Tema: [HD DVD] Atonement (Expiación) 10/03 UK - español - 18/03 USA

Esta es la única manera de homenajear al formato fallecido. Hablando de sus últimas grandes ediciones.


Desde el 10 de marzo disponible en Inglaterra y está confirmado que esa edición tiene audio y subtítulos en español de España. (la edición americana no lleva nada en español en la cara HD)

Edición inglesa 22,15€ en thehut.com

Me alegro, sobre todo por esto:

Iniciado por king conan

... and Spanish Dolby Digital-Plus 5.1 Surround and subtitle options

Espero que sea signo inequívoco de que a partir de ahora Universal comience a editar sus próximos lanzamientos en Blu-ray con subtítulos en español o castellano.



Saludos.

Arhibald,

cuando se especifica que el titulo tiene subtitulos en castellanos, si es un combo, es que los titulos estan en el lado DVD y no en el HD?
Porque si es asi vaya cagada...no?

El texto especifica:

Tech specs for the HD DVD feature 1080p/VC-1 video and English, French and Spanish Dolby Digital-Plus 5.1 Surround and subtitle options

Queda claro pues que se refiere al HD DVD y no al DVD. Asimismo, si vamos a mirar las características de la edición en la web, pone los mismos datos para la cara correspondiente al HD DVD:

Subtitles/Captions

• English SDH
• French Subtitles
• Spanish Subittles

Otra cosa es que el que ha escrito la noticia en HighDefDigest no se haya fijado bien o no lo haya transcrito bien, pero de momento nos hemos de fiar de lo que han escrito.

Saludos.

Pedida en The Hut

Salu2

Ya es una realidad, este será el último título de çuniversal en hD DVD... confirmación...
http://www.highdefdigest.com/news/sh...Atonement/1527

Yo la tengo pedida, junto a American Gangster, en Amazon Uk...

Esperemos que está última esté también en castellano... sino la parienta me cruje :inaudito


Saludos, Pulp;)

thehut acaba de enviármela!!! Con un par de días de adelanto. Hay stock y es la más barata. Avisados estáis.

Enviada también hoy desde Amazon.UK, junto con American Gangster...


Ya contaré

Confirmada tambien en Castellano...

Ultima novedad pa la buchaca.

Ya la tengo y la confirmación visual...






No he podido verla, por que anoche estuve viendo american gangster y me acosté a las tantas.

Puedo decir que ocupa poco más de 26 GB y en mi HTPC me da error con anydvd y no lo puedo reproducir con la versión 2911 de Powerdvd... con el A35 de maravilla.

Seguiré informando.

Saludos.

Acabo de verla y la verdad es que es una edición de 10.

Perfección audiovisual como no podía ser menos en una película de este calibre.

La fotografía es "especial" y no siempre se tiene la deseada por muchos supernitidez pero es sin duda el efecto buscado. En toda la película hay presente como una especie de halo mágico que aporta una belleza a la imagen soberbia. Viéndola en HD, ese halo no resta apenas detalle a la imagen y los primeros planos, las miradas, son de una contundencia dramática impresionante.

Eso sí, la peli es un dramón de tomo y lomo y no es apta para todas las sensibildades, pero no me cabe la menor duda que el director Joe Wright es todo un artista en mayúsculas para darle un envoltorio de LUJO a unas historias en el fondo bastante sencillas.

En cuanto al video/audio pues un 10, que es lo fundamental. A parte de eso le pongo un par de pequeñas pegas. La he visto en V.O.S. y hay algún que otro fallo de subtitulación, de vez en cuando sale en pantalla una línea de diálogo cuando no está hablando nadie. Por suerte sólo sucede unas 3 ó 4 veces y por lo menos no afecta al resto de la subtitulación. Parece que Universal ya había despedido a los del control de calidad cuando estaban haciendo este disco...

Los extras parecen flojillos y la pena es que las numerosas escenas eliminadas no están en HD.

En general es una muyyy buena edición y me alegro enormemente de haber esperado para hacer el estreno in my house.

Iniciado por king conan

...Eso sí, la peli es un dramón de tomo y lomo y no es apta para todas las sensibildades, pero no me cabe la menor duda que el director Joe Wright es todo un artista en mayúsculas para darle un envoltorio de LUJO a unas historias en el fondo bastante sencillas...

Vaya, ya la hemos jorobado, amigo Conan.

Además, ya no hay remedio porque está pedida en Play junto a otras dos a 10,49 € por película.

Iré preparando la caja de pañuelos de papel.

Saludos, El Nota. ;)

review highdef, que coincide plenamente con mi opinión:

http://hddvd.highdefdigest.com/1376/atonement.html

y que pone, a pesar de que algunos se hicieron pajas mentales aqui, que NO LLEVA ESPAÑOL. ya me lo decia yo, estos parece que el español les da picazon o algo... a ver si con el BD vuelven por el buen camino.

Iniciado por Imeldhil

y que pone, a pesar de que algunos se hicieron pajas mentales aqui, que NO LLEVA ESPAÑOL. ya me lo decia yo, estos parece que el español les da picazon o algo... a ver si con el BD vuelven por el buen camino.

Universal sabe que tiene un mercado en latino america los cuuales se pasan por la piedra las zonas (hablo en DVD) y compran a destajo incluso las tiendas venden Z1 (tiendas físicas)... supongo que han pensado con la HD producto minoritario pero que tiene mercado (naciente)...

Saludos.

Me la acabo de pillar en Amazon.uk por poco menos de 10.-€

Yipieee, ya os contaré.

Iniciado por latrescuatro

Pedida en The Hut

Salu2

¿Podrias decirme si todas los HD-DVD que venden en esta tienda, tienen el audio en castellano?