hfs+,ntfs y xtreamer

Hola un saludo a este fantastico foro que llevo años visitando.
Tengo un problema que soy incapaz de resolver,a ver si alguien me echa una mano.
Tengo un disco duro multimedia( xtreamer)q estaba ya lleno y decidi pasar el contenido(peliculas de mas de 10 gb)a un imac.Bien,resulta que se pueden copiar pero si quiero sacarlas de el pues solo puedo hacerlo a un disco duro formateado en hfs+ ya que a uno que lo este en fat 32 no deja por que solo soporta transferencia de archivos de hasta 4 gb ,y uno que lo este en ntfs no es compatible.Y mi sorpresa es que cuando he conectado el disco duro en hfs+ al xtreamer este no lo reconoce,asi que todas las peliculas que pase al imac ahora no las puedo reproducir.
Probe a sacar las pelis del iMac al disco duro formateado en hfs+ para despues conectar este al pc y sacarlas y el pc no reconoce el disco duro con este formato.
A alguien se lo ocurre como puedo sacar las pelis del imac para poder de nuevo reproducirlas con el xtreamer?
Gracias de antemano