Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Página 1 de 4 123 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 25 de 90

Tema: ¿Eurocine edita algo con subtítulos?

  1. #1
    Colaborador Avatar de Twist
    Fecha de ingreso
    17 ene, 06
    Mensajes
    12,898
    Agradecido
    11020 veces

    Predeterminado ¿Eurocine edita algo con subtítulos?

    Sería interesante que nos fuésemos haciendo con una base de datos de esta editora porque va sacando títulos interesantes pero, al parecer, evita informar sobre formatos y subtítulos (aunque en ocasiones los respete o incluya). ¿Algún valiente -o temerario- se ha atrevido a comprar alguna de sus ediciones y puede aportarnos informaciones fiables?

    Edito para ir elaborando listado de ediciones Eurocine que SÍ incluyen subtítulos en español (aunque no lo indiquen en la carátula):

    - The Actors
    - Beyond the Sea
    - Con Man
    - Don
    - Evil
    - Fundido a Negro (imagen no anamórfica)
    - Freeze Frame
    - Klimt
    - Lie with Me (imagen no anamórfica)
    - Stoned
    - Redemption
    Última edición por Charlie; 06/09/2010 a las 14:18 Razón: actualización

  2. #2
    sabio Avatar de Vincent
    Fecha de ingreso
    16 may, 05
    Mensajes
    3,709
    Agradecido
    5 veces

    Predeterminado Re: ¿Eurocine edita algo con subtítulos?

    Yo tengo Hermanas (Sisters) de Brian DePalma, que pillé por completismo más que nada. La imagen con formato respetado, anamórfica y con buena calidad en general. ¿El fallo? Que como dices no lleva subtítulos :( Por poco más de 6€ que me costó tampoco me quejo...

  3. #3
    Mutante sicalíptico Avatar de Bela Karloff
    Fecha de ingreso
    29 abr, 02
    Mensajes
    26,204
    Agradecido
    11978 veces

    Predeterminado Re: ¿Eurocine edita algo con subtítulos?

    Yo creía que no subtitulaban nada, pero si subtitulan algunas cosas aleatoriamente y no lo anuncian, pues casi que peor todavía, pues si se diera sólo el primer caso, con ignorarles sería suficiente...

    Así pues, si se puede hacer un listado de lo que SÍ está subtitulado, sería sumamente interesante. A mí, al menos muchas, muchísimas cosas que editan me interesan. Pero si no subtitulan, ni un euro pago por ello. Por principios.

  4. #4
    Anonimo24032017
    Invitado

    Predeterminado Re: ¿Eurocine edita algo con subtítulos?

    "A vida o muerte" de M.Powell & E.Pressburger no está subtitulada, saludos

  5. #5
    sabio
    Fecha de ingreso
    30 jul, 02
    Mensajes
    2,567
    Agradecido
    1711 veces

    Predeterminado Re: ¿Eurocine edita algo con subtítulos?

    El leon en invierno tampoco esta subtitulada.

  6. #6
    Colaborador Avatar de Twist
    Fecha de ingreso
    17 ene, 06
    Mensajes
    12,898
    Agradecido
    11020 veces

    Predeterminado Re: ¿Eurocine edita algo con subtítulos?

    En principio mi opción era la misma que exponía Bela: Eurocine edita sin subtítulos asi que paso completamente de ellos. Luego, en el post dedicado a "La presa", leí que "Lie with me" sí tenía subtítulos aunque no lo indicaba en la carátula. Asi que ahora ando mosqueado con cada título que editan porque, si no lo indican ni las páginas especializadas, ni las fichas de las tiendas on-line, ni las carátulas de los propios dvds, no hay otra forma de enterarse de si tienen o no subtítulos mas que comprándolas. Asi que dependemos de la información que nos brinden aquellos que las compran porque las ven dobladas y pasan de subtitulaciones.

  7. #7
    Mutante sicalíptico Avatar de Bela Karloff
    Fecha de ingreso
    29 abr, 02
    Mensajes
    26,204
    Agradecido
    11978 veces

    Predeterminado Re: ¿Eurocine edita algo con subtítulos?

    Cita Iniciado por TWIST
    ...."Lie with me" sí tenía subtítulos ...
    Bueno, ya tenemos una para la lista - vaya, una que NO me interesa, ya es casualidad -

    Sigamos con ella...

  8. #8
    Colaborador Avatar de Twist
    Fecha de ingreso
    17 ene, 06
    Mensajes
    12,898
    Agradecido
    11020 veces

    Predeterminado Re: ¿Eurocine edita algo con subtítulos?

    Y puede haber más, claro.

    De hecho, "Beyond the sea" ya está anunciada en dvdgo y en la ficha indica que incluye subtítulos en español a pesar de estar editada por Eurocine.

