Tema: Infiltrados (The Departed, 2006, Martin Scorsese)

A mí lo que me da miedo es ese Nicholson haciendo de sí mismo (sí, más aún). Solo les ha faltado que rodaran sus escenas en un partido de los Lakers

Iniciado por chinocudeiro

A mí lo que me da miedo es ese Nicholson haciendo de sí mismo (sí, más aún). Solo les ha faltado que rodaran sus escenas en un partido de los Lakers

pero q dices, si con esa cicatriz q le han puesto en tol jeto fijo q gana el Oscar.

Pero si Nicholson es lo único bueno del trailer, tíos.

El original me pareció una mediocridad.

La-ruina-de-la-familia

A mi la original me encanta.

Y de este remake no espero mucho. El trailer no me gustó demasiado.

Uns aludo.

Pues yo no puedo con el cine oriental, porque no puedo. No conecto con él. No conecto con sus actores ni con la forma que tienen de rodar, ni con sus ritmos a la hora de contar una historia.

Lo siento (si he de sentirlo, que no lo creo) pero yo con el cine oriental ME ABURRO.

Cada uno tiene sus gustos. Es perfectamente normal.

Yo también tengo varios amigos que les resulta imposible ver una película asiática.

Un saludo.

Yo lo que no acabo de comprender es el ejercito de fans del cine oriental que han salido a cargarse el film desde que se inicio el rodaje, cachondeandose de los actores, las fotos sacadas del set, las ruedas de prensa y con los típicos "que si los americanos solo copian", "no al remake del cine oriental", etc. Toda la vida se han hecho remakes y versiones y no hay nada de malo en ello, en todo caso lo será la película resultante!
En fin, que estamos hablando del brillante, y a ratos genial, Martin Scorsese!! Y además en su salsa, una de gangsters. Un director con el que ni sueñan en compararse los creadores de Infernal Affairs que sólo les ha salido una sola película decente. El mundo realmente al revés.

La original era muy entretenida y puede ser que la versión de Scorsese sea igualmente cojonuda, un rollo o otra de sus genialidades.Ya lo veremos. De momento el trailer me ha parecido bien y si es cierto que los detractores de Nicholson se pondrán un poco nerviosos.

La original era bastante buena ( sobretodo por el guion ), pero a poco que Scorsese se lo curre seguro que la mejora. Lo de que los actores americanos superen a Andy Lau y Tony Leung ya no lo creo...

lo más triste de todo, como dijo QT, es que Scorsese vaya a hacer un remake de una película HK dirigida por dos tipos claramente influenciados por su cine...

Poster:



Psssss... vale. :mmmh

Siempre que leo&escucho algo de esto....tiene una pinta tan horrible.... :!

...que posiblemente se convierta, oh sorpresa, en un buen juguete de Scorsese.

lo más triste de todo, como dijo QT, es que Scorsese vaya a hacer un remake de una película HK dirigida por dos tipos claramente influenciados por su cine...

¿Y por qué ha de ser triste? Unos tíos influenciados por Scorsese hacen una película y el propio Scorsese se propone hacer la misma película, a su manera. A lo mejor se lo ha tomado con sentido del humor y todo.

A mí no me parece triste. Scorsese seguirá siendo Scorsese y los otros seguirán estando influenciados por Scorsese.

Póster.

Es un po-
co chan-
cro, ¿No? :!

Yo no he visto "Infernal Affairs", pero el trailer de "Departed" sólo me confirma que DiCaprio, Damon y Wahlberg se parecen un montón entre sí (sobretodo lod dos últimos)... ¿será un guiño de casting a los actores orientales, que tendrían que pintarlos de colores para que yo los diferencie? :mmmh

Iniciado por huzo2

Yo no he visto "Infernal Affairs", pero el trailer de "Departed" sólo me confirma que DiCaprio, Damon y Wahlberg se parecen un montón entre sí (sobretodo lod dos últimos)... ¿será un guiño de casting a los actores orientales, que tendrían que pintarlos de colores para que yo los diferencie? :mmmh

A mí me pasa lo mismo! Soy incapaz de distinguir el Caso Bourne, El Mito de Bourne, con The Italian Job, y La Verdad sobre Charlie... y encima ahora van a hacer The Brazilian Job y The Bourne Ultimatum... Creo que el prota es el mismo... y además veo persecuciones con minis por las calles de ciudades europeas en todas ellas....
DiCaprio menos, pero que no se ponga a hacer pelis de espías perseguidos que han perdido la memoria... que sólo veremos el mismo jeto en todos lados...

