Tema: Guardianes de la galaxia Vol. 2 (Guardians of the Galaxy, Vol.2, 2017, James Gunn)

Iniciado por LTD

Supongo que será una cuestión de ventas. Este formato sigue aterrizando y me imagino que en España no es donde más se vende. Por ejemplo, El Corte Inglés en la tienda física tiene pocas unidades en este formato cuando es una de las tiendas físicas, si no la más, donde más títulos en BD se pueden encontrar. Esto es muestra clara de que a penas se vende. Muy probablemente a las compañías le compensa más poner el doblaje en Latino que en Castellano ya que sólo con los hispanos de USA tendrá más ventas que en España. Esaña, de momento, es un formato residual y somos "cuatro y el del botijo" los que compramos material en este formato.
Saludos

Si esta claro que algo de eso es, pero si pones todas las pistas no necesitas entrar en un mercado ya que hoy en dia con Amazon puedes comprar ediciones de otros países por no decir los que compran fuera de España estando aqui, yo mas bien creo que se trata de vagancia Española a la hora de doblar, pero en este caso siendo Disney creo que la sorpresa es mayor por que ya disponen del doblaje, no hablamos de otras ediciones donde tienen que comprar los derechos y entonces ponerse a doblar, no se, la verdad que en esta en concreto me molesta peor lo que si me joderia seria que no sacasen el episodio VIII de Star Wars en UHD con castellano, veremos que pasa al final.

Al menos parece que la edición que sale tampoco lleva subtítulos nórdicos, ni holandés, yo creo que podemos suponer/soñar que habrá otro disco con el italiano, castellano y el resto de países subtitulado.

Yo creo que hay que tener paciencia a ver que pasa. Se trata del primer título de Disney y, lo mismo, se lo toman con calma.

Calma si, pero tampoco se pueden rezagar, porque las cosas como son: si de este foro, los que disponemos de reproductor uhd, prácticamente todos compraremos productos disney antes o temprano, pero si bien en cuanto este la version uhd de USA o de UK, y las opiniones sean de producto demo o de puntuaciones altas, me imagino que prácticamente todos tiraremos de importación, como fue el caso de "mr wick"; y luego la sacarán en España ( si es que al final la editan) para navidades, y a unos precios de 35 euros mínimo (ya conocemos a disney) y dirán que aquí no se vende una mierda, dejándola a los 6 meses a 19 euros (véase star wars 3d)

Bueno voy a cancelar el steelbook de zavvi, llevo días preguntando a Disney sobre el 4K de esta pelicula y creo que finalmente no la editaran en España, mirar lo que me han contestado.

Hola Javier, nuestras estrategias de distribución se evalúan mercado por mercado y se basan en lo que es mejor para un país específico para satisfacer la demanda de los consumidores y la disponibilidad de formatos. En España podrás disfrutarla en DVD y Blu-ray. ¡Saludos!

Creo que aunque no es oficial se puede decir que a un 90% no saldrá en España y posiblemente no tengamos edicion con castellano, repito no es oficial pero casi.

Viendo la respuesta de Disney a Xavieuropa, aunque genérica lo más seguro es que no dejen rezagados y se esperen a supuestos lanzamientos más fuertes o lo que ellos consideren, vamos que primero verán en otros países la marcha del UHD con sus títulos, y aquí nos dejaran para después del estreno de Star Wars y su lanzamiento en video.

Una vez más dando alicientes a la compra de material original, obligando a salir de nuestro mercado para los que queremos el producto original.

Un saludo desde Coruña.

Iniciado por xavieuropa

Bueno voy a cancelar el steelbook de zavvi, llevo días preguntando a Disney sobre el 4K de esta pelicula y creo que finalmente no la editaran en España, mirar lo que me han contestado.

Hola Javier, nuestras estrategias de distribución se evalúan mercado por mercado y se basan en lo que es mejor para un país específico para satisfacer la demanda de los consumidores y la disponibilidad de formatos. En España podrás disfrutarla en DVD y Blu-ray. ¡Saludos!

