Gracias por los enlaces, pero una pregunta, hay alguna versión teatral interesante de ambos aunque no estén disponibles en Youtube? Lo digo porque soy bastante bueno buscando... (Ahora mismo me he puesto Evita. )
Gracias por los enlaces, pero una pregunta, hay alguna versión teatral interesante de ambos aunque no estén disponibles en Youtube? Lo digo porque soy bastante bueno buscando... (Ahora mismo me he puesto Evita. )
¿El disco conceptual?. Disfruta. Luego me cuentas que tal si quieres.
He estado buscando y he visto esto editado en Blu Ray de Jesucristo en vivo (buena versión)...
Pero de Evita lo unico que veo en Blu Ray es la adaptación cinematográfica de Alan Parker con Madonna y Banderas (que te puede valer para lo que es verlo y no solo escucharlo; no, en realidad está bastante bien, cambios al margen)
Última edición por Branagh/Doyle; 24/01/2020 a las 18:52
(...)
I read to live in other people's lives.
I read about the joys, the world
Dispenses to the fortunate,
And listen for the echoes.
I read to live, to get away from life!
There is a flower which offers nectar at the top,
Delicious nectar at the top and bitter poison underneath.
The butterfly that stays too long and drinks too deep
Is doomed to die.
I read to fly, to skim!
I do not read to swim!
(...)
-Stephen Sondheim, Passion-
El revival de 2012 es importante porque supuso la primera vez (en realidad ya la había interpretado en 2006 en Londres, pero la escala no tuvo nada que ver, para Broadway se grabó un album completo y además estaba Ricky Martin interpretando al Ché), que una actriz, cantante y bailarina argentina (de Buenos Aires) de prestigio en su país conseguía el papel de Eva Perón desde que el musical se compuso, sobretodo teniendo en cuenta que está "prohibido" hacer representaciones del mismo en Argentina.
Fue escogida "a mano" por Rice y Webber y tuvo que cantar para este ultimo en su casa. (¡¡¡).
Aquí habla de la experiencia en español:
Te recomiendo que si te gusta el conceptual mucho lo escuches también, es interesante como de diferentes pueden ser las aproximaciones a un mismo material, y por supuesto da gusto oirle pronunciar los fragmentos en castellano correctamente. . Y la pasión que le pone, se nota que es algo especial (normal, es su pais y su historia)
¡Descamisados!
Bonus (obviamente en el musical la canta en inglés):
Como me enrollo, disculpa.
Última edición por Branagh/Doyle; 24/01/2020 a las 22:55 Razón: En londres también hubo album pero solo de highlights
(...)
I read to live in other people's lives.
I read about the joys, the world
Dispenses to the fortunate,
And listen for the echoes.
I read to live, to get away from life!
There is a flower which offers nectar at the top,
Delicious nectar at the top and bitter poison underneath.
The butterfly that stays too long and drinks too deep
Is doomed to die.
I read to fly, to skim!
I do not read to swim!
(...)
-Stephen Sondheim, Passion-
(...)
I read to live in other people's lives.
I read about the joys, the world
Dispenses to the fortunate,
And listen for the echoes.
I read to live, to get away from life!
There is a flower which offers nectar at the top,
Delicious nectar at the top and bitter poison underneath.
The butterfly that stays too long and drinks too deep
Is doomed to die.
I read to fly, to skim!
I do not read to swim!
(...)
-Stephen Sondheim, Passion-
Jajaja, será eso, y si no, hay otras opciones
Spoiler:
Sí, está basada en el libro del mismo título de Maurice Sendak, titulado en España, al igual que la película, Donde viven los mostruos. Tuve ocasión de ir al preestreno, allá por el 2009 ya , al que acudieron Spike Jonze y el niño protagonista, que no se enteraba de nada el pobre, le preguntaron qué había aprendido de español y dijo: "Mayonesa", que era lo que más le había gustado
Pues cuando quieras muchogris .