Coño, creía que era el único que los confundía de vez en cuando. :!

Es facil: Dicaprio es el ahogao, Wahlberg es el mono y Damon es el muñeco madelman que solo sabe decir "Soy Matt Damon". El director es el que no sale en la pelicula. A veces lo confundo con el director artístico. No sé porqué será.

yo antes también me confundía la de dios entre Wahlberg y Damon ^_^U
es que mira que se parecen...

sobre el poster... qué decir... mejor me callo...

Por si a alguien le interesa (ya se que a tí no, Hidro ) el póster de la película original made in Hong Kong es este:


y desde aquí os recomiendo a todos que la veáis antes de ver el remake de Marti. Si la buscáis en las estanterías españolas deberéis preguntar por "Juego Sucio", que es como la tradujeron aquí...

Nuevos posters

Por cierto, aquí se llamará INFILTRADOS.

Pues parece que Warner nos tiene preparada (según he leido en los foros eldoblaje) otra nueva caciquada en el doblaje. Parece ser que el gran Rogelio Hernández no va a a doblar a Jack Nicholson (creo que no hace falta decir que voz es) así como Luis Posada, que según noticias de los foristas de allí, tampoco lo va a hacer con Di Caprio. Lo de siempre en estos tiempos, que asco...

He visto imagenes de la peli en Cartelera, y si, a Di Caprio le he escuchado con otra voz, aunque me parece, corregidme si me equivoco, que el que lo doblaba era el mismo que a Matt Damon, y claro , han tenido que elegir. A Matt si que le he escuchado con su voz habitual, y por cierto, en lo poco que he visto, bastante más convicente que Leo.

Nicholson... pues mucho me temo que hará de lo mismo, malo malísimo con toques paternalistas. Eso si, no me ha extrañado su voz... :!

ah, Mark Wahlberg también sale por ahi. Creo que lo hace bien, tambien.

Iniciado por Rafalet

Pues que dure, que dure, si el (ya no tan) nene éste nos brinda más interpretaciones brillantes, por mí que dure.

Iniciado por woody allen

A base de esfuerzo,este chaval se ha ido ganando mi respeto como actor y ahora mismo lo considero de lo mejorcito que hay con mucha diferencia.

Iniciado por avbiae

Leonardo DiCaprio lo que esta haciendo en los ultimos años es hacer pocas peliculas, pero de calidad.

Iniciado por nogales

He visto imagenes de la peli en Cartelera, y si, a Di Caprio le he escuchado con otra voz, aunque me parece, corregidme si me equivoco, que el que lo doblaba era el mismo que a Matt Damon, y claro , han tenido que elegir.

Ojalá fuera eso: que la voz de un doblador acostumbrado a doblar a un par de actores, y casualmente estos dos, apareciesen en la misma película. Entonces hay si se entiende. Pero no, a Di Caprio le dobla Luis Posada (el mismo que a Jim Carrey, para entendernos) y a Matt Damon le suelen doblar o Roger Pera o Jose Posada. Si finalmente Di Caprio es doblado por otro no habitual, será por culpa de la chusma que perpetró el caso de Batman Begins. Lo de Jack Nicolson es ya la guinda...

¿qué pasó en Batman Begins?

yo no recuerdo nada raro.. :mmmh

bueno, ahora que lo dices, la voz de Morgan Freeman si que me pareció algo rara, pero por el resto, no. :!

Pues menuda se monto, ¿no lo recuerdas?

La cosa es que a los dobladores habituales de Freeman, Caine y Liam Neeson (Pepe Mediavilla, Rogelio Hernández y Salvador Vidal) les pidieron los de Warner una serie de pruebas para poder doblarles. Ya ves tú, gente que lleva doblándolos un chorro de años, y les vinieron con esas chorraditas de pruebecitas a gente tan experimentada. Los tres dobladores se negaron, y la Warner les dió puerta.

Las consecuencias de eso fue que Mediavilla denunció la situación en los foros de eldoblaje.com. Muy pocos compañeros le respaldaron: ¿miedo? ¿peloteo a las distribuidoras? todo esto del poco compañerismo, amén de otras cosas, ha llevado definitivamente al gran Pepe Mediavilla a anunciar que se retira del doblaje para el cine. Espera hacer para tv (la verdad es que ahí se hacen las cosas bastante mejor) y que tan sólo intentará doblar a Morgan Freeman....si le dejan, claro.