Versión para imprimir
Supongo que la respuesta será un NO pero por casualidad los extras (al menos algunos de ellos) de la 1ª temporada de "Futurama" en Zona 1 llevan subtítulos en inglés o close captioned? Es que en dvdsoon se puede adquirir ahora por unos 11 €.
Gracias
:)
Sin tenerla, te puedo decir que no, la FOX nunca subtitula los extras, es la compañia de la que más series tengo de Zona 1, y Nunca los ponen ni en ingles
Sin embargo es una compañia que siempre pone subtitulos en castellano en los capitulos de las series y en las pelis
Pos eso
Gracias Clark. Suponía que no sería una excepción pero por preguntar nada perdía, y es que supongo que los extras son bastante suculentos y no sé hasta que punto podrán entenderse sin dificultad a pelo.
Por 10 € más en rebajas de El Corte Ingles con el maravilloso doblaje en castellano y subitulados todos los audiocomentarios que son una maravilla. Es incomprensible que alguien compre fuera esta serie.
Un saludo.
Y te lo dice un comedor compulsivo de anchoas, hazle caso. :D
Además la versión de Z1 tiene problemas de aliasing, aún más que la de aquí... (si lees algunas reviews americanas verás que lo pone...)
Excepto si prefieres tener un bonito digipak en vez del paquetón que nos ha puesto Fox España.Cita:
Iniciado por Self
Pero en USA no hay digipak sino cajas slim, y sinceramente no creo que compense, total Futurama tampoco es una serie que te va a ocupar toda una estanteria y las fundas de cartón son robustas de verdad.
Un saludo.
Cierto yo también los tengo :amor (bueno hasta el 3 :(( )Cita:
Iniciado por Self
Valen la pena, y siempre te puedes pillar unos Slim y ponerles una portada casera
Pos eso
En el caso de Futurama lo de los estuches no es tan importante porque son pocas temporadas. Además las carátulas forman un dibujo conjunto muy chulo, si las pones unas al lado de las otras... :) (Me refiero a la carátula frontal, no al lomo...)
Por no hablar de que vete a saber que subtitulado en Español tengan en Zona 1; si habeis visto alguna vez las traducciones de nombres que han hecho en los Simpsons tendríais miedo :apaleao
Es que es incomprensible que alguien prefiera el digipak :D :DCita:
Iniciado por Charlie
Lo siento pero cada vez que te leo escribir éso, se me hincha le vena de la frente. Eso que dices aún tendría sentido si toda nuestra dvdteca se limitase únicamente a Futurama, cosa que lógicamente no es el caso. El tamaño de los packs importa y me da igual que la serie tenga una o treinta y cuatro temporadas. Es completamente patético ver las cuatro temporadas de Futurama ocupando media estantería :>:Cita:
Iniciado por Liberty
No seas agarrao y compra otra estantería :DCita:
Iniciado por milsatch
Te lo diré de otra forma: yo es que a Futurama le consiento casi todo... :))Cita:
Lo siento pero cada vez que te leo escribir éso, se me hincha le vena de la frente.
He dejado de comprar series por venir en estuches normales, aún no siendo muy largas (las ediciones españolas de Thunderbirds y Espacio 1999 por ejemplo), pero Futurama es una de mis debilidades y por eso creo que son pocas temporadas como para no tener esta joya de serie en mi estantería venga o no en estuches... :8))
Pero por favor, sólo por tener esa obra de arte que es su doblaje en español hay que disipar cualquier duda que te haga querer comprarla en Z1...
Un saludo :D
Cierto, lo había olvidado, a pesar de que lo tengo. Aún así, ocupa menos. Cuando pasas de los 500 DVDs cualquier centimetro de menos se nota.Cita:
Iniciado por Self
Vale vale, me habéis convencido. Me quedo con la española aunque ya es raro en mí ver algo doblado, pese a que de momento tan solo conozca la serie tal cual se ha emitido :agradecido
No hace falta que la veas doblada, puedes verla en VO con o sin subtítulos en español o inglés.... :8)