Edgar Allan Poe HISTORIAS EXTRAORDINARIAS en España!
En zonadvd anuncian el lanzamiento para el 31 de octubre de 2006 el GRAN recopilatorio de cuentos de terror adaptados de Poe: METZERGENSTEIN, WILLIAM WILSON y JAMÁS APUESTES TU CABEZA AL DIABLO (TOBY DAMMIT)! Sin duda la mejor es el último cuento dirigido por el gran Fellini. Hay un post en cinefilia donde se habla de ella.
* Contenido: 1 Disco.
* Imagen: 1.85:1 16/9 anamórfica.
* Audio: Dolby Digital 2.0 Mono Castellano, Francés.
* Subtítulos: Castellano.
Contenido Extra:
* Biofilmografía Roger Vadim, Louis Malle y Federico Fellini.
* Sinopsis.
* Fichas técnicas y artísticas.
Por cierto, menudo espanto de carátula, podían haber puesto la siguiente:
http://www.soundtrackcollector.com/i...el_Delirio.jpg
Una pregunta, ¿el cuento de FELLINI se rodó en italiano, supongo? Lo digo porque tanto en la edición australiana que poseo, como la americana y como va a ser la española, viene sólo en francés...
Re: Edgar Allan Poe HISTORIAS EXTRAORDINARIAS en España
Re: Edgar Allan Poe HISTORIAS EXTRAORDINARIAS en España!
Ya me conformo con buena imagen y decente sonido.
Re: Edgar Allan Poe HISTORIAS EXTRAORDINARIAS en España!
¿Qué es eso que pone en la portada:
Cita:
Basada en TALES OF HISTORY AND IMAGINATION de Edgar Allan POE
???
¿Tales of History and Imagination? :!
Re: Edgar Allan Poe HISTORIAS EXTRAORDINARIAS en España!
Cita:
Iniciado por Nacho Libre
¿Qué es eso que pone en la portada:
Cita:
Basada en TALES OF HISTORY AND IMAGINATION de Edgar Allan POE
???
¿Tales of
History and Imagination? :!
Es "Tales of MISTERY and Imagination"...
El episodio de Fellini, parece ser, se rodó en inglés e italiano, y jugaba con la incomprensión entre Terence Stamp, extranjero, con los italianos. Si está doblado todo al francés se pierde todo el sentido...
Re: Edgar Allan Poe HISTORIAS EXTRAORDINARIAS en España!
Por televisión la pasaron doblada al castellano, pero con fragmentos en que Terence Stamp habla en inglés (por ejemplo, el recitado de Shakespeare en la fiesta de entrega de premios). Lo que no sé es si la versión italiana incluía la voz de Stamp chapurreando el italiano o era una voz de doblaje. Conociendo a Fellini, todo es posible, pero me inclino por lo segundo.
Re: Edgar Allan Poe HISTORIAS EXTRAORDINARIAS en España!
Es Mistery. Vaya lapsus que han cometido...
Re: Edgar Allan Poe HISTORIAS EXTRAORDINARIAS en España!
edito: Stamp habla frances en la V.Francesa. al menos la espantosa copia de Sundance channel que tengo yo.
Re: Edgar Allan Poe HISTORIAS EXTRAORDINARIAS en España!
¿Podéis confirmar si en la edición que ha lanzado Sherlock el capítulo de Fellini está doblado al francés?
Historias extraordinarias
Querría comprar esta película por completismo (fundamentalmente, Louis Malle), pero no he encontrado ningún comentario de la edición de Sherlock. ¿Que tal está?
Re: Historias extraordinarias
Para mí, correcta sin más. Es la versión francesa, lo cual resulta algo molesto en el episodio de Fellini.
Re: Historias extraordinarias
Re: Historias extraordinarias
Cita:
Iniciado por mad dog earle
Para mí, correcta sin más. Es la versión francesa, lo cual resulta algo molesto en el episodio de Fellini.
Entonces, ¿se puede comprar con la garantía de no ver un borrón?
Re: Historias extraordinarias
Caerá en el próximo 3 x 2.
Re: Historias extraordinarias
la imagen es MUY BUENA. No se hacer capturas. Tengo un macbook, si alguien me dice como se hace...