Creo que aunque no es oficial se puede decir que a un 90% no saldrá en España y posiblemente no tengamos edicion con castellano, repito no es oficial pero casi.

Mensaje estándar copia/pega, no creo que aporte información demasiado fiable. De nuevo, creo que debemos esperar, lo que ya podemos tener claro es que si en otros países europeos el lanzamiento se va para octubre, aquí no la tendremos en agosto, como es lógico.

¿Octubre?

En reino unido el lanzamiento es el 4 de septiembre. Y en principio es el mismo disco que en EEUU con lo que al menos tendremos subtítulos latinos.

Iniciado por king conan

¿Octubre?

En reino unido el lanzamiento es el 4 de septiembre. Y en principio es el mismo disco que en EEUU con lo que al menos tendremos subtítulos latinos.

me refería a Alemania que en principio se barajaba octubre, pero por lo que veo tiene como fecha de salida el 7 de septiembre

Aunque sea un copia pega, si dicen que la podremos disfrutar en DVD y BD, cosa que yo no veo que sea un pega simple, soy al que mas le interesa que salga en UHD con castellano, ojalá salga, pero bueno por suerte si la tendremos en BD que según estan las cosas no es poco, ademas las ediciones de Disney en BD si son de lo mejor.

Yo ya no tengo intención de comprar ni un Bd más. Así que si no sale habrá que ir a la versión americana o quedarse si ésta.

Iniciado por LTD

Yo ya no tengo intención de comprar ni un Bd más. Así que si no sale habrá que ir a la versión americana o quedarse si ésta.

Esa es la gran ventaja que teneis los que las veis en V.O , ojalá pudiera yo, lo he intentado pero me es imposible ver algo en V.O

Por cierto a los que quieran la lata 4K de zavvi seguro que pronto aparecerá a la venta otra vez, ya que yo he cancelado mi reserva hoy, bueno si la ponen, desde luego a mi sin castellano no m interesa.

Imposible... Son otras cosas. Ver versión original subtitulada es una cuestión de voluntad y hábito. Nada más.

Yo acepto que la gente quiera ver doblajes... Pero porque os da la gana. No por otros motivos.

Pero esto ya es un tema personal que insisto que respeto. Pero me llama la atención las excusas. Si quieres puedes o nunca es tarde! Leer subtítulos no provoca cáncer ni sífilis, os lo juro!

Además en esta peli concreta tenemos el peor caso en años de doblaje hiriente con cambios absurdos. En versión original como podéis imaginar no dicen "cara anchoa"... (lo digo como mera curiosidad, ya he descubierto que soy prácticamente el único que se siente ofendido cuando me enteré de ello)

Iniciado por king conan

Imposible... Son otras cosas. Ver versión original subtitulada es una cuestión de voluntad y hábito. Nada más.

Yo acepto que la gente quiera ver doblajes... Pero porque os da la gana. No por otros motivos.

Pero esto ya es un tema personal que insisto que respeto. Pero me llama la atención las excusas. Si quieres puedes o nunca es tarde! Leer subtítulos no provoca cáncer ni sífilis, os lo juro!

Para ti son excusas pero para mi es imposible y la realidad es que no me gusta, quizá por que de ver siempre a los actores con la voz doblada no me acostumbro, ademas en una cosa si tienes razón o no me da la gana como dices o que no concibo ver una pelicula y ponerme a leer los subtitulos, no provoca nada pero al final te distraes, yo respeto que tu lo hagas y de esa manera disfrutas de películas que yo nunca vere en UHD como esta o John Wick, muy bien para ti, pero eso para mi no es ver una pelicula como a mi me gusta, yo que he visto mas de 100 veces las de SW solo fui capaz de ver la trilogía original en V.O y subtitulos pero claro por que casi me conozco los diálogos de memoria y quería oír sus voces reales, todo y con eso no me gusto demasiado e incluso me costo ir sus voces, falta de costumbre, pues seguro, pero como te digo yo las quiero ver dobladas, es asi de simple, es mas aqui en cataluña TV3 dobla muchas películas al catalán y tampoco puedo verlas, es como si fuera otra pelicula distinta.

