Grabo a 16:9, pero se reproduce a 4:3.

Hola. Soy nueva en el foro, pero creo que como todos los foreros, apasionada del cine. ME he abonado hace muy poco a D+, y me ha surgido un pequeño problema. Grabo en un canal de cine una pelicula de 4:3 que se emite en 16:9 con franjas negras, y lo hago con un dvd grabador, hasta ahi todo normal. Ahora reproducto esa pelicula en un dvd al que la he pasado y se ve como cuando la veo en canal plus, sin embargo si elijo en la tele o en el dvd reproductor la opción 16:9, se contrae aún más y se vuelve más estrecha. Sólo se ve como originalmente en D+, cuando en el DVD o en la tele se pone a 4:3. O cuando en el ordenador la pongo a 16:9 con un reproductor.

Gracias.