.
Caso extraño. He visto en internet dos carátulas diferentes, sin embargo a la venta sólo he visto la que tengo, en la que está una persona a caballo junto a otra de pie vestida de negro. He visto la película y no encuentro a esos actores de la foto por ningún lado. Además, si nos vamos a la galería fotográfica del DVD encuentro fotografías que no veo que pertenezcan a la película de Murnau porque los actores parecen distintos. La parte trasera también trae fotos que no reconozco ¿de qué película es? ¿hay un error en la edición? ¿está a la venta la edición con la otra carátula y no incluye esos "errores"?
4 - Ediciones en DVD de Andrei Tarkovsky de Track Media.
No se pueden quitar los subtítulos, aunque no están incrustados y en las ediciones de Andrei Rublev y La infancia de Iván, me encuentro con que si vamos a las entrevistas, viéndolas en una pantalla de ordenador donde vemos más imagen, hay una extraña distorsión a nuestra derecha en la parte inferior. Es como un cuadradito que parpadea. ¿Qué es esto? No sé si le pasa a todo el mundo.
5 - En el DVD de Buenos días de Ozu de DeAPlaneta aparecen drops en varios momentos de la imagen y en el DVD de He nacido pero... el menú trae música de otro DVD de la colección, Primavera tardía, cuando la película no incluye banda de sonido. Además los subtítulos están incrustados. ¿Alguna chapucilla similar en las pellis de Ozu de DeAPlaneta o de Filmax?
6 - En Cuentos de la luna pálida de Agosto de Mizoguchi de DeAPlaneta he leído que una parte de la película al final está pixelada y que es posible reclamar una nueva edición arreglada. Aún no la he visto pero no tardaré, ¿hay algún problema más con otra película de Mizoguchi en su colección de DeAPlanetao Filmax?
Por ahora esto he descubierto, a ver si os pasa igual y unís algún fallo más a esta lista para que nadie se lleve el chasco al comprar el DVD.
Enhorabuena por el post una currada para todos los participantes y una pena que exista por que eso quiere decir que las distribuidoras no se comportan, alguien me sabría decir cual es la que más castiga a sus títulos? Gracias y 1 saludo.