Tema: Historias del otro lado (Serie TV)

Mulholland Dr. si lo que quieres es verlo en televisión con el formato correcto, como imagino que querrás, efectivamente tendrás que recodificarlo con un programa. No sé cuál será la relación de aspecto correcta pero si abres el vídeo con VLC y vas a Vídeo-Proporción, seleccionando 2:21:1 o 2:35:1 es como mejor lo veo yo. Pero imagino que también tendrás algún botón del mando del televisor que te permita cambiar el modo de pantalla.

La duda que me queda es ¿entonces se rodó este capítulo así y todos los demás fueron en 4:3? ¿en televisión se emitió con franjitas negras arriba y abajo o también estirado? Lo digo porque en los 90 aún no existía la moda de los televisores panorámicos ni de rodar las series pensando en esos formatos.

Y por si fuera poco, parece que no están añadiendo cada capítulo en el orden correcto. Se puede ver en la página de la productora, en el apartado filmografía, por lógica debería ser más exacto:

http://www.nickel-odeon.com/

Pues resulta que el que dan como piloto, Mnemos, ahí lo sitúan como el capítulo 4. El que subieron luego, El que decide, sí sería el 1, pero el llamado Delirium no sería el 2, sino el 5. Menudo lío.

Así que no sabemos si el próximo será El hombre medicina o El sueño, o puede que incluso ninguno de los dos. Y yo que estoy esperando por Semiosis (si es que es ese que es casi mudo y por tanto casi enteramente visual)...

Iniciado por megustalatele

Bajate el programa FreeMake Video converter. Es gratuito.
Con el video original lo puedes convertir al formato que quieras, y puedes modificar el formato del video, personalizandolo. Cuando lo estes personalizando y hayas elegido el formato de pantalla, le dices que llene el marco ( no recuerdo si pone estirar o llenar, y te quedara perfecto.

No, lo que hace es estirar aún más la imagen, no quita las bandas negras y además te cuela una marca de agua...

El programa me ha llenado el ordenador de Malware por cierto, a pesar de seleccionar instalación personalizada y desmarcar mil casillas de "apps" gratis, aún así se me han colado apps basura.

Lo que hay que hacer para ver un episodio en condiciones en este país buah...

Rectifico, no hace falta recodificación. Con el mkvmerge cargas el archivo, pinchas en la pista de vídeo y abajo vas a Format specific options. Ahí dentro seleccionas el aspecto ratio que quieras y le das a Start muxing. En menos de un minuto estará terminado el mkv con la relación de aspecto deseada.

Iniciado por Mulholland Dr.

No, lo que hace es estirar aún más la imagen, no quita las bandas negras y además te cuela una marca de agua...

Lo que hay que hacer para ver un episodio en condiciones en este país buah...

Las bandas negras y la marca de agua (supongo que te refieres al rtve.es porque yo no veo otra) no las puedes quitar salvo que las cropees (las cortes). Pero en ese caso ya tendrías que recodificar, salvo que alguien te diga que se puede sin ello. De todos modos, los demás episodios también están con bandas negras y esa marca, no veo el problema. Si lo hay, no queda otra que cropearlas o esperar esa edición en DVD . Por cierto, los chicos de los imprescindibles de El corte inglés creo que son colegas de Garci, de hecho han sacado varias suyas que estaban inéditas. Así que también se podría sugerir a ellos esa edición si es que depende de quién se lleve mejor con él.

Iniciado por Mizoguchi

Rectifico, no hace falta recodificación. Con el mkvmerge cargas el archivo, pinchas en la pista de vídeo y abajo vas a Format specific options. Ahí dentro seleccionas el aspecto ratio que quieras y le das a Start muxing. En menos de un minuto estará terminado el mkv con la relación de aspecto deseada.

El vídeo de RTVE lleva incorporadas las bandas negras laterales así que el croppeo es obligatorio y luego recodificar a 16:9.

Una obra de ingeniería vamos.

