En USA, en las primeras temporadas de la serie, después de ser emitido el episodio por la HBO, estos eran repetidos por FOX, cortando los desnudos y parte de la violencia.
Por ello, de los primeros episodios hay dos versiones: con desnudos (HBO) y sin ellos (los emitidos por FOX, curiósamente bajo el título "HBO's Tales form the Crypt", en atención a su origen).
En España los canales autonómicos emitieron la versiones de la HBO mientras que Antena 3 emitio la versión de la FOX.
Yo nunca entendí por qué Antena 3 compró una versión mutilada de una sería que ya estaban emitiendo otros canales en mejores condiciones. Supongo que fue el mismo lumbreras que compró "Star Trek: Espacio Profundo Nueve" para no emitirla...