Re: Edgar Allan Poe HISTORIAS EXTRAORDINARIAS en España!
Estoy seguro de haber visto el episodio de Fellini en youtube hablado en italiano, con una imagen cutrísima (grabada de la RAI quizás??). La versión italiana en todo caso debe existir si o si, por el hecho de ser una coproducción franco-italiana y por la costumbre de la época de doblar los actores. El título en italiano es "Tre Passi nel Delirio"
Quedé tan fascinado con el episodio felliniano que tomé el nombre del personaje de Terence Stamp (soberbia actuación). La niña-diablo es aterradora. navegando por internet se le compara mucho con la criatura de Ringu; de echo parece que la actriz era medio japonesa
Lástima que para llegar a esa joya haya que ver las insufribles historias de Vadim y Malle.Los vestidos medievales sicodelicos de Jane Fonda deben estar entre lo más horrible que han visto mis ojos
http://foros.fotech.cl/style_emoticons/default/ira.gif http://foros.fotech.cl/style_emoticons/default/ira.gif http://foros.fotech.cl/style_emoticons/default/ira.gif
Re: Edgar Allan Poe HISTORIAS EXTRAORDINARIAS en España!
Cita:
Iniciado por
Toby Dammit
Lástima que para llegar a esa joya haya que ver las insufribles historias de Vadim y Malle
Te doy una solucion a ese problema:hay un boton en los mandos de los reproductores parecido a este
http://www.rockimpresa.it/MENUSTAFF/ffwd.jpg
Dale 2 veces y pasas al Toby Dammit,esa pequeña (44 minutillos)-grandisima maravilla......:juas
:hola,Toby,aqui un enorme fan(atico) de Fellini y de Toby Dammit......y de ese cielo (y luz) anaranjados......
Re: Edgar Allan Poe HISTORIAS EXTRAORDINARIAS en España!
hasta finales de los 70's en el cine italiano rarisimamente se roadaba con sonido directo. Es mas, Fellini era FAMOSO por rodar siempre sin sonido y luego doblarlo TODO. Recuerden a Valentina Cortese en LA NOCHE AMERICANA, hablaba de su experiencia con Federico y que los actores decian sus dialgos 7por 8 mas 4 menos 5 mas 3 por 7 menos 2 mas 1, etc.
en Italia todo esta doblado al italiano. Y en Francia, todo al frances. No hay V.O bilingue.
el dvd por supuesto que ya lo revise, Tobby Dammit está en Francés.
Roger Vadim es el hombre con peor gusto para el cine jamas nacido pero el mejor para las mujeres; Brigitte, Deneuve, Jane Fonda, con todas se caso y/o embarazo. Si los vestidos de la Fonda aca son, a mi me gustan, y a Gaultier tamb. porque parecen de el, no veas Barbarella, xq te puedes morir del susto, aunq los vestidos sean lo unico bueno de la pelicula, q `parece + 1 desfile de Paco Rabanne q cine.
Re: Edgar Allan Poe HISTORIAS EXTRAORDINARIAS en España!
Barbarella (la mujer integral) se rodó con la intención de un cómic. Aunque es irregular, a mí el vestuario me resultó curioso e interesante. Ahí queda. En verdad es lo que más me interesó de Vadim, junto a Et mourir de plaisir, que también tiene sus cosillas (y que no ha salido en dvd aún...).
Re: Edgar Allan Poe HISTORIAS EXTRAORDINARIAS en España!
A mi la Jane Fonda no me ha puesto nunca nada, porque no puedo parar de pensar que es Henry Fonda con peluca.
Re: Edgar Allan Poe HISTORIAS EXTRAORDINARIAS en España!
¿Henry? ¿Y cuando el original streeptease de los créditos también? Porque bulto tipo nabo no se le aprecia, la verdad... :cuniao
Re: Edgar Allan Poe HISTORIAS EXTRAORDINARIAS en España!
Cita:
Iniciado por
Trelkovsky
A mi la Jane Fonda no me ha puesto nunca nada, porque no puedo parar de pensar que es Henry Fonda con peluca.
http://www.sofra.it/files/Image/oculista.jpg
Re: Edgar Allan Poe HISTORIAS EXTRAORDINARIAS en España!