Tema: Error en La strada de Avalon

Por un error (supongo) en el diseño de la navegación del DVD se pierden 48 segundos durante el visionado normal de la película. Para verla completa debéis seleccionar el título 3 del DVD mediante la tecla correspondiente del mando. El reproductor lee automáticamente uno de los títulos 4, 5 o 6 (parece que la elección de uno u otro es aleatoria), que tienen 26 capítulos, los mismos que aparecen en el menú. El título 3 tiene 27 capítulos y el que falta en los demás es el 14. Es posible que el fallo empezara al establecer este capítulo, que no debería estar, pues sus 48 segundos son la finalización de la secuencia del capítulo 13.

Por otro lado, y contra toda lógica (como es pertinente en el mundo de la distribución cinematográfica y de la edición videográfica), la sintonía que se puede escuchar con el logo de Dino de Laurentiis en la VO parece un pegote: la música de Rota entra abruptamente a mitad del título de La strada, mientras que en la VD comienza naturalmente al tiempo que la proyección.

(Por supuesto, esta información puede incorporarse al hilo de Ediciones con fallo).

¡Qué gran control de calidad el de "Avalon"! ¿No está nominada a los Goya como mejor editora de clásicos en dvd?


¿Y de calidad de imágen, qué tal?

Iniciado por TWIST

¿Y de calidad de imagen, qué tal?

Bien. Se parece mucho a la de Optimum, pero tiene distinto bitrate:











[/img]

Bueno, al menos la calidad de imágen no es mala (aunque parece que la de Criterion es mejor que la de Optimum).

Muchas gracias por las capturas, Otesánek. A eso le llamo yo eficacia y rapidez a la hora de contestar.

Qué desastre, yo aún no la había visto y... acabo de comprobarlo. Tuve que comprarla en FNAC por la web y recibirla por correo, para ahora encontrarme con ésto...

He estado haciendo pruebas, y no he conseguido ver la película "íntegra", o sea, con esos segundos escamoteados, en Versión Original subtitulada, al darle al título 3 llego a verla subtitulada pero en Español, y como aún encima para rematarla los de Avalon no permiten el cambio de idioma al vuelo, ahora no sé qué hacer.

¿Alguno ha conseguido ponerla íntegra en V.O.S.?

¿Y en esos segundos que faltan que sucede?, no recuerdo haber notado nada raro cuando la vi, hace ya tiempo.

Casiusco, si tienes grabadora de dvd y dvdshrink puedes grabártela eligiendo el título 3 en v.o.s. y ya lo tienes solucionado.

¿Y en esos segundos que faltan que sucede?, no recuerdo haber notado nada raro cuando la vi, hace ya tiempo.

Vaya, lo acabo de comprobar, si que se nota un salto brusco, supongo que cuando lo vi supuse que era cosa del cambio de capa.

¿cuál es su mail para quejas?

ok, he llamado a Avalon, les he mandado este link, han sido muy amables, les ha sorprendido la noticia y lo van a verificar.

a ver que pasa...

Pues a ver qué dicen. Es su primer patinazo de este tipo, creo. La calidad también se ve en su capacidad de respuesta.

Esperemos que nos den una solución.

Para patinazo las constantes pixelizaciones de "Stranger Than Paradise" o la cutre y molesta conversión NTSC/PAL de "Down By Law".

Y yo que tenía esperanzas de no tener que comprar la edición de Criterion...

Pero está visto que no me libro.

Felicidades, Otesánek, vaya ojo.

Yo me lo había tragado sin darme cuenta, atribuyendo la brusca transición al salto de capa. Pero una vez comprabadas tus detalladas indicaciones, descubres que falta todo el final de la secuencia de la actuación de Il Matto, el reencuentro con Gelsomina, y que la transición a la siguiente secuencia, que es un encadenado, se convierte en un brusco cambio de plano.

Totalmente de acuerdo también con lo que dices de la música al inicio del film.

Me queda una duda: ¿para qué este DVD tiene tantos títulos? ¿Es esto habitual?

En el digipack pone 26 títulos, pero si quieres verla entera tienen que salir 27 porque las pistas de 26 se comen esos cuarenta y pico segundos.

A alguien al hacer el DVD se le ha ido la cabecita.

A ver qué solución nos dan...

No, lo que hay son 26 capítulos en los títulos 4, 5 y 6, que son los indicados en el digipack. Pero si se accede al título 3, puedes ver los 27 capítulos. En cambio, si a través del menú buscas la secuencia en la selección de escenas, no la encuentras[/quote]

no me han mandado mail desde Avalon.
Lo estaran mirando, o eso espero.
Si alguien mas quiere insistir....

no me acabo de enterar de la forma de cómo ver la pelicula entera. ¿Qué es eso del título 3? ¿os referis al powerdvd? Y si no usas ordenador, que es mi caso, ¿nada de nada?

Iniciado por rohmerin

no me acabo de enterar de la forma de cómo ver la pelicula entera. ¿Qué es eso del título 3? ¿os referis al powerdvd? Y si no usas ordenador, que es mi caso, ¿nada de nada?

Cada chisme es un mundo. En uno de mis reproductores hay que presionar la tecla On Screen, en otro Search y en un tercero Title.

Hay que darles tiempo, comprobar el problema se hace rápido: pensar en una solución... es va a costar más. Y si no lo hacen, pues entonces haremos nuestras reclamaciones los demás. Qué remedio.

no me acabo de enterar de la forma de cómo ver la pelicula entera

Cada aparato es distinto, pero seguro que tienes una opción en el mando a distancia que te permite visualizar en la pantalla el número del título. Se trata de seleccionar el número 3. En mi aparato (un Vieta), se visualiza mediante el mismo boton que te informa del tiempo transcurrido y del tiempo restante.

¿Han respondido algo?

a mi no me han dicho nada. A lo mejor, alguien que se explique mejor que yo, que soy un desastre, que lo intente.

mejor mandarles un mail explicando lo que pasa a la copia:


filmoteca@avalonproductions.es

A ver si os responden algo, yo estos días ando liadísimo, pero en cuanto pueda si no se solucionó antes me sumo a reclamar una solución "ostensiblemente".

Ahora mismo me han mandado la copia corregida, creen, dicen que lo mire yo:

¿como se hace? dura en V.O subt, que es donde esta el problema, 103 minutos con 9 segundos.

¿esta ya bien asi?

con lo de os titulos no me entero de nada ni se como averiguarlo.

Si, lo correcto es 103 con 9 segundos.

aleluya !!!! por fin tengo la copia buena. Mira que si me mandan una de las defectousas y tengo que devolversela de nuevo.


gracias, trelk