El problema es que cambiaban los créditos para la proyección de cada país. Y eso no es lo peor, cada cual metía tijera donde le apetecía por diferentes motivos. De ahí que tengamos diferentes ediciones en bd/dvd de una misma película con diferentes duraciones y también diferentes créditos, dependiendo del máster utilizado, según el país donde provenga.