Un parche temporal: ponlo en el MPC, y mientras se reproduce, mantén pulsado el 6 en el teclado numérico

Iniciado por repopo

Un parche temporal: ponlo en el MPC, y mientras se reproduce, mantén pulsado el 6 en el teclado numérico

Ni siquiera se abre con el MPC. "Cannot render file".

Ahora tengo que saber cómo quitar aparte el Chromium, que el free video converter me ha llenado el ordenador de este malware y no se puede quitar desde el panel de control... :(

Iniciado por Mulholland Dr.

El vídeo de RTVE lleva incorporadas las bandas negras laterales así que el croppeo es obligatorio y luego recodificar a 16:9.

Una obra de ingeniería vamos.

Aqui teneis el episodio con el formato correcto, y con el audio ligeramente corregido para que no se oiga a un nivel tan bajo

¿Me podéis decir si el capítulo de hoy es 4:3 o 16:9 descuadrado?

Gracias

¿Enlace a RTVE.es?

Ya está:

http://www.rtve.es/alacarta/videos/h...sueno/3632464/

¿es 4:3 auténtico o estirado?

Es 4:3 el 1x04.

Datos:

-Primer episodio rodado en Estados Unidos, en un pueblecito de Nueva York
-Episodio que recuerda francamente al episodio 62 "Shadow Play" de la segunda temporada de "The Twilight Zone", idéntico argumento.
-Actores americanos doblados, de hecho las voces de multitudes o televisión se oyen en inglés y sólo doblan a los protagonistas.

Comentarios:

Siniestro episodio que deja un gran mal sabor de boca, inquietante y desasosegante. Para mí el mejor visto hasta la fecha.

Spoiler:

Temática espeluznante: hombre que es impulsado por alguna extraña fuerza "en el aire" a matar, no sólo a su familia, niños, sino también vecinos, gente que cruza en la calle. Y paralelamente se despierta de este impulso asesino para darse cuenta de que está acorralado. El motivo, una extraña fuerza, que lo aleja del episodio de "The Twilight Zone" mencionado para introducir un elemento sobrenatural a la par que onírico (en el episodio de la serie clásica el elemento son propiamente los sueños que cambian la realidad). Aquí hay un elemento sobrenatural.

Espeluznante porque lo vi ayer por la noche para a posteriori ver toda esa barbarie ya fuera de la ficción.

La verdad es que no he vuelto a ver ningún capítulo desde el primero que han puesto pero siempre les echo un vistazo por encima. Acabo de ver ahora este episodio, por encima, y si te fijas vas a notar cómo no han cambiado nada, por eso está bien. Es decir, ya sea el formato que sea está igual codificado.

Sobre lo que comentas, he visto que hay carteles en inglés por ahí y además varios actores tienen aspecto de extranjeros. No tiene mala pinta en general.

Ya sólo quedan 3, de la primera temporada, El gran truco, El hombre medicina y, mi esperado, Semiosis.

Visto el 1×04 y coincido..muy interesante y sobre todo muy desasogante, y si ..bebe mucho del tono Twilight Zone visto en muchos episodios e incluso me ha recordado ligeramente a algún que otro concepto del Carretera Perdida de David Lynch.

Mulholland, este episodio está rodado en decorados y en exteriores en la provincia de Madrid.

Sólo con poner letreros y pegatinas en inglés, traerse unos pocos de productos de un supermercado de allí (o de Reino Unido), teñir el pelo de los actores españoles, y doblarlos con otras voces e insertar sonido ambiente en el que se oye murmullo en inglés ya ha conseguido engañarte el bueno de Garci.

(También lo consiguió Bigas Luna con el final de Angustia, que tampoco estaba rodada en Estados Unidos, aunque en el caso de Angustia si contaba con actores foráneos).

Este era uno de mis episodios favoritos de la serie porque era en el que Rafael de Penagos tenía una intervención más larga.

Atento al cameo de Ana Rosa Quintana y Torres-Dulce entre los testigos de la sala de ejecución.

El coche de policía LLEVA MATRÍCULA de Nueva York (y es un coche exacto, qué hacen? importan coches de policía de USA a España antes?)
El barrio que aparece es un barrio americano (las calles, las casas...)

