¿Fallo en EE de CRONOS?

Hola,

No se si a vosotros os pasa, pero en la nueva edición especial de CRONOS los primeros minutos donde se cuenta la historia del alquimista que inventa la maquinita y hasta que salen los titulos de credito de actores y directores los travellings y zooms y demas movimientos me van un poco como a saltos, como si le costara moverse a la camara.

Despues de los creditos todo va bien, con movimientos suaves, todo normal.

A alguien más le pasa esta cosa tan rara??...., tengo que cambiarla??

Respecto a la edición, a falta de ver los extras, puedo decir que la imagen, para mi, peca un poco de falta de detalle en las escenas más oscuras, que son muchas. En general creo que la imagen no es todo lo buena que esta excelente pelicula se merece, aunque se deja ver perfectamente.
En cuanto al sonido, pues decir también que presenta los problemas de escucha que poseen la mayoría de las peliculas sudamericanas de la epoca, e incluso alguna actual, un cierta dificultad para entender los dialogos que para mi, a partes iguales, se basa en un sonido poco diferenciado y con pocos matices, y una dicción levemente distinta del castellano por parte de los actores debido a su acento obviamente que dificulta tambien el entendimiento.

Decir que un gran porcentaje de la pelicula presenta subtitulos en español puesto que los personajes hablan en ingles (Ron Perlman y su padre).

De los extras, el único que he visto u oido ha sido el audiocomentario de Del Toro, que me parece destornillante y muy instructivo. El hombre se toma a si mismo a risa constantemente, y da muchos detalles acerca de la pelicula y el significado de las imagenes que considero imprescindibles.

Un saludo