Tema: El Secreto de una Obsesión, remake de "El Secreto de sus Ojos" (Billy Ray, 2015)

La ganadora del Oscar a la mejor película en lengua extranjera en 2010, la Argentina "El Secreto de sus Ojos", tendrá su remake americano a manos del director y guionista Billy Ray.
Entre los trabajos de Ray se encuentran los guiones de "La Guerra de Hart", "La Sombra del Poder", "Los Juegos del Hambre" o "Capitán Phillips".

Chiwetel Ejiofor y Gwyneth Paltrow serán los protagonistas principales de este thriller cuyo argumento variara respecto al original.

Esta historia de venganzas seguirá a un agente del MI-5 (Ejiofor) que está obsesionado con un asesinato sin resolver. Ira a trabajar para el FBI en Boston donde destapa una impactante verdad que arrojará una terrorífica nueva luz sobre los acontecimientos pasados.

Julia Roberts protagonizará el remake de ‘El Secreto de sus Ojos’

Se une a Gwyneth Paltrow y Chiwetel Ejiofor. Y el rodaje comienza YA.

El remake de El Secreto de sus Ojos que prepara Billy Ray (El Precio de la Verdad) tiene protagonista femenina: Julia Roberts, según ha anunciado hoy DHD. Si bien la noticia de este medio recalca que falta por encontrar al protagonista masculino, THR precisa que la presencia de Roberts ha determinado el cambio de sexo del papel, masculino en la original, y acompañará a Chiwetel Ejiofor y Gwyneth Paltrow.

We Got this Covered apunta que Ejiofor dará vida al protagonista del film, un agente del MI5 que viaja a Boston para ayudar al FBI para “cerrar un caso sin resolver” que da pie a una trama mucho más dilatada en el tiempo.

El productor de esta nueva versión será Mark Johnson y contará con la producción ejecutiva del realizador del film original, Juan José Campanella, y de su agente, John Ufland.

Además, el rodaje comienza en octubre, con lo que se pone fin a cuatro de limbo de producción desde que se tuvieran por primera vez noticias de esta versión, allá por 2010.

http://www.lashorasperdidas.com/inde...o-de-sus-ojos/

Sin el trasfondo de la Dictadura Argentina esto no tiene sentido alguno. Y menos aún si ya empiezan con idas de olla metiendo al MI5, al FBI y a los Power Rangers de Tejas que sobran totalmente si quieren respetar un poco (un poquito) el tono de la película original.



¿Por qué se molestarán en comprar los derechos de películas de las cuales sólo van a respetar el título?

Para el trasfondo de la dictadura argentina ya está la obra original. Me parece lógico que si un productor, en este caso, americano, compre los derechos de una película para hacer un remake, y si esa película tiene un trasfondo político y social que no es comparable al de USA, lo adapte a su entorno sociopolítico.

Vamos, es como hacer un remake americano de Akira y ambientarlo también en Neo-Tokyo pero con actores occidentales... Para eso está la obra original.

Otra cosa diferente son los resultados obtenidos de esos cambios para adaptar la historia a su nuevo ambiente.

Opino igual, la clave de la adaptación es saber trasladar la historia a una realidad diferente. A mí me interesa porque adoro la película original. Espero que no se limiten a copiarla con otros actores.

Es evidente que se han de cambiar cosas y en USA hay tantas historias que podrían ser el transfondo... que me da algo de reparo esto del MI6 y el FBI.

Que pereza me da esta versión. La película me encantó en su momento, tanto por su historia que me dejó la verdad pensando en ella varios días como por las actuaciones que me parecieron geniales. Vamos, una película de las que de verdad te dejan huella, pero esta versión huele a rutinario trhiller con puesta en escena molona y actores de relumbrón (actores que por cierto me dan un grimilla que me echan para atras).

Pero quizá me equivoque y luego salga una buena película.

Lo tienen, si no imposible, casi imposible.

Una cosa es hacer un remake de una película clásica (años 30,40,50,60) donde se cuenta con la ventaja de que muchas personas, sobre todo los jóvenes, no habrán visto el original y no les suena la historia, si además cuentas con actrices muy famosas hay posibilidades de éxito, pero otra cosa es que en este caso la película es muy reciente, muy conocida, y sobre todas las cosas el escollo principal es que "El Secreto de sus Ojos" es una de las mejores películas de los últimos diez años y que ha dejado una huella muy profunda en mucha gente, entre la cual me incluyo.

