Esto es básico pero hay gente que no lo sabe, haz Click derecho en una zona vacía del escritorio y de lo que sale elige panel de control de nvidia, en la ventana grande que te sale a la izquierda en la lista columna elige configurar múltiples pantallas y ahí puedes elegir si ver una u otra pantalla o las dos.
Y si no es eso lo que te lo arregla, actualiza los drivers de la tarjeta grafica a la última versión.