Dejo, de bonus track, el vídeo al que pertenecía la imagen que puse de pista, con Spike Jonze y su Torrance Community Dance Group, que más que una coreografía parece una terapia de grupo :
B/D tranquilo, no te enrollas, me encanta leerte. Eso sí, una vez digerido el disco conceptual de Evita... tengo que decir que no es de mi gusto. Me parece irregular. Sweeney Todd por ejemplo tiene una narrativa redonda, unas letras exquisitas, y un ritmo interior impresionante, incluso dentro de cada frase. Está fenomenalmente escrito. No pienso tanto lo mismo de Evita hasta el punto que me parece casi carnavalesco. No sintonizo con él. Eso si, me quedo con el clásico tema No llores por mi Argentina, que es bien bonito.
Aka, este video de Fatboy slim es un poco de verguenza ajena, mirad las caras de los que entran al cine. No tienen ni un apice de la elegancia de Walken en otra de fatboy slim, Weapon of choice:
Bueno, yo si que me enrollo... Parto con la próxima adivinanza:
La anterior iba sobre niños, parece amable, para toda la familia y muy light... Pues esta tambien va sobre niños, mas bien un niño que no quiere crecer, pero la historia y el tono es todo lo opuesto. Como siguientes pistas pondré otros temas de la banda sonora donde un instrumento en peculiar puede desvelar directamente de que película se trata.
Última edición por Anonimo19042021; 25/01/2020 a las 12:30
No puedes comparar a Sondheim con Webber y Rice. No puedes. Sondheim es dios. . Dicho lo cual, a mi Evita si me gusta, hasta el punto que me parece lo mejor que hicieron juntos. Si, es acido, ironico, carnavalesco, grotesco y lleno de mala leche, pero a mi me encanta.
Vale, la narrativa no es muy allá, pero y es una queja que suele poner Sondheim a menudo, tampoco suele ser el punto fuerte del género. Sweeny Todd está, como dices, fenomenalmente escrito, y todas las canciones se deben a la narrativa y al desarrollo de la trama.
¿Que mas has escuchado/visto de Sondheim?. Quizá debas ponerte Company, que es muy Woody Allen (lo entenderás cuando lo escuches).
(...)
I read to live in other people's lives.
I read about the joys, the world
Dispenses to the fortunate,
And listen for the echoes.
I read to live, to get away from life!
There is a flower which offers nectar at the top,
Delicious nectar at the top and bitter poison underneath.
The butterfly that stays too long and drinks too deep
Is doomed to die.
I read to fly, to skim!
I do not read to swim!
(...)
-Stephen Sondheim, Passion-
De Sondheim para escuchar:
Aquí Company.
Aquí Sunday In The Park With George.
Aquí A Little Night Music (¡basado libremente en la pelicula de Bergman Sonrisas de una noche de verano!)
Aquí Into The Woods.
Ale, ya. tienes tarea para bastante tiempo.
Última edición por Branagh/Doyle; 25/01/2020 a las 13:41
(...)
I read to live in other people's lives.
I read about the joys, the world
Dispenses to the fortunate,
And listen for the echoes.
I read to live, to get away from life!
There is a flower which offers nectar at the top,
Delicious nectar at the top and bitter poison underneath.
The butterfly that stays too long and drinks too deep
Is doomed to die.
I read to fly, to skim!
I do not read to swim!
(...)
-Stephen Sondheim, Passion-
He encontrado uno de los anteriores completo en Youtube.
Puedes ver Company entero aquí. (representación del 2011 en Nueva York, encima está subtitulado en castellano).
Última edición por Branagh/Doyle; 25/01/2020 a las 13:42
(...)
I read to live in other people's lives.
I read about the joys, the world
Dispenses to the fortunate,
And listen for the echoes.
I read to live, to get away from life!
There is a flower which offers nectar at the top,
Delicious nectar at the top and bitter poison underneath.
The butterfly that stays too long and drinks too deep
Is doomed to die.
I read to fly, to skim!
I do not read to swim!
(...)
-Stephen Sondheim, Passion-
Entiendo que no se pueden comparar, era para señalar cuales son mis gustos... Eso si, no conozco nada de Sondheim. Como quiero engancharme empezaré por Company, que ya me estoy bajando esa versión. Aunque no necesito subtítulos en español, se agradecen en versión original si hay varias voces, coros, varios idiomas o verborrea. Y la de A little night music suena muy bien, así que continuaré por ahí. Gracias por las recomendaciones.
