Expediente X(la serie) y reproductor HD DVD problema

Hola, pues tengo un problema con esta serie que me compre en mediamarkt este fin de semana (el box set) al reproducirlo en un HD DVD EP10 conectado via HDMI a una tele Sharp Aquos a 1080. Resulta que el capitulo piloto que esta rodado en 4:3 me sale bien en este formato pero tengo dos rayas (una en cada lado de la pantalla) verdes, justo al lado emision de la pelicula, vamos pegadas a 1cm de justo cuando tendria que acabar el formato 4:3.
En el capitulo 2 ya no aparece siempre sino de vez en cuando. He probado en otro reproductor Panasonic de dvd y no salen estas rayas.
En otras series que tengo y son en formato 4:3 no aparecen estas rayas como por ejemplo a dos metros bajo tierra.

¿Es nomal que pase esto?

pues no debería ser normal, a mi con mi ep30 y la misma serñie no me sale ninguna raya verde, claro que si has probado en otro reproductor se puede descartar defectos de la propia edición dvd. Haber si algún poseedor de la serie y ep10 te puede ayudar. Yo te digo que con ep30 no me sale nada, no obstante, prueba algún episodio de otras temporadas haber si te sale.

Si si es normal.
Si tienes la tele en modo 1:1 a 1080p , si es normal, debe ser que la imagen no rellena todo en 4:3
A mi tambien me pasa con el EP-10 a 1080p y con dvds 4:3