Tema: estos HD-DVD son los de aqui?

estaba mirando esta web
www.ezydvd.com.au/mech/quicksearch.zml?f=title&q=HD-DVD&x=0&y=0

y he visto que tienen HD-DVD la mayoría con audio en castellano. alguno sabe si es castellano de aquí?

de ser así tienen unos precios...

Pues el dominio de la página es ".com.au", lo que indica que es de Australia.

Ahora, eso no indica específicamente que el audio sea castellano neutro o castellano de España, aunque a mí me da que las editoras españolas no envían películas a Australia (también podrían ser ediciones europeas con audio en castellano). Así que me imagino que la edición debe ser la misma que la de Estados Unidos :decepcionado.

Peeeeeeerooo... además el número de ediciones que venden me parece tan amplio que dudo todavía más que sean ediciones españolas o europeas. Pero investiga los lanzamientos que se hayan hecho en Europa y contrástalo con la lista que tienen.


Mucha suerte, pero, por si acaso, no tengas muchas esperanzas.

gracias wfogg (cuanto tiempo). me refería a si eran ediciones ingles (de el reino unido) con el audio castellano de aquí. ya que las ediciones europeas de traer castellano es el de España, no?

en esa misma web compre hace meses el DVD "dentro del laberinto" y el audio era castellano, ya que pertenecía a una edición inglesa... pero no me fío que el HD-DVD sean ingleses en lugar de americanos.
tal como dices algunas ediciones que allí aparecen aquí ni las hemos olido.

Si la información es fiáble son americanos.
Las europeas de Warner tienen otros audios y los Americanos tiene español, frances, Ingles.
Creo yo, vamos.

en Europa las únicas ediciones internacionales que llevan audio español de aquí fueron las primeras hornadas de universal: king kong, a todo gas etc...

Pues yo diria que los de la Universal son los de aqui, siempre y cuando los idiomas que indican en la ficha esten en el HD-DVD. Mas que nada porque llevan los 5 idiomas europeos, y normalmente las ediciones americanas no llevan ni aleman ni italiano en ellas. Opto por decir que son las ediciones Inglesas que, en muchas peliculas de la Warner, son identicas a las americanas, con su pista en Español, mas sudamericano que neutro.

Cuando los DVDs (mira que hablar en pasado pretérito...) la tienda australiana se caracterizaba por tener audios en castellano de aquí. Incluso algunos DVDs llevaban audio catalán (Indiana Jones, Forrest Gump...). O sea, que es posible que con el tema de los HD-DVDs sigan la misma norma de edición las distribuidoras australianas.

Hace unas semanas comenté el mismo tema, les envié un mail pidiéndoles información pero no he recibido ninguna respuesta.