Zack, gracias por la confirmación. A mí no me ha sacado de la película el cambio de diálogos doblados a canciones en V.O., además, así se escucha perfectamente la rima de las canciones originales.
Eso sí, la película me parecido muy descompensada entre sus dos partes, me hubiera quedado perfectamente con la primera de ellas, tanto por tono como por historia. No me han convencido nada los cambiosSpoiler:
Lo dicho prefiero el tono exagerado de la primera parte, con esa madrastra (Christine Baranski ) y sus hijas por un lado y el tema principesco de la cascada, autoparódico y pasado de rosca hasta decir basta. Incluso, esa bruja, ese Príncipe de RapunzelSpoiler:, ese lobo ferozSpoiler:o esa CaperucitaSpoiler:Spoiler:
En definitiva, que me ha gustado mucho la primera parte mientras que la segunda parte me ha parecido que no pegaba mucho con lo ya visto, tanto por tono, como por los acontecimientos que se muestran. Además, creo que la dirección de Marshall queda un poco en evidencia en esta segunda parte.
Y sin ánimo de crar polémica, la nominación de Streep me parece un poco pillada con alfileres, ¿qué esta bien? sí, pero tampoco creo que hubiera pasado nada si no hubiera sido nominada, sobre todo viendo algunas otras posibles candidaturas que se han quedado en el tintero.
Saludos