Y el final de ANGUSTIA está rodado en Culver City. De hecho las tomas exteriores quitando Barcelona son ahí.

¿O puedes explicarme estos puntos?

Bueno, pues no sé si se traerían el coche de allí o pintarían uno de aquí y le pondrían la pegatina y una placa de matrícula fabricada para la ocasión, que es más barato (y no es ilegal si es para una peli que se rueda en un circuito cerrado). El suburbio y las colinas que asoman por detrás a mí me parece que lo puedes encontrar en cualquier lugar de España hoy en día. En el 91 quizás hubiera menos donde elegir. En un plano se ve una planta grande de aloe vera que desentona un poco. Pero vamos que sólo tienes que leer todos los títulos del final del episodio donde dice "exteriores rodados en Madrid".

En cuanto a Angustia se rodó integramente en Barcelona. Se rodaron calles americanas, pero para tomarlas como ejemplo y luego transformar calles de aquí.

Angustia: "Rodada íntegramente en una irreconocible Barcelona, una avenida del complejo logístico Mercabarna fue transformado en una calle de Los Angeles. El interior del cine también fue rodado en la capital catalana. “Se rodó en Barcelona, pero la semejanza del cine y la calle donde está situado parece norteamericana. Se rodó exactamente en el complejo de Mercabarna. Grabamos dos calles de Los Ángeles para su reproducción aquí y las reproducimos en Mercabarna. Es cojonudo cuando los americanos la ven que, directamente dicen que es tal calle.(Risas). Es idéntico, figuración, coches, etc. Los interiores se rodaron en dos cines de la ciudad de Barcelona, uno en Pere IV, del barrio barcelonés del Poble Nou y del otro, ahora mismo, no me acuerdo. En EEUU nada de nada, por mucho que algunos digan o piensen lo contrario”. (Fanzine “El Buque Maldito Nº 17”, 2012 , Pag. 13)."

Fuente: http://cineultramundo.blogspot.com.e...-1987-por.html

Yo además recuerdo escuchárselo a Bigas Luna en una entrevista en TVE.

La que sí rodó en Estados Unidos fue la anterior Reborn (Renacer ) con Dennis Hooper.

"Reborn ha sido rodada en Los Angeles, Houston y Barcelona sobre la base de un guión de Bigas Luna y Robert Dunn. «He tratado de recoger las cosas positivas del cine americano», dice Bigas Luna."

Fuente: http://elpais.com/diario/1981/05/10/...10_850215.html

Yo no he visto el capítulo pero huele a que sea algo tipo Mil gritos tiene la noche de Piquer Simón o la que decís de Angustia. Se filmó casi todo en Madrid, eso creo, y parece EEUU. Por cierto, si queréis profundizar un poco más en el tema creé un post sobre ello hace algo de tiempo con varios ejemplos que he encontrado:

https://www.mundodvd.com/peliculas-e...icanas-135186/

Brillantes aportaciones Mizogouchi.

¿Alguien puede decirme si el capítulo de ayer 1x05 - El hombre medicina es 4:3 auténtico 1.33:1 o viene estirado?

El hombre medicina está correcto, esperemos que sigan en esa línea.

Pues no, parece preferible para TVE, la cadena pagada por todos, no seguir esa línea. Continúa la intención de chapuzar la serie.

Lo del formato de estos episodios empieza a ser muy indignante. Ya me extrañó a mí muchísimo lo del capítulo llamado Delirium, ¡qué apropiado! ese fue el primero que parecía de un formato diferente a todos los demás.

Bien, con este El gran truco han vuelto a cambiar el formato, pero ahora "adaptándolo correctamente" lo que ocasiona que el logo RTVE se incruste en la imagen, probablemente el nuevo objetivo. Pero esto no es lo peor de todo.

Resulta que un amigo mío me dijo estar casi seguro de que tenía grabado en vhs un episodio de la serie de cuando se emitió por televisión, sólo uno. Con tan buena suerte de que es justo este, El gran truco.

