Hace poco compré la edición española en DVD de una película de la que ya tenía la edición de Zona 1, y me llevé una desagradable sorpresa al comprobar que en la edición española faltaban unos cinco minutos.
Lo extraño es que no faltaba una secuencia concreta, sino que había un corte brusco de una escena por la mitad y se comía también el principio de otra escena.
Miré los archivos del DVD en un ordenador y vi todos los archivos VOB de la película pesaban 0.99 GB menos el último y otro, justo en el que tenían que ir los minutos de película que faltan, y que pesa unos 750 MB.
No soy entendido en aspectos técnicos del DVD, pero ¿lo habitual no es que todos los archivos VOB de la película pesen 0.99 GB salvo el último? De ser así entonces este caso no sería un problema de censura, sino un fallo en algún momento de la creación del DVD, ¿no?