Tema: Erase una vez (Once Upon a Time) (Serie TV)

Mucho cuidado hay mezclado doblajes de los dobladores en huelga con los que los redoblaron,parece que hay hecho un mix curioso,avisaos estais

Aporto confirmación de primera mano de una fan que lo ha comprado:
https://www.facebook.com/EuVStorybro...19972484806214

¿Y ahora qué? ¿Disney cambiará los discos o todo se quedará así para siempre?

Mi pregunta es,puesto que parece que la version reino unido y italia tienen el doblaje español,¿Creeis que existe la posibilidad de que ese fallo de doblaje este en la version española y la italiana y de reino unido tengan el doblaje correcto o todas las versiones se habran editado al mismo tiempo y el fallo sera a nivel europeo?

Mismos discos, mismos contenidos. Ahora bien, a ver donde leches te quejas a Disney y sobre todo, que te respondan.

Me parece que van a pasar olimpicamente y mas siendo una edicion en dvd y si la edicion es europea aun menos ,pero dicho esto,he visto los capitulos subtitulados y en ingles y tampoco me voy a morir por hacerlo de nuevo(Escuchare el doblaje porque no es como si no tuviera,es malo de cojones por lo que he leido y visto por ahi pero esta ahi)

Problema solucionado. Le han pegado una pegatina por detrás a las cajas diciendo que esos episodios tienen otras voces y a pastar. Grande, Disney. Cualquier editora nacional habría cambiado los discos y retirado las unidades con doblaje equivocado de las tiendas, ellos están por encima de eso.

y una vez mas, la gente tendra que recurrir a versiones "piratas" para tener el doblaje correcto en esos capitulos.

Disney contribuyendo en lo que odia.

Pues no necesariamente, el doblaje correcto está perfectamente en Netflix como el resto de capitulos.

Otra cosa es que por una cabezonería de Disney y rabieta por la huelga no quiera usar el doblaje correcto que también ha pagado.

Estos son capaces de decir que solo cambian a la gente que haya comprado esa edicion y no sacar otra tirada,cuando hay bastante gente esperando a comprarla si solucionan ese problema

¿Han ido montando los discos según se iban emitiendo o han esperado a terminar la temporada, trayendo los doblajes adonde se hicieran los másters? Antes en algunos países sacaban volúmenes sueltos según se emitía en la tele, y así se podía colar algún fallo a corregir en el pack de temporada completa.

Recordad Perdidos, que en el último capítulo de la tercera temporada,

Spoiler:

Ben dice Sawyer donde debería decir Sayid,

algo que se podría haber corregido si no fuese porque sacaron el DVD antes de terminar de emitir la temporada en televisión, en Fox fueron con mucho retraso, se habría detectado antes y los fans hubiesen dado la lata con ello.

Ha debido de ser lo segundo, enviaron los doblajes incorrectos a donde hagan las autorías, porque los episodios afectados eran del 15 al 22, en cambio en el pack el 17 lleva el doblaje bueno. Lo que me fastidia es que igual que le ponen esa pegatina (que supongo que se la pondrán aquí, en España) podrían cambiar los discos o, si no tienen dinero para eso (), añadir un código para descargar los capítulos con el doblaje correcto legalmente de algún sitio, pero ni eso.

En el corte ingles de santander he preguntado hoy y no saben nada mas alla de lo de la pegatina.

¿En qué otros países está disponible la sexta temporada con Castellano confirmado (en DVD o en BD)?

Gracias.

Reino unido al menos en dvd si tiene audio español,el problema es saber si tienen mezclados los doblajes tambien,teoricamente si porque por lo que he leido por ahi la edicion ya viene editada de fuera.

En Italia también llevamos toda la serie compartiendo edición, con la diferencia de que ellos tienen 5.1 y nosotros 2.0, pero seguro que los discos son los mismos.

Ya,pero si han retocado esa parte siendo una edicion editada desde fuera es impepinable que han tenido que editar el dvd alli mismo,otra cosa es que no se hayan molestado en comprobar los audios.


Se dice por ahi que el corte ingles online tiene descatalogada la sexta temporada en dvd y dvd go tambien la tiene descatalogada,pero ojo,el pack no lo han descatalogado.

Cuanto mas tiempo pasa mas claro tengo que no estan haciendo nada de nada para arreglar esto o al menos esa sensación me da y que al jefe de dobladores le dicen lo que la gente quiere oir,no lo que realmente estan haciendo,al menos esa es mi sensacion.

A dia de hoy:

Dvdgo:temporada descatalogada
Amazon:temporada descatalogada
Fnac:temporada a la venta
El corte ingles:temporada no disponible

Digo yo que viendo esto,tiene la pinta de que las estan retirando,esperemos que sea asi y saquen una edicion modificada,aunque estos son capaces de cambiar solo las ediciones vendidas,pero espero equivocarme.

Si es así, cosa que espero, los que tenemos la mala nos vamos a forrar en eBay xDD (ya sé que no). Espero que no sea porque les estén poniendo la pegatina.

Si estan retirando las unidades es porque el nivel de protesta de la gente ha sido mas que curioso,esperemos que hagan lo logico que es sacar una ediciion ya en correctas condiciones.

¿Alguien sabe algo nuevo sobre todo este asunto del redoblaje de la sexta temporada y si se van a dignar a decir algo o hacer algo?

rescato este tema, porque a dia de hoy continua la sexta descatalogada en algunos sitios y ya han salido la septima y el pack recopilatorio 1-7 (aunque en ECI no la tienen)

Alguien sabe si ese pack viene con la sexta temporada con los audios buenos? (me imagino que no porque alguien lo hubiera dicho)

Sí, el otro día un fan de la serie nos confirmó a varios que seguimos el tema en Twitter con el pack de la serie completa en mano que la sexta temporada de dicho pack viene con el doblaje corregido. Es más, se supone que Disney ha lanzado la 6ª temporada corregida, pero las tiendas no la venden por alguna razón. En Amazon hay dos packs de la 6ª temporada, pero no hay stock de ninguno. Este debería ser el bueno, pues tiene un EAN diferente al otro, que es el que salió en un principio: https://www.amazon.es/%C3%89rase-Una...dp/B078X694F6/

El pack de la serie que termina con el codigo de barras 4661 es el bueno,me da la sensacion que conseguirla suelta va a estar muy complicado,espero equivocarme pero creo que el pack va a ser la unica forma de conseguirla.No se que ha pasado con disney españa y las tiendas pero algo ha pasado muy raro.

En amazon ya esta a la venta la sexta temporada suelta pero su precio........

https://www.amazon.es/%C3%89rase-Una...MRD73AFSKCNGWS

el codigo es de la version corregida,pero 35,94 euros y es preventa


En fnac estan intentando vender la version que esta mal,al menos en la caracteristica del producto el codigo es el malo,tened cuidado con fnac.