Lo que mas me sorprende es lo de el doblaje sudamericano, ya que yo la tengo grabada hace años en video con el doblaje castellano original, y mas tarde el canal`plus la ofrecio con otro doblaje, pero tambien de aqui, eso me recuerda a la peli de John Wayne Ladrones de trenes, con un doblaje de 1973 y la edicion dvd llevaba uno sudamericano, cosas de las distribuidoras,.
Sí, sí, pero yo me refiero al personaje de Borgnine y la "extraña" relación que tiene con su colega (al que asesina), o los jugueteos con las pistolas, y lo de "Dancing Kid" y "Johnny Guitar", tan duros ellos, y los intercanvios de ropa mientras la Crawford va friendo huevos... Yo creo que por ahí hay mucho subtema.
solo faltaba que el bareto de la Joan se llamara "la ostra azul"Sí, sí, pero yo me refiero al personaje de Borgnine y la "extraña" relación que tiene con su colega (al que asesina), o los jugueteos con las pistolas, y lo de "Dancing Kid" y "Johnny Guitar", tan duros ellos, y los intercanvios de ropa mientras la Crawford va friendo huevos... Yo creo que por ahí hay mucho subtema.
Anuncia la innombrable una reedición en Steelbook de esta película que tiene una pegatina en la carátula que pone 'Nuevo Audio en Castellano'.
"You think you're doing fine, but you're just plugged into the wall..."Mi colección...
Universos Paralelos
Si alguien ha comprado la nueva edicion en estuche metalico puede confirmar lo del nuevo audio en castellano.
Gracias a los dos,me la pillo.
Aparte del audio en castellano, ¿A ganado en otros aspectos, como la calidad de la imagen (master) por ejemplo?
Saludos.
Menos mal...
Gracias por quitarme el susto, peckinpah.
La edición de distribuidora cutre es recomendable? por fuera no ponía nada de subtitulos...
LED Philips 42" 7000series
Cierto,pero la otra tambien era decente,pero por supuesto,merece gastarse un poco más y pillar la de Paramount.
Bueno al final me pillé la de 1 euro en las cestas de Alcampo, la editora es Paycom Multimedia, sin subtítulos y la imagen no tan mala como me esperaba.
LED Philips 42" 7000series
¿ein?
La copia que yo decía,era una que no era de Paramount pero si tenía subtítulos.
Paycom...