Versión para imprimir
- He adquirido la reciente "La Verdad al Desnudo" con Peter Sellers y Terry Thomas y el audio en castellano al reproducirlo, se superpone con el inglés original. De hecho, suenan simultáneamente. He cambiado el DVD y sucede lo mismo.
Pienso que puede ser un defecto de toda la tirada. ¿Alguno se ha hecho con ella? Esto siempre irá mejor en el post de ediciones con fallo, pero al tratarse de una novedad, he preferido reseñarlo independientemente.
Muchas gracias.
pero quien edita eso?
No es conocida la distribuidora, al menos para mí. Últimamente el problema es que muchas pequeñas distribuidoras o no, editan títulos interesantes y clásicos, pero que no las conocen ni en su casa en cuanto al respaldo de calidad.
Se trata de la empresa videográfica JV Imagen S.L pero está remasterizada la imagen y pertenece a Granada Internacional y en la presentación del filme aparece el distintivo de Carlton.
También he abierto el post por si alguien pica y la compra. Reitero es una lástima, pues la presentación es impecable, la imagen muy buena, los menús muy bien realizados, dentro de su sencillez, pero el sonido está remezclado al mismo tiempo.
En la carátula no aparece ninguna información del título original, pero es "The Naked Truth" rodada en 1957.
- ¿Nadie ni de casualidad viendo que sale Peter Sellers la ha comprado? Lo refloto, ya que la he vuelto a ver en El Corte Inglés y en el Fnac y era por preguntar si se trataba de una segunda tirada que haya corregido el fallo de audio o si simplemente pasaron de retirarla. :!
Hoy la he comprado en ECI y efectivamente tiene ese fallo en la pista en castellano, al menos la pista en inglés está bien y lleva subtítulos en castellano.
Con la de posibilidades que ofrece un dvd y como se los cargan!! pobre peter sellers no se merece esto (ni sus seguidores tampoco)
- ¡Y con lo buena que es esta película! A mí me dijeron en el FNAC que devolverían todas las copias a la distribuidora. Todavía hoy sigue a la venta a 11.95 euros. :cabreo