Hiroshima mon amour

Hola. No participo habitualmente en este foro (creo que este es mi primer mensaje), aunque llevo bastante tiempo leyendo casi a diario... A ver si desde ahora me atrevo a participar un poco más. :cortina

Bueno, a todo esto, usando la búsqueda no he podido encontrar información sobre la calidad de la edición de Hiroshima mon amour que ha editado Filmax en España. ¿Alguien la tiene y puede comentar qué tal de imagen y sonido (V.O.), además de si está todo correcto (metraje integro, subtítulos bien sincronizados, formato de imagen original, etc.)?

Desde ya, muchas gracias, y un saludo. :hola

Ahora sale una versión remasterizada...

Pero, según la imbd la peli es 1.37:1
Y según z o n a d v d la edición es 1.33:1

No es que vaya a quedar muy recortada, pero parece que algo sí.

Si hay algún experto en formatos, que nos cuente si la edición de Filmax remasterizada puede ser correcta o no.

romita

La diferencia entre el 1:37 y el 1:33, para empezar, es insignificante, y dado el margen de seguridad que debe tener la imagen para su proyección, yo no le daria la minima importancia.

El tema viene que al añadir el sonido en el 35mm, tuvieron que recortar un nadin el formato para que entrara. Por lo demas, son practicamente identicos.