Joss Whedon:
"Adding space to the sides simply for the sake of trying to look more cinematic would betray the very exact mise-en-scene I was trying to create. I am a purist, and this is the purest way to watch "Buffy". I have resisted the effort to letterbox "Buffy" from the start and always will, because that is not the show we shot."
De su Twitter:
Buffy was shot 4x3 cuz TVs were shaped that way. Widescreen Buffy is nonsense. (Firefly was shot wide - Fox cropped it.)
Interesante, Marty. Lo de los re-shoots suena muy mal, pero me fio de ti. En cualquier caso, una pena que no continue, claro.