  9. #9
    en mi humilde opinión Avatar de MrFlix
    Fecha de ingreso
    14 abr, 05
    Mensajes
    462
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado Re: ¿Eurocine edita algo con subtítulos?

    Confirmo lo de los subtítulos de Lie with me, creo que respeta formato aunque no es anamórfica y la VO está en un triste DD 2.0
    [spoiler:ffdfbbe35e]Y sí, la pille por la prota, que tiene un papel secundario en The L word, donde me pareció muy mona, y aquí enseña bastante más, aunque bastante menos que Eric Balfour...[/spoiler:ffdfbbe35e]
    Beyond the Sea es un estreno reciente (gtambién lo era Lie with me). Supongo que por eso son excepciones...

  10. #10
    Mutante sicalíptico Avatar de Bela Karloff
    Fecha de ingreso
    29 abr, 02
    Mensajes
    26,204
    Agradecido
    11978 veces

    Predeterminado Re: ¿Eurocine edita algo con subtítulos?

    Cita Iniciado por MrFlix
    Beyond the Sea es un estreno reciente (gtambién lo era Lie with me). Supongo que por eso son excepciones...
    O sea, respetan lo moderno, y pasan de los clásicos. Curioso criterio, cuando el público interesado, los compradores, actuarían justo al revés...

    Ellos se lo coman..

  11. #11
    experto Avatar de Dani J.
    Fecha de ingreso
    20 jun, 06
    Mensajes
    289
    Agradecido
    6 veces

    Predeterminado Re: ¿Eurocine edita algo con subtítulos?

    ¿Y que tal Samaritan Girl? (imagen, subtítulos...)
    "El negocio del cine es macabro, grotesco: es una mezcla de partido de fútbol y de burdel"

    Federico Fellini

  12. #12
    Senior Member Avatar de tomaszapa
    Fecha de ingreso
    10 ene, 06
    Ubicación
    Torremolinos
    Mensajes
    18,231
    Agradecido
    60579 veces

    Predeterminado Re: ¿Eurocine edita algo con subtítulos?

    Me ha parecido leer en alguna página que esta compañía piensa editar, no se si en abril, Tallo de hierro. Me imagino que será esa película de Nicholson y Meryl Streep. Esperemos que traiga subtítulos.
    C.A.F.E. ha agradecido esto.

  13. #13
    maestro
    Fecha de ingreso
    24 may, 05
    Mensajes
    1,843
    Agradecido
    50 veces

    Predeterminado Re: ¿Eurocine edita algo con subtítulos?

    O sea, respetan lo moderno, y pasan de los clásicos. Curioso criterio, cuando el público interesado, los compradores, actuarían justo al revés...
    Respetan lo que saben que tiene más compradores, de lo otro pasan.

    Tallo dehierro pongo la mano en el fuego a que va sin subtítulos, salvo sorpresa.
    tomaszapa ha agradecido esto.

  14. #14
    experto
    Fecha de ingreso
    27 oct, 05
    Mensajes
    277
    Agradecido
    6 veces

    Predeterminado Re: ¿Eurocine edita algo con subtítulos?

    "Don" (Daan) también lleva subtítulos en castellano, aunque no lo indica.


  15. #15
    experto
    Fecha de ingreso
    27 oct, 05
    Mensajes
    277
    Agradecido
    6 veces

    Predeterminado Re: ¿Eurocine edita algo con subtítulos?

    ... y "Con Man" (Cannes Man) también los lleva a pesar de la ausencia en la contraportada.


  16. #16
    Colaborador Avatar de Twist
    Fecha de ingreso
    17 ene, 06
    Mensajes
    12,898
    Agradecido
    11020 veces

    Predeterminado Re: ¿Eurocine edita algo con subtítulos?

    Cita Iniciado por exuljanov
    O sea, respetan lo moderno, y pasan de los clásicos. Curioso criterio, cuando el público interesado, los compradores, actuarían justo al revés...
    Respetan lo que saben que tiene más compradores, de lo otro pasan.
    Yo tambien creo que su criterio es ese, pero no deja de resultar una estrategia comercial bastante extraña. Precisamente por carecer de subtítulos estas ediciones ahuyentan a sus compradores potenciales. Esos dvds no encuentran consumidores porque al público de videoclub o al comprador ocasional no le interesan (por antiguos) y al cinéfilo-coleccionista le resulta intolerable pagar por un producto sin las mínimas prestaciones exigibles.
    Es decir, ahorrándose los subtítulos, le impiden al dvd su posible rentabilidad.

  17. #17
    experto
    Fecha de ingreso
    27 ene, 07
    Mensajes
    487
    Agradecido
    2 veces

    Predeterminado Re: ¿Eurocine edita algo con subtítulos?

