Añado el asunto del orden de episodios.
Orden emitido por la Fox en 2002:
The Train Job
Bushwhacked
Our Mrs. Reynolds
Jaynestown
Out of Gas
Shindig
Safe
Ariel
War Stories
Objects in Space
Serenity
Episodios emitidos en 2003:
Heart of Gold
Trash
The Message
Orden de rodaje según el código del mismo:
Serenity
The Train Job
Bushwhacked
Shindig
Safe
Our Mrs. Reynolds
Jaynestown
Out of Gas
Ariel
War Stories
Heart of Gold
Objects in Space
Trash
The Message
Orden final según el DVD de la serie en 2003 (entiendo que Whedon reordenó los últimos)
Serenity
The Train Job
Bushwhacked
Shindig
Safe
Our Mrs. Reynolds
Jaynestown
Out of Gas
Ariel
War Stories
Trash
The Message
Heart of Gold
Objects in Space