Yo tengo un SVS PB-13 Ultra enooorme y lo tengo tal cual atravesado detrás de una de mis columnas que también están muy adelantadas para un buen sonido estéreo. No conozco tu sala ni la ubicación de las columnas, pero si dices que las tienes muy separadas de la pared frontal, también podrías colocar los sub detrás de ellas.
Trabajar con subwoofers en modo pasa altos, es convertir el sub en un altavoz de graves más de la columna y que suene como un todo, ganas extensión de graves pero el resto del equipo lo ve como un único altavoz (que desciende mucho más en bajos, eso sí).
Para que el resultado sea homogéneo deben usarse dos subs (uno para cada columna) y deben utilizarse unos con entradas/salidas apropiadas para su uso como filtros activos delante de las columnas principales.
Si no tienes etapas de potencia separadas que alimenten las columnas, lo normal es buscar subwoofers con entradas y salidas de altavoz en alta. Mas o menos como estas:
http://bilder.hifi-forum.de/medium/2...ras_702368.jpg
Las salidas de altavoz del ampli/receptor irían hasta las entradas "High Level In" de la foto y de las salidas "High Level Out" saldría un cable hasta la columna correspondiente o a ambas columnas si utilizamos un solo subwoofer.
Si contamos con previo +etapa, lo normal es utilizar subwoofers que cuenten con entradas y salidas de bajo nivel (ya sean en RCA o balanceadas). El PB-13 Ultra que he comentado sería uno de ellos:
https://cdn.shopify.com/s/files/1/09...p_callouts.jpg
En este caso las salidas preout estéreo del previo llegarían hasta las entradas del sub (Line Level Input), se seleccionaría una frecuencia de corte pasa-alto en el sub (se elige en el display en el SVS), pongamos 50Hz y las salidas "line Out" solo dejarían pasar las frecuencias por encima de esos 50Hz a las columnas principales pasando primero por las etapas de potencia asignadas.
En ambos casos el sistema de calibración ve al sistema como columnas "sin sub" pero dado que no es así y que el combo columna+sub baja igualmente en graves, el sistema calibra cada "caja" independientemente, al contrario que si instalamos un único subwoofer aislado desde la salida LFE.
A parte de estos métodos pueden usarse los MiniDSP que comentaba Axelpowa o el previo DualCore de la propia DSpeaker Antimode que es un sistema de bass management excelente para estéreo.
Un saludo del Oso