Tema: Dos delicias checas, editadas por Second Run

Oh, ustedes, amantes del fantastique y bendecidos con el don de lenguas. Ustedes, degustadores de platos exquisitos, no deben dejar pasar estas dos delicatessen editados en tiempos por la casa británica Second Run y que, precisamente por ello, encontrarán a un precio más que razonable en los comercios internacionales del ramo.

Valerie a týden divu (Valerie and Her Week of Wonders, 1970), de Jaromil Jires, se basa una novela escrita en 1935 por Vítezslav Nezval, poeta, comunista y fundador del Grupo Suerralista checo. No debe extrañarnos que toda la película sea, por tanto, un sueño: el sueño de una muchacha de trece años que tiene su primera menstruación. Y aquí entramos en el campo de lo simbólico: agua, palomas, telarañas, antorchas, maquinarias mohosas, figuras vestidas de blanco o negro riguroso, dan cuerpo a los deseos y terrores de Valerie en su paso a la edad adulta. El “look” Bilitis no deja de tener su guasa.

Spalovac mrtvol (The Cremator, 1969), del animador Juraj Herz, tira de expresionismo donde Valerie a týden divu ponía surrealismo. Visualmente es una experiencia única. Su argumento es de una ferocidad tan descarnada que acaso se le atragante a los paladares más sensibles. Si entran en su sentido del humor –y la checa es una de las cinematografías más propensas al humor de todos los ex países del ex Este- se darán ustedes un auténtico festín.

Ambas han sido restauradas, respetan el formato original, traen cuadernillos altamente instructivos y vienen en versión original con subtítulos opcionales en inglés.

Valerie a týden divu trae además del trailer, una entrevista con la protagonista, ahora más talludita, y una presentación por el escritor cinematográfico Michael Brooke.

Spalovac mrtvol viene acompañada por una introducción de los hermanos Quay en la que hablan de la epifanía que supuso el descubrimiento de esta película y la influencia que ha tenido en su obra.

Edito de nuevo: Apunta maese Diodati que Spalovac mrtvol pasó por el Festival de Sitges (¿o lo he soñado?). Compruebo que fue en la edición de 1972 y que obtuvo el premio a la mejor fotografía y a la interpretación. No sólo eso, sino que (asombrosamente) fue estrenada en España en 1974 con el título de El incinerador de cadáveres. También Valerie a týden divu tuvo estreno en España, en 1978, como Valeria y la semana de los milagros.

Estupendas ambas películas, sí.

No estaría mal que las editase Vellavisión en su colección de cine europeo (que me huelo está congeladísima)

Muchas gracias por la información, don Venerando. Tengo varios DVD de Second run en la wish list pero, quizá porque no he comprado ninguna todavía, aún no he ahondado en su catálogo.

Magníficas ambas. Me quedo sobre todo con El incinerador de cadáveres, una joya que se balancea entre el humor (negrísimo) y el terror como pocas veces se ha visto en una pantalla.
Second Run es una firma que me merece todos los respetos, siempre editando cine interesante y manteniendo unos mínimos de calidad, pero en este caso hay que advertir que su edición es claramente inferior a la de Bonton. (A veces me pregunto qué significa restaurado.)
Aquí se puede comprobar la diferencia:
http://dvdfreak.bloudil.cz/freak.php...mrtvol&dz=1792

Lo más curioso en este caso es que la edición de Second Run es anamórfica, mientras que el DVD checo no lo es.

Iniciado por ocaña

Aquí se puede comprobar la diferencia:
http://dvdfreak.bloudil.cz/freak.php...mrtvol&dz=1792

Notable diferencia de definición, cierto. Pena de formato.

agradecido, don venerando

Jope, ¿ahora habrá que comprar los DVD en la República Checa?

Añado capturas de un drama épico de Frantisek Vlácil, salvajemente medieval y visulamente alucinante, editado también por Second Run:

Marketa Lazarová (1967),

y dos comedias de Milos Forman editadas en The Criterion Collection:

Lásky jedné plavovlásky (Loves of a Blonde, 1965)
Horí, má panenko (The Firemen's Ball, 1967)

buen provecho, don venerando

Si alguien éstá interesado en las películas clásicas checas, puedo conseguirle 30 o 40 DVDs con subtítulos en inglés, todos ellos a precio de risa. Son ediciones checas con funditas de cartón. Saludos.

Pues habrá que buscar soluciones de esas, porque le saqué el tema a uno de los responsables de Versus y me aseguró tajantemente que, en la coyuntura actual, editar ese tipo de películas era "suicida"...

Añadidos ambos títulos a mi lista de sugerencias...

Estimado Venerando, si mi memoria no me falla, ambas fueron proyectadas en el festival de Sitges, en sus primeras ediciones, allá a principios de lo setenta. Como también lo fuera más tarde la versión de La bella y la bestia de Herz, del año 1978, y que no sé qué daría por tenerla en buena edición, al igual que las ya comentadas.

Ayer comenté esa versión de La bella y la bestia a un amigo común, con vistas a su edición en dvd...

Sería estupendo pues. Me gusta casi tanto como la de Cocteau.

Cocteau, querrás decir.

A mí, yo diría que incluso más.

Sorry, cruce de cables. Yo la vi en el estreno en Sitges y quedé alucinado con su barroquismo, y con lo original de recurrir al prototipo pájaro en lugar del leonino que conocemos. Ocurre que la de Cocteau me parece fabulosa la mire por donde la mire. En verdad, son sobresalientes ambas.

No concozco la de Herz. A ver si nos llega alguna vez, que tenemos mucha joyita del otro lado del Telón de Acero abandonada, don venerando

Delicias checas... hum... ¿Para cuándo KRAKATIT (1947)?

Iniciado por don venerando

No concozco la de Herz. A ver si nos llega alguna vez, que tenemos mucha joyita del otro lado del Telón de Acero abandonada, don venerando

Visualmente es todo un espectáculo en el que la belleza y el horror se conjugan con absoluta maestría. En lo argumentl es bastante fiel al cuento de la Beaumont. A mí me habría hecho dudar sobre la mejor, si no fuera porque adoro la de Cocteau. Quizá por ser tan incondicional de la Universal (sí, ya sé que esta es francesa y no de la Universal, pero...).

Hablando de las distintas adaptaciones del cuento clásico, no sé si conoceréis la versión que Edward L. Cahn rodó en 1962: lo más curioso del caso es que el maquillaje utilizado para la bestia me resulta sospechosamente familiar

Spoiler:

No fue nada accidental. Mïrate en la ficha técnica el nombre del maquillador. Cómo se nota que no has comprado todavía Cuando llora el lobo, caramba. Tanto viajito a Elche, tanto trabajar con el Jr. y así no tienes tiempo ni para leer...

¡¡Jack Pierce!!

Iniciado por Diodati

Cómo se nota que no has comprado todavía Cuando llora el lobo, caramba.

Y eso que no me hubiera hecho falta ni comprármelo: lo he tenido en los últimos meses totalmente a mano para leérmelo cuando quisiera

Pero es lo que usted señala: la total falta de tiempo ( y la ausencia de la debida calma para saborearlo como se merece) tienen la culpa

Son los inconvenientes de llevar una vida apasionante.

Ya te digo