Última edición por Anonimo19042021; 25/01/2020 a las 14:45
Basicamente de Sondheim todos los que hizo en los 70/80 son obras maestras, o casi.
Última edición por Branagh/Doyle; 25/01/2020 a las 15:12
(...)
I read to live in other people's lives.
I read about the joys, the world
Dispenses to the fortunate,
And listen for the echoes.
I read to live, to get away from life!
There is a flower which offers nectar at the top,
Delicious nectar at the top and bitter poison underneath.
The butterfly that stays too long and drinks too deep
Is doomed to die.
I read to fly, to skim!
I do not read to swim!
(...)
-Stephen Sondheim, Passion-
(...)
I read to live in other people's lives.
I read about the joys, the world
Dispenses to the fortunate,
And listen for the echoes.
I read to live, to get away from life!
There is a flower which offers nectar at the top,
Delicious nectar at the top and bitter poison underneath.
The butterfly that stays too long and drinks too deep
Is doomed to die.
I read to fly, to skim!
I do not read to swim!
(...)
-Stephen Sondheim, Passion-
Al parecer el estreno de Pacific Overtures (1976), se retransmitió por televisión ese mismo año en Japón. Aquí está. Este musical apenas se ha grabado o representado desde entonces por la complejidad de su musica y lo específico de las características de su reparto. Si, es una retransmisión televisiva de 1976, pero se puede ver sin problemas.
(...)
I read to live in other people's lives.
I read about the joys, the world
Dispenses to the fortunate,
And listen for the echoes.
I read to live, to get away from life!
There is a flower which offers nectar at the top,
Delicious nectar at the top and bitter poison underneath.
The butterfly that stays too long and drinks too deep
Is doomed to die.
I read to fly, to skim!
I do not read to swim!
(...)
-Stephen Sondheim, Passion-
Si, esa misma. Hay otra versión mas interesante aunque no esté disponible? Me apunto tambien esta Pacific overtures.
Esa esta fantastica, Neil Patrick Harris lo borda y está la legendaria Patti Lupone en el reparto. Trata de un soltero neoyorkino con miedo al compromiso, y de su circulo de amistades, con sus respectivos devenires sentimentales, que a su vez se preocupan mucho por él, durante el transcurso de varios años. Muy divertido y mordaz.
Por cierto:
Última edición por Branagh/Doyle; 25/01/2020 a las 23:50
(...)
I read to live in other people's lives.
I read about the joys, the world
Dispenses to the fortunate,
And listen for the echoes.
I read to live, to get away from life!
There is a flower which offers nectar at the top,
Delicious nectar at the top and bitter poison underneath.
The butterfly that stays too long and drinks too deep
Is doomed to die.
I read to fly, to skim!
I do not read to swim!
(...)
-Stephen Sondheim, Passion-
It's the little things you do together,
Do together,
Do together,
That make perfect relationships.
The hobbies you pursue together,
Savings you accrue together,
Looks you misconstrue together,
That make marriage a joy.
M-hm...
It's the little things you share together,
Swear together,
Wear together,
That make perfect relationships.
The concerts you enjoy together,
Neighbors you annoy together,
Children you destroy together,
That keep marriage intact.
It's not so hard to be married
When two manoeuver as one.
It's not so hard to be married,
And, Jesus Christ, is it fun!
It's sharing little winks together,
Drinks together,
Kinks together,
That make marriage a joy.
The bargains that you shop together,
Cigarettes you stop together,
Clothing that you swap together,
That make perfect relationships.
Uh-huh...
M-hm...
It's not talk of God and the decade ahead that
Allows you to get through the worst.
It's "I do" and "you don't" and "nobody said that"
And "who brought the subject up first?"
It's the little things,
The little things, the little things, the little things.
The little ways you try together,
Cry together,
Lie together,
That make perfect relationships.
Becoming a cliche together,
Growing old and grey together,
Withering away together,
That make marriage a joy.