En resumidas cuentas creo que para la gente que se enamoró de esta película ya pueden hacer lo que quieran que nunca va a llegar al original, entre otras cosas, porque es imposible que se dé otra vez una conjunción de actores en estado de gracia, director maravilloso, y guión tan excepcional. Estas cosas pasan dos o tres veces cada veinte años y no va a volver a pasar. No digo que lo que vaya a salir sea malo porque seguro que está hecho con mimo y porque, por ejemplo, Julia Roberts no se mete en una cosa de estas si no ve que hay una buena base (guión) pero dudo mucho del resultado final al compararlo con la película argentina. De todas formas habrá que esperar.

Nicole Kidman podría sustituir a Gwyneth Paltrow en el remake de El secreto de sus ojos
La actriz de Grace de Mónaco se encuentra en estos momentos en plenas conversaciones para interpretar a Irene en el remake de la oscarizada película argentina de Juan José Campanella.



El remake estadounidense de El secreto de sus ojos ya contaba en su reparto con actores como Julia Roberts, Gwyneth Paltrow o Chiwetel Ejiofor, pero parece que ha habido una baja a última hora que podría ser solventada con el fichaje de Nicole Kidman.

Según The Hollywood Reporter, la actriz está en plenas conversaciones para interpretar a Irene, originalmente pensada para Gwyneth Paltrow, en el remake de la oscarizada película argentina de Juan José Campanella, dirigida y escrita esta vez por Billy Ray, director de El espía y guionista de Los Juegos del Hambre.

La versión original de El secreto de sus ojos se centraba en un oficial de un Juzgado de Instrucción que vive obsesionado con un caso sin resolver de hace 30 años. Pero en esta nueva versión, en vez de abogado será un agente del MI-5.

Por ahora, la actriz se encuentra rodando Genius de Michael Grandage junto a Dominic West y Colin Firth. Además, tiene pendiente de estreno en 2015 Strangerland, donde comparte reparto con Joseph Fiennes, Hugo Weaving y Sean Keenan.

Fuente

Se ha iniciado el rodaje y se han incorporado al reparto Dean Norris (Breaking Bad) y Zoe Graham (Boyhood), que se unen a los ya confirmados Chiwetel Ejiofor, Julia Roberts y Nicole Kidman.

Michael Kelly (House of Cards) se une al reparto.

Gracias por la información que nos facilitáis en este hilo. Es interesante ver cómo va tomando cuerpo la película desde el principio.

Sobre el debate de los remakes, yo suelo afrontarlo con la mente abierta. Por ejemplo, Abre los ojos es mi película española favorita, y Vanilla Sky no le hace ninguna justicia, pero la considero una película totalmente distinta para echar una tarde y disfrutar su banda sonora.

Creo que eso haré con esta nueva película. La película original es el pretexto para ir a ver ésta, que será buena o mala, pero totalmente distinta.

Spoiler:

Nicole Kidman gets intimate with her co-star Chiwetel Ejiofor while filming a scene for their upcoming movie The Secret in Their Eyes

El otro dia en los Oscar, se puede decir que ya empezo la promocion oficial de la peli

Muy bien visto.

Pero qué cojo... es esto?

En fin...

Primera Imagen Oficial



Fuente

No sé si me voy a creer a la Roberts de jovencita. O a lo mejor cambian la edad de los personajes respecto a la película argentina.

Lo que cambian es el sexo porque La Roberts hace de Guillermo Francella, no es la juez

La Juez es Kidman

Ah, ok. Aún así lo tiene difícil con ese personaje.

Tráiler

Aunque hay remakes a los que sí voy con la mente abierta, con este me tocan una de mis diez pelis favoritas de todos los tiempos. No puedo ser imparcial. Amo y adoro esta película desde que la vi. Me pareció una obra maestra irrepetible por todo lo que la hizo grande, pero sobre todo por su sencillez a la hora de contar la historia. Por cómo consigue que conectes desde el minuto uno con cada uno de los personajes y con sus vidas. Por ello, y porque la amo, creo esta vez voy a pasar. Por mucho peso que tengan los actores, no quiero ni necesito que me cuenten nada nuevo. No me interesa.

Pues a mi me ha picado la curiosidad... Quiero ver las variaciones respecto al original, al que dudo que se acerquen remotamente.