Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Resultados 1 al 2 de 2

Tema: El secreto de los fantasmas (Ghost Chase, 1987, Roland Emmerich)

  1. #1
    お兄ちゃん Avatar de jolu
    Fecha de ingreso
    08 sep, 09
    Mensajes
    2,556
    Agradecido
    4678 veces

    Predeterminado El secreto de los fantasmas (Ghost Chase, 1987, Roland Emmerich)

    Anoche estuve viendo la versión DVD de el secreto de los fantasmas. Detecté un par de errores que posiblemente también estén en el BD:


    Hay unos segundos en los que el doblaje está mal sincronizado, es un espacio breve de tiempo pero se nota muchísimo: justo al acabar el segundo trozo en alemán subtitulado, al volver a sonar el castellano las primeras tres o cuatro frases están sin sincronizar con los labios. Luego se arregla.

    Aparte, a lo largo de la película en cinco o seis ocasiones el audio castellano sufre unos bajones de sonido que duran un par de segundos, el típico defecto de cinta VHS cascada (supongo que de ahí los han sacado).
    Trek, kintarovsky y hulk_31 han agradecido esto.

  2. #2
    freak Avatar de kintarovsky
    Fecha de ingreso
    03 ago, 06
    Mensajes
    513
    Agradecido
    258 veces

    Predeterminado Re: El secreto de los fantasmas (Ghost Chase, 1987, Roland Emmerich)

    Cita Iniciado por jolu Ver mensaje
    Anoche estuve viendo la versión DVD de el secreto de los fantasmas. Detecté un par de errores que posiblemente también estén en el BD:


    Hay unos segundos en los que el doblaje está mal sincronizado, es un espacio breve de tiempo pero se nota muchísimo: justo al acabar el segundo trozo en alemán subtitulado, al volver a sonar el castellano las primeras tres o cuatro frases están sin sincronizar con los labios. Luego se arregla.

    Aparte, a lo largo de la película en cinco o seis ocasiones el audio castellano sufre unos bajones de sonido que duran un par de segundos, el típico defecto de cinta VHS cascada (supongo que de ahí los han sacado).
    Corroboro lo del sonido. Yo también noté esos altibajos. Pues tiene toda la pinta de que en Blu-Ray también pasa, aunque éste tenga sonido DTS.
    hulk_31 ha agradecido esto.

+ Responder tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2019 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins