Hola, ¿alguien sabe si hay alguna edicion de Zona 2 de Jesucristo Superstar que lleve subtitulos en español?
Versión para imprimir
Hola, ¿alguien sabe si hay alguna edicion de Zona 2 de Jesucristo Superstar que lleve subtitulos en español?
hola
la italiana, que será la misma que aquí edite universal algún día, no la compré porque salía un poco cara con portes creo recordar.
www.dvd.it
salu2
¿Y cualquier edición que traiga como mínimo subtítulos en inglés?
Esta edición zona1 parece que tiene subtítulos en español y closed captions:
http://images.dvdempire.com/gen/movies/607159h.jpg
Y luego esta edición de un montaje teatral: ¿Alguien la tiene?
http://images.dvdempire.com/gen/movies/23646h.jpg
He mirado en la web italiana y ya de por si es bastante cara, 19,99€, para eso espero a su salida aquí, que seguro que saldrá más barata y seran ediciones idénticas. Por otra parte, ya estuve mirando la edición de Zona1, pero la intencion es que sea un regalo, y la persona a la que va destinada no tiene DVD multizona. Asi que de momento tendré que cambiar de regalo hasta que anuncien su salida por estos lares o hasta que esté dispuesto a pagar los 20€ de la edición.
Un saludo y gracias por las respuestas.
20 euros sin olvidar los carisimos gastos de envio.
Ademas anuncia en la caratula 5.1 y es STEREO. Por lo menos la italiana que es la que tengo.
Sobre la version moderna. Es una version mas actualizada (graffitis, camorrillas...) sin los tintes hippies de la de Jewison. Si trae 5.1 peeeero por desgracia no es muy buena version. El tema de Getsemani (prueba de fuego en este musical) está destrozado.
Yo también tengo la edición "actual", no la clásica de Jewison, y a mí me encanta. Sale un Judas memorable (Jerome Pradon), que para los muy frikigays :agradecido , es el protagonista de Paradisco, ese corto musical francés.
Por cierto, ese Jesucristo Superstar se ha editado en España, pero con portada diferente.
Y la edición americana lleva subtítulos en castellano, y un audio mu curioso en francés...
No si con Judas, mira tu que no tenía problemas. Que por cierto ya le veía yo algo gay. pero lo dicho muy bueno el tio. El problema era Jesus el que no me acaba de convencer.Cita:
Iniciado por Wiggum
Por cierto, sale Rick Mayal haciendo de Herodes. En la moderna digo.
Y bueno de la clasica destacar el audio comentario de Jewison y del que hace de Cristo, contando anecdotas del rodaje muy interesantes.
Sí, el Jesucristo es el que realmente patina, ahí te doy la razón. Pero sólo por ver a Pradon...que ojo, no digo que sea gay, pero sale en Paradisco, que si que es gay... :)
Refloto este post que ya estaba bastante muerto y yo mismo inicie para preguntar si alguien sabe si ésta edicion de la peli lleva subtitulos en español.
[htm]http://www.amazon.co.uk/Jesus-Christ...5535481&sr=8-1[/html]
Un saludo
La de Amazon UK no parece incluírlos, en las características sólo indica inglés para sordos. Sí puedo confirmar que la edición especial de zona 1, cuya carátula está unos posts más arriba, tiene subtítulos en español.
Yo la compré en Italia hace tres meses, y lleva subtítulos en castellano. Además, creo recordar que me salió por unos 10 euros.Cita:
Iniciado por TWIST
Holaaa a todos!!!! Retomo el post de esta gran película por el anuncio, según zonadv , de su salida el próximo 9 de julio... alguién sabe de alguna página en la que podamos ver sus características?? Gracias a todos, y suerte a los q como yo os examináis en estos días :cuchillo :pota :kk :apaleao :pared
Una duda que tengo: La versión en vhs de Jesucristo superstar no vino doblada al castellano? Por qué en el dvd no?
Cita:
Iniciado por kintarovsky
Que yo sepa, la película de Norman Jewison de 1973 sólo está disponible en VO.
Hoy me he pillado la película y la calidad de la imagen es bastante buena. Lo más importante es que, a pesar de que no dice nada en la contracarátula (para variar), trae como extras una entrevista de Tim Rice (autor de la letra) y lo mejor, unos comentarios subtitulados en castellano del director Norman Jewison.
Saludos.
Tendria que haber un post para este esperado musical, pero no lo encuentro si es que lo hay.
El tema es que en rebajas pille el pack, y metiendo la ficha en el dvdprofiler, me he percatado que en la caratula, y por lo que se ve sucede lo mismo en la edición suelta, no se indican los extras incluidos, como son audiocomentario y entrevistas.:doh
El pack creo que resulta interesante, y la versión teatral del musical esta mucho mejor de lo que me esperaba.
A mi tambien me parece detestable la interpretacion de Glenn Carter en la version moderna del musical
Hola. Relanzo este hilo tras cuatro años para avisar de que va a salir en DVD (y blu-ray, según he visto en Amazon.co.uk) la nueva versión esa que han hecho en un estadio con una de las Spice Girls y un cómico que toca el piano.
http://www.todomusicales.com/content...ena-tour-2012/