Lo bonito es que me lo enseñó y lo hemos comparado. El capítulo subido a la web está recortado por arriba y por abajo ¡un huevo además! y a cambio ¡no tenemos más imagen por los lados! ¡Mirad cómo quedan tapadas las partes superiores de las cabezas en muchos planos de forma extrañísima y cómo queda aire a los lados de forma totalmente descompensada! Mucho me extrañaba a mí que un capitulo para verse en los televisores cuadrados de los 90 se hubiera rodado pensando en panorámico. Flaco favor al esfuerzo de quienes lo han rodado.

No se acaba ahí la cosa, se ve bastante mejor la grabación vhs que el capítulo subido. Este capítulo es muy oscuro en las escenas nocturnas y zonas de sombra, mientras que el de mi amigo tiene detalle en esos sitios y se aprecia todo.

Yo no sé lo suficiente como para explicar a qué se debe que suban unos capítulos en 16:9 y otros en 4:3, que además sean más oscuros que los emitidos por televisión, tengan distorsiones y no sigan el orden correcto de cada uno. Una metedura de pata tras otra.

Desconozco de qué partiría una, parece que, muy improbable edición en DVD, espero que no fuera igual.

Tranquilo, que nos sacarán "Saw 20", "Saw 27" y "Saw 32" y seguiremos teniendo que ver este horror de episodios.

¿Tu amigo puede compartir su episodio?

Mizoguchi, quizás se deba a que es verano y en estas fechas el personal que está digitalizando en el archivo sean becarios.

También se observan muchos fallos en TVE en estas fechas en los telediarios y otros magazines que están realizando.

Iniciado por Mulholland Dr.

Tranquilo, que nos sacarán "Saw 20", "Saw 27" y "Saw 32" y seguiremos teniendo que ver este horror de episodios.

¿Tu amigo puede compartir su episodio?

Y a buen seguro Torrente 19 también se editará en 4K… Respecto a tu pregunta haré todo lo que pueda, la lástima es que sólo tenga ese, viendo como estará lo que esta por llegar…

Iniciado por Shawol

Mizoguchi, quizás se deba a que es verano y en estas fechas el personal que está digitalizando en el archivo sean becarios.

También se observan muchos fallos en TVE en estas fechas en los telediarios y otros magazines que están realizando.

No creo que sea culpa de becarios, ni de la típica tía buena que contratan por eso sin haber terminado la carrera (no pondré ejemplos), he visto jefes que no saben por dónde andan.

Yo lo atribuyo al deseo de encajar el vídeo 4:3 en el formato 16:9, que como ya he dicho a algunos les mola más, y de paso hacer que así el logo quede encima de la imagen. Mucho que temo que los próximos capítulos sean ya todos cercenados.

Ediciones, hasta en blu-ray, se han hecho con películas clasiquísimas rodadas en el formato tradicional que "por la buena idea de alguien" se ven convertidas en formatos panorámicos.

Hay ediciones en blu-ray en 16:9 de películas que antes se editaron en 4:3 en dvd, El resplandor de Kubrick por ejemplo. Pero en ese caso, si vemos el dvd tenemos más imagen arriba y abajo y menos a los lados y si vemos el blu-ray al contrario, ganamos a los lados y perdemos por arriba y abajo. Pero Kubrick rodó teniendo eso en cuenta, Garci no creo que rodase pensando en proyectarla en cines, siendo serie de tv, ni en los muy futuribles televisores panorámicos. En este episodio no ganamos imagen por los lados y perdemos arriba y abajo con el panorámico, no sé si me he explicado bien. Conclusión: chapuza.

Pues parece que durante Agosto han dejado en standby la digitalización del archivo. ¿Continuarán en Septiembre colgando episodios de Historias del Otro Lado? ¿O es que ya han terminado con los de la primera temporada de la serie y van a hacer un parón? ¿Todos los que quedan son de la segunda? Yo recuerdo dos que me gustaban mucho: El de una nochevieja revivida mágicamente en la que un oficinista volvía a reencontrarse con una chica que había desaparecido, y el del Gabinete del Dr. nosecuantos en el que José Mª Pou era un médico incrédulo que sufría una experiencia próxima a la muerte o algo así.