Yo la puedo ver en VO con subtítulos en inglés. Me apaño pero como me agota prefiero verla en latino. Hay algunas que me resultan hasta graciosas. La última de cazafantasmas hasta me gusta más en latino. La vida de Pi es insoportable. Últimamente he visto las dos de John Wick en latino y, la verdad, es que los disparos suenan igual en castellano que en latino,

Ya digo que lo respeto. Pero excusas no valen. Es ponerse si uno quiere. Y si no pues también. Lo fenomenal es poder elegir.

Eso sí, al subnormal que metió cara anchoa en el doblaje no se lo perdono en la vida.

Cada uno tiene sus filias y sus fobias. En mi caso es exactamente lo contrario. No soporto ni un segundo una voz irreal superpuesta a la auténtica de los actores.

Raro que soy.

Iniciado por king conan

Ya digo que lo respeto. Pero excusas no valen. Es ponerse si uno quiere. Y si no pues también. Lo fenomenal es poder elegir.

Eso sí, al subnormal que metió cara anchoa en el doblaje no se lo perdono en la vida.

No me jodas, han metido lo del anchoa, eso si que no me lo esperaba.
No me siento ofendido, por si te lo a parecido, pero de verdad yo no puedo hacerlo, la una que he visto y como sabras por narices y no me molesto fue la de Una Chica vuelve a casa sola de noche, pero esa en concreto el subtitulado es muy escueto y se hace muy ameno el verlo y leerlo, fuera de esa lo demás para mi es un imposible, a lo que quizas si me anime es a comprar las de John Wick y verlas en latino por que no son el fuerte de estas películas y puede ser aceptable.

Pues sí, amigos, en versión original un personaje dice una cosa concreta y relacionada con lo que se ve y en la doblada dicen cara anchoa. Es lo más cutre que he visto en muchos años e indignante en una película de alto presupuesto e importancia como esta.

En el formato doméstico al final es lo que comenta king conan, lo mejor es poder elegir y que cada cual se ponga la película de la manera que más disfrute. La pena de verlas en castellano es la enorme perdida de calidad respecto a la vo, que en el nuevo formato con atmos o dts x hay autenticas barbaridades.

Vaya caña de promo (es oficial de Marvel).

dientes más largos aún:

Make no mistake, the 4K Ultra HD Blu-ray DESTROYS the Blu-ray in every possible way (even when said Blu-ray is up-rezzed by what's probably the BEST 4K player on the market on arguably the BEST 4K display available today).

I'm not kidding or exaggerating.

No hyperbole whatsoever.

The difference is visible and dramatic.

Link: http://www.highdefdigest.com/news/sh...d-bluray/39671

Está agotada en Amazon.com, sabeis si la inglesa tiene castellano que lo dudo o al menos subtitulos en español?
He mirado en Wowhd pero que precios!!! Casi todas a 40€:((((

Iniciado por jjguardiola

Está agotada en Amazon.com, sabeis si la inglesa tiene castellano que lo dudo o al menos subtitulos en español?
He mirado en Wowhd pero que precios!!! Casi todas a 40€:((((

Ninguna tendra castellano, casi confirmado y en principio no se editara en España, asi que otra que se nos va.

Iniciado por jjguardiola

Está agotada en Amazon.com, sabeis si la inglesa tiene castellano que lo dudo o al menos subtitulos en español?
He mirado en Wowhd pero que precios!!! Casi todas a 40€:((((

Yo tengo reservada la inglesa a 25 libras en zavvi.

https://www.zavvi.com/blu-ray/guardi...n=AffiliateWin

Pone claramente que lleva latin Spanish así que será el mismo disco que el americano.

Que no va a salir en España Guardianes 2? Ja..
Que no va a salir Piratas del Caribe 5? Ja...

Pero que morro tienen. Que puedes comprar el blu-ray...

Sí, la puedo comprar. O no...