    Cita Iniciado por tomaszapa
    Me ha parecido leer en alguna página que esta compañía piensa editar, no se si en abril, Tallo de hierro. Me imagino que será esa película de Nicholson y Meryl Streep. Esperemos que traiga subtítulos.
    Esta sí que me interesa. A ver si la publican anamórfica y con el formato correcto, y no fullscreen como la edición de Manga. A mí el tema de los subtítulos me da un poco igual, la verdad.

    Saludicos.
    tomaszapa ha agradecido esto.

  18. #18
    i need a fix Avatar de Charlie
    Fecha de ingreso
    01 ene, 04
    Mensajes
    14,402
    Agradecido
    1239 veces

    Predeterminado Re: ¿Eurocine edita algo con subtítulos?

    TWIST, cuando tengas tiempo, toma nota en el primer mensaje de los pocos títulos que van surgiendo para crear la lista y no tener que leer todo el hilo cuando se necesite esa información.

  19. #19
    freak Avatar de Rubini
    Fecha de ingreso
    08 ago, 05
    Mensajes
    644
    Agradecido
    219 veces

    Predeterminado Re: ¿Eurocine edita algo con subtítulos?

    Cita Iniciado por panochete
    Cita Iniciado por tomaszapa
    Me ha parecido leer en alguna página que esta compañía piensa editar, no se si en abril, Tallo de hierro. Me imagino que será esa película de Nicholson y Meryl Streep. Esperemos que traiga subtítulos.
    Esta sí que me interesa. A ver si la publican anamórfica y con el formato correcto, y no fullscreen como la edición de Manga. A mí el tema de los subtítulos me da un poco igual, la verdad.

    Saludicos.
    Pues según la ficha de DVDGO, una de cal y una de arena.... aparentemente respeta el formato y es anamórfica.. pero no trae subtítulos

    Habrá que confirmarlo... pero sería una lástima.. con las ganas que le tengo a una edición decente de esta película...

  20. #20
    sabio Avatar de otakudoro
    Fecha de ingreso
    12 oct, 03
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    2,266
    Agradecido
    740 veces

    Predeterminado Re: ¿Eurocine edita algo con subtítulos?

    Ayer vi en video club la de klimt de John Malkovich y si lleva subt. en castellano.

  21. #21
    Mutante sicalíptico Avatar de Bela Karloff
    Fecha de ingreso
    29 abr, 02
    Mensajes
    26,204
    Agradecido
    11978 veces

    Predeterminado Re: ¿Eurocine edita algo con subtítulos?

    El otro día vi en pase de prensa "River Queen", de Vincent Ward, distribuida por esta gente. Supongo que luego serán ellos quienes la saquen en dvd... Espero que ahí metan subtítulos, porque es de esas pelis de interpretaciones de altura...

  22. #22
    Colaborador Avatar de Twist
    Fecha de ingreso
    17 ene, 06
    Mensajes
    12,898
    Agradecido
    11020 veces

    Predeterminado Re: ¿Eurocine edita algo con subtítulos?

    No he visto todavía ninguno de los dvds editados por Eurocine; ¿qué tal están de calidad de imágen?

  23. #23
    en mi humilde opinión Avatar de MrFlix
    Fecha de ingreso
    14 abr, 05
    Mensajes
    462
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado Stoned: Buenas noticias (y una mala)

    Stoned es una película basada en la vida del ex-Rolling Stone Brian Jones. Está curiosa pero la BD deja algo que desear porque no han conseguido los derechos de ninguna de las canciones...

    Imagen: Anamórfica, respeta formato, bastante potable
    Sonido: Inglés, Español y Catalán, todas 2.0, aunque en la caja diga 5.1
    Subtítulos: Español (en la caja no dice nada)

  24. #24
    Mr. Ari Avatar de Ulisses
    Fecha de ingreso
    20 sep, 03
    Mensajes
    5,125
    Agradecido
    41 veces

    Predeterminado Re: ¿Eurocine edita algo con subtítulos?

    "Redemption" el telefilm con Jamie Foxx, lleva subtitulos, aunque la calidad en general del dvd deja bastante que desear.
    ¡Arriba las pestañas!

  25. #25
    Bakerstreetiano Avatar de Wontnerman
    Fecha de ingreso
    13 jun, 05
    Mensajes
    1,366
    Agradecido
    24 veces

    Predeterminado Re: ¿Eurocine edita algo con subtítulos?

    - Ya lo comenté en el post de la peli, pero ¿Por qué "A Vida o Muerte" editada por esta gente se ve menos en las tiendas que el Santo Grial?
    ¿La Fecha?

+ Responder tema
Página 1 de 4 123 ... ÚltimoÚltimo

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2019 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins