Tema: Joy (David O. Russell, 2015)

Iniciado por Mulholland Dr.

Audio
English: DTS-HD Master Audio 5.1
French: DTS 5.1
Spanish: Dolby Digital 5.1
German: DTS 5.1
Italian: DTS 5.1

Subtitles
English SDH, French, German, Italian, Spanish, Danish, Dutch, Finnish, Norwegian, Swedish

Edición mundial.

Sorpresa que incluyan el italiano (que consideran que también piratean tanto como España) y el español sea latino...

Y publicitan mucho el castellano del renacido y deadpool pero independence day callan como putas. Me huelo en independence day una edición con los mismos idiomas que esta de joy....

Iniciado por Malthus

Y publicitan mucho el castellano del renacido y deadpool pero independence day callan como putas. Me huelo en independence day una edición con los mismos idiomas que esta de joy....

Supongo que porque priman el mercado Spanish sudamericano sobre el castellano hablante. Al fin y al cabo, el sudamericano se publicita como "neutro", asi que es posible que a la directiva de Fox le parezca que con el neutro cubren más territorio sin complicarse la vida con dos Spanish distintos.

Iniciado por Twist

Supongo que porque priman el mercado Spanish sudamericano sobre el castellano hablante. Al fin y al cabo, el sudamericano se publicita como "neutro", asi que es posible que a la directiva de Fox le parezca que con el neutro cubren más territorio sin complicarse la vida con dos Spanish distintos.

No veo la dificultad que les supondría añadir pista castellano de las que nos meten básicas siempre la verdad. ¿ Cubren sudamérica?, si, pero tiran por tierra todo el mercado de España. Ya lo dije una vez, en España no vas a poder vender algo sin castellano.

Iniciado por Malthus

No veo la dificultad que les supondría añadir pista castellano de las que nos meten básicas siempre la verdad. ¿ Cubren sudamérica?, si, pero tiran por tierra todo el mercado de España. Ya lo dije una vez, en España no vas a poder vender algo sin castellano.

Cierto. Pero a estas alturas parece bastante claro que el mercado español no les importa en absoluto, ni consideran relevantes sus ventas aquí. Efectivamente no supone mucha dificultad añadir la pista en castellano... si no fuera porque estiman que ni siquiera les merece la pena algo tan sencillo.

Me ha llegado hoy la película, mi primer Ultra Blu-ray, hoy a la tarde la voy a ver ^_^ veremos que tal

Iniciado por inaki_lost

Me ha llegado hoy la película, mi primer Ultra Blu-ray, hoy a la tarde la voy a ver ^_^ veremos que tal

Y 3 años después: ¿Qué tal?

Ayer tenía ganas de volver a ver Joy y recuerdo que compré el 4k en su día pero todavía no disponía de equipo en 4k, así que me hice un customs con el blu-ray patrio.

Actualmente el 4k americano está descatalogado y a precios desorbitados, en una edición que incluye múltiples idiomas europeos excepto el castellano. No merece la pena este 4k. La he visto en VOSE y durante todo el visionado he tenido la impresión de estar viendo un blu-ray y ya es decir mucho. La película tiene un grano característico intencionado y no ofrece ese salto cualitativo que debería dar el 4k. Luego he vuelto a poner el blu-ray en algunas escenas y no he podido distinguir o diferenciar un disco del otro. El sonido en DTS HD en VO suena más contundente, pero el blu-ray también lo incluye, con lo cual sería prácticamente lo mismo.

La película me encanta, es una historia de superación personal y está excelentemente interpretada por Jennifer Lawrence en un papel hecho a su medida. Fue su último papel antes de entrar en una crisis de proyectos, ya que con este film se convirtió en la intérprete más joven en acumular 4 nominaciones a los Oscars, y desde entonces ni ha hecho un papel a la altura de sus 4 nominaciones previas ni ha vuelto a ser nominada.

El disco del blu-ray es el nuestro.

Iniciado por BárbaraMinerva

y desde entonces ni ha hecho un papel a la altura de sus 4 nominaciones previas ni ha vuelto a ser nominada.

Para mi Red Sparrow.

Yo tengo desde noviembre del año pasado la edición holandesa. Me costó tan solo 13,76€. Hasta ahora no había tenido tiempo de echarle el guante.

Os dejo fotos, información técnica del disco UHD y capturas en 4K.

- Fotos:

Spoiler:

- BDInfo del disco UHD:

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     JOY
Disc Size:      52,504,098,816 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD, BD-Java
BDInfo:         0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.7.4)

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS  
Length:                 2:04:00.933 (h:m:s.ms)
Size:                   49,263,796,224 bytes
Total Bitrate:          52.97 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-H HEVC Video       43342 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         3250 kbps       5.1 / 48 kHz / 3250 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             English         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Spanish         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
DTS Audio                       French          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       German          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Italian         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         58.999 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         44.436 kbps                     
Presentation Graphics           French          35.927 kbps                     
Presentation Graphics           Danish          42.69 kbps                      
Presentation Graphics           Dutch           38.589 kbps                     
Presentation Graphics           Finnish         39.03 kbps                      
Presentation Graphics           German          48.163 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         44.321 kbps                     
Presentation Graphics           Norwegian       45.856 kbps                     
Presentation Graphics           Swedish         37.359 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00600.M2TS      0:00:00.000     2:04:00.933     49,263,796,224  52,965 kbps     

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time  
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  
1               0:00:00.000     0:06:14.082     45,163 kbps     101,580 kbps    0:02:23.852     76,079 kbps     0:02:25.395     69,384 kbps     0:02:25.812     235,461 bytes   1,418,351 bytes 0:03:23.328     
2               0:06:14.082     0:03:40.011     42,248 kbps     82,548 kbps     0:07:44.130     62,749 kbps     0:07:46.632     56,403 kbps     0:06:52.245     220,263 bytes   1,305,306 bytes 0:06:42.902     
3               0:09:54.093     0:03:48.937     48,998 kbps     85,560 kbps     0:12:40.843     68,524 kbps     0:12:42.803     62,425 kbps     0:12:48.142     255,453 bytes   1,545,693 bytes 0:11:30.564     
4               0:13:43.030     0:05:43.718     44,826 kbps     89,876 kbps     0:15:03.485     66,002 kbps     0:17:32.801     61,947 kbps     0:18:58.011     233,702 bytes   2,068,974 bytes 0:15:02.443     
5               0:19:26.748     0:03:28.082     43,716 kbps     70,969 kbps     0:21:01.009     63,673 kbps     0:21:51.435     62,065 kbps     0:21:51.560     227,917 bytes   1,047,725 bytes 0:20:45.077     
6               0:22:54.831     0:05:14.480     43,747 kbps     82,779 kbps     0:23:21.108     64,917 kbps     0:26:06.898     58,203 kbps     0:26:11.987     228,077 bytes   1,303,613 bytes 0:26:58.074     
7               0:28:09.312     0:04:36.359     45,120 kbps     80,799 kbps     0:28:36.172     62,368 kbps     0:29:29.726     60,308 kbps     0:29:29.851     235,236 bytes   1,469,004 bytes 0:28:35.130     
8               0:32:45.672     0:04:07.956     44,874 kbps     99,087 kbps     0:33:43.354     66,045 kbps     0:33:47.275     61,883 kbps     0:35:52.108     233,954 bytes   2,018,860 bytes 0:33:42.311     
9               0:36:53.628     0:07:09.178     45,488 kbps     85,779 kbps     0:38:54.707     68,650 kbps     0:38:58.711     64,471 kbps     0:39:03.716     237,156 bytes   1,334,312 bytes 0:39:41.879     
10              0:44:02.806     0:04:14.212     45,398 kbps     80,467 kbps     0:45:44.950     64,732 kbps     0:45:48.996     59,413 kbps     0:46:16.440     236,686 bytes   1,269,726 bytes 0:46:02.259     
11              0:48:17.019     0:05:08.808     46,306 kbps     100,186 kbps    0:51:51.900     72,038 kbps     0:51:52.776     60,428 kbps     0:51:55.195     241,423 bytes   1,550,163 bytes 0:48:24.234     
12              0:53:25.827     0:03:32.086     44,580 kbps     81,559 kbps     0:54:53.581     69,723 kbps     0:54:54.833     60,003 kbps     0:54:59.796     232,422 bytes   1,424,383 bytes 0:56:22.045     
13              0:56:57.914     0:04:15.213     41,995 kbps     81,876 kbps     0:58:51.194     58,729 kbps     0:58:54.864     51,960 kbps     0:59:33.903     218,947 bytes   1,516,085 bytes 0:58:50.151     
14              1:01:13.127     0:05:35.543     45,482 kbps     83,537 kbps     1:01:43.700     70,279 kbps     1:01:44.617     63,852 kbps     1:01:45.660     237,122 bytes   1,244,056 bytes 1:05:47.443     
15              1:06:48.671     0:06:03.821     45,795 kbps     93,528 kbps     1:07:49.857     75,754 kbps     1:07:51.859     68,217 kbps     1:12:45.986     238,757 bytes   1,548,874 bytes 1:10:07.536     
16              1:12:52.493     0:04:03.952     45,076 kbps     101,064 kbps    1:14:29.131     75,438 kbps     1:14:33.218     62,102 kbps     1:13:54.805     235,008 bytes   1,243,205 bytes 1:16:13.068     
17              1:16:56.445     0:03:57.320     43,218 kbps     88,120 kbps     1:17:38.945     64,014 kbps     1:17:41.365     54,531 kbps     1:17:46.453     225,323 bytes   1,253,593 bytes 1:19:37.063     
18              1:20:53.765     0:05:20.445     46,560 kbps     106,347 kbps    1:22:04.920     72,141 kbps     1:22:06.630     71,242 kbps     1:22:06.504     242,745 bytes   1,353,284 bytes 1:21:08.321     
19              1:26:14.210     0:04:10.625     44,711 kbps     79,723 kbps     1:30:04.524     69,485 kbps     1:30:05.650     65,581 kbps     1:30:07.402     233,106 bytes   1,454,035 bytes 1:27:13.811     
20              1:30:24.836     0:05:26.242     47,326 kbps     87,323 kbps     1:35:16.961     76,855 kbps     1:35:16.919     70,459 kbps     1:35:17.753     246,738 bytes   1,712,893 bytes 1:33:30.896     
21              1:35:51.078     0:05:37.628     42,319 kbps     86,891 kbps     1:40:38.282     57,556 kbps     1:40:42.286     51,570 kbps     1:41:18.572     220,635 bytes   1,233,269 bytes 1:39:23.040     
22              1:41:28.707     0:05:55.646     45,191 kbps     102,858 kbps    1:42:58.797     73,371 kbps     1:43:27.284     68,843 kbps     1:43:29.661     235,605 bytes   1,602,115 bytes 1:44:02.903     
23              1:47:24.354     0:06:34.268     47,293 kbps     104,435 kbps    1:50:51.144     75,025 kbps     1:50:55.148     66,231 kbps     1:50:59.569     246,565 bytes   1,311,893 bytes 1:50:50.185     
24              1:53:58.623     0:10:02.310     23,162 kbps     81,944 kbps     1:54:57.807     69,049 kbps     1:56:29.607     65,697 kbps     1:56:29.607     120,758 bytes   1,049,782 bytes 1:54:01.334

El disco empleado es un BD-66 con 52,5 GB grabados. De ese espacio la pista de la película ocupa 49,26 GB. Los restantes 2,9 GB van destinados a la confección de menús. No hay extras en el disco UHD (se incluyen en el disco BD). El bitrate de la pista de vídeo es de 43,34 Mbps. Muy justito para una imagen con relación de aspecto 1.85. Y el caso es que sobrando en el disco unos 13GB de espacio, no se entiende que no lo hayan subido más. No obstante, y como puede verse en las capturas de más abajo, la imagen es muy correcta y no se aprecia ningún tipo de defecto de compresión.

Pasando al apartado de audio, lo primero a destacar es que la pista de Spanish es Español hispanoamericano codificada en un raquítico Dolby Digital 5.1 y 448 Kbps; es decir, calidad de audio de tipo DVD. Otras pistas dobladas vienen en DTS 5.1 y 768 Kbps. Y para el idioma original, el Inglés, se han reservado la mejor codificación: DTS-HD Master 5.1 y 3250 kbps de bitrate.

De los subtítulos sólo quiero destacar que, fiel al estilo de Fox, en aquellos casos en los que hay sutítulos forzados, éstos vienen incrustrados en la pista de subtítulos completos. No es el caso de la pista de español hispanoamericano, dado que el software Subtitle Edit nos muestra una ventana vacía:

Spoiler:

Es el turno de ver cómo andamos de brillo HDR.

- MediaInfo:

Spoiler:

Pues como se ve, de este disco sólo tenemos el dato de masterización. Es de 1000 nits.

Vamos con las capturas. Os dejo un total de 20. Como de costumbre, están hechas con MPC-BE x64 + madVR a resolución de 4K, DCI-P3, 10-bit y tone map dinámico de brillo ajustado a 120 nits. En la primera captura dejo la información técnica que da fe de estas condiciones. A mi modo de ver la calidad de imagen es buena. Cierto que no es el mejor UHD que hemos visto. Pero en general cumple. Sobre todo a nivel de HDR. Pero juzgad vosotros mismos si os gusta lo que veis. Y recordad que la imagen gana muchos enteros en movimiento.

- Capturas:

Spoiler:

En resumen: pasable edición de Fox. BD-66 con bitrate de vídeo justo pese a haber dejado mucho espacio en disco sin grabar, sin pista de metadatos dinámicos y sin extras en el disco UHD. La imagen es bastante correcta y está libre de posterización, banding, pixelaciones o cualquier otro defecto. Y como la edición cuenta con audio y subtítulos en Español hispanoamericano e Inglés, queda perfectamente accesible al mercado de habla hispana y resto del mundo.

Compra recomendable si os gusta la película y/o sois fans de Jennifer Lawrence o cualquier otra persona involucrada en esta película.