It's not so hard to be married,
It's much the simplest of crimes.
It's not so hard to be married--
I've done it three or four times.
It's the people that you hate together,
Bait together,
Date together,
That make marriage a joy.
It's things like using force together,
Shouting till you're hoarse together,
Getting a divorce together,
That make perfect relationships.
Uh-huh...
Kiss-kiss...
. Puto Sondheim...
(...)
I read to live in other people's lives.
I read about the joys, the world
Dispenses to the fortunate,
And listen for the echoes.
I read to live, to get away from life!
There is a flower which offers nectar at the top,
Delicious nectar at the top and bitter poison underneath.
The butterfly that stays too long and drinks too deep
Is doomed to die.
I read to fly, to skim!
I do not read to swim!
(...)
-Stephen Sondheim, Passion-
Joder.
(...)
I read to live in other people's lives.
I read about the joys, the world
Dispenses to the fortunate,
And listen for the echoes.
I read to live, to get away from life!
There is a flower which offers nectar at the top,
Delicious nectar at the top and bitter poison underneath.
The butterfly that stays too long and drinks too deep
Is doomed to die.
I read to fly, to skim!
I do not read to swim!
(...)
-Stephen Sondheim, Passion-
No sabía que ya conocía a Patti LuPone, pero no la reconocía de joven como en ese video... Y bhajaja es brutal, me encanta la letra de ese tema The little things you do together. Como se me acumulan deberes voy a ponerme ese tema ahora mismo de Company de aperitivo!
¡JAJAJAJAJA!
(...)
I read to live in other people's lives.
I read about the joys, the world
Dispenses to the fortunate,
And listen for the echoes.
I read to live, to get away from life!
There is a flower which offers nectar at the top,
Delicious nectar at the top and bitter poison underneath.
The butterfly that stays too long and drinks too deep
Is doomed to die.
I read to fly, to skim!
I do not read to swim!
(...)
-Stephen Sondheim, Passion-
Ya colaborando y todo.
Última edición por Branagh/Doyle; 27/01/2020 a las 20:08
(...)
I read to live in other people's lives.
I read about the joys, the world
Dispenses to the fortunate,
And listen for the echoes.
I read to live, to get away from life!
There is a flower which offers nectar at the top,
Delicious nectar at the top and bitter poison underneath.
The butterfly that stays too long and drinks too deep
Is doomed to die.
I read to fly, to skim!
I do not read to swim!
(...)
-Stephen Sondheim, Passion-
Parece que Andrew Lloyd Webber estrena nuevo musical en el West End londinense, en Septiembre de este año.
Cinderella, basado en la clásica historia.
(...)
I read to live in other people's lives.
I read about the joys, the world
Dispenses to the fortunate,
And listen for the echoes.
I read to live, to get away from life!
There is a flower which offers nectar at the top,
Delicious nectar at the top and bitter poison underneath.
The butterfly that stays too long and drinks too deep
Is doomed to die.
I read to fly, to skim!
I do not read to swim!
(...)
-Stephen Sondheim, Passion-
Muy buena colaboración, totalmente inesperada... Me encanta la gente que sabe reirse de si mismo.
Siguiente pista. Como es una película extranjera voy a ponerlo fácil... Al protagonista le regalan de pequeño un instrumento, y lo llevará siempre consigo a todas partes. Estará implicado en esta hilarante y curiosa versión:
Por las pistas supongo que es El tambor de hojalata con música de Maurice Jarre
Saludos
Q: "I'm your new quartermaster"
007: "You must be joking"
_______________________
CLAUDIO: "Lady, as you are mine, I am yours"
_______________________
EISENSTEIN: "I'm a boxer for the freedom of the cinematic expression" -"I'm a scientific dilettante with encyclopedic interests"
Así es Tripley. La peli la vi hace poquito y es una experiencia única... Bastante incómoda tambien. Ver al chico protagonista, que es un niño de tres años en espacios tan adultos, con tanta carga sexual, y tanta perversión, tanta tragedia absurda, tanto grito, y tanto tamborileo resulta muy tortuoso pero la bella música de Jarre me